OpenRussian
HomeWörterbuchÜbenEinst.

hi russisch

  • эй

    hey, he, hi, hei

  • вич

    HIV, HI-Virus, HIV-Infektion

  • приве́тик

    hi!, hallo

  • за

    an, bei, hinter, jenseits

    an, gegen, hinter

    für, anstelle von

    beim

    für, um, pro

    im Laufe von, in, binnen, nach, danach

    während, wegen

    hinter

  • же

    denn

    doch, jedoch, hingegen

  • вот

    da, hier ist, hier sind, das ist, bitte sehr

    also

  • стать

    werden

    anfangen, beginnen

    sich hinstellen, sich aufrichten, steigen

    stehenbleiben, stocken, stehen

    ergehen

    kosten

  • тут

    hier, da

    mal eben

  • по́сле

    nach, danach, hinterher

    nachdem

  • здесь

    hier, da

  • вы́йти

    hinausgehen, hinaustreten, verlassen, aussteigen, herauskommen

    alle sein, ausgehen

    gelingen, geraten

    erscheinen, herauskommen

  • часть

    Teil, Stück, Anteil

    Abteilung, Einheit, Truppenteil

    Himmelsrichtung

  • слу́шать

    zuhören

    hinhören, lauschen

  • сесть

    sich setzen, sich hinsetzen, Platz nehmen

    landen

  • ж

    denn, dann

    doch, jedoch, hingegen

  • отноше́ние

    Beziehung

    Verhältnis

    Haltung, Einstellung

    Hinsicht

  • чёрный

    schwarz, düster, dunkel

    rückwärtig, Hinter-

  • не́бо

    Himmel

  • поста́вить

    setzen, stellen, hinstellen

    aufstellen

    einstellen, einsetzen, ernennen

    setzen, bringen, stellen

    aufführen, inszenieren

    liefern

    auferlegen

  • бро́сить

    werfen, bewerfen, zuwerfen, hinwerfen

    im Stich lassen, zurücklassen, verlassen

    aufhören, aufgeben, "hinschmeißen"

  • оста́вить

    lassen, belassen

    überlassen, zurücklassen, verlassen, liegenlassen, stehenlassen, hinterlassen, übrigbleiben

    behalten, aufheben, reservieren

  • сюда́

    hierher

  • войти́

    eintreten, betreten, hereinkommen

    hineingehen, beinhalten

    eindringen

  • по́мощь

    Hilfe

  • станови́ться

    werden, entstehen

    anfangen, beginnen

    sich hinstellen, sich aufrichten, steigen

  • смысл

    Sinn, Zweck

    Bedeutung

    Hinsicht

  • попа́сть

    gelangen, hingeraten

    treffen

  • подня́ться

    steigen, hinaufsteigen, besteigen, aufsteigen, sich steigern

    sich erheben, aufstehen

  • положи́ть

    legen, hinlegen, niederlegen

    auflegen

    festsetzen, festlegen

    verwenden

    ansparen

  • план

    Plan, Planebene, Entwurf, Grundriss

    Absicht, Konzept, Vorhaben

    Hintergrund, Vordergrund

    Cannabisprodukt

  • уда́р

    Schlag, Hieb, Erschütterung

    Stoß, Anstoß, Anprall

  • вниз

    nach unten, hinunter-, hinab-, herunter-, herab-

  • ме́стный

    örtlich, Orts-, Lokal-, ortsansässig, hiesig, von hier

  • доста́точно

    ausreichend, genügend, hinreichend

    auskömmlich

  • отда́ть

    abgeben

    weggeben, zurückgeben

    hingeben, anvertrauen, schicken

    ausgeben, bezahlen

    verheiraten

  • упа́сть

    hinfallen, stürzen, fallen, umfallen

    sinken, zurückgehen

  • позво́лить

    erlauben, gestatten, sich leisten, sich gönnen, zulassen

    ermöglichen, befähigen

  • горя́чий

    heiß

    feurig, hitzig, heftig, leidenschaftlich

  • зато́

    hingegen

    dafür, aber

  • голубо́й

    hellblau, himmelblau

    schwul

  • доба́вить

    hinzufügen, dazugeben, dazutun

    ergänzen

  • сади́ться

    sich setzen, sich hinsetzen, Platz nehmen

    einsteigen

    Sonne geht unter

    Diät beginnen

  • спосо́бный

    fähig, -fähig

    begabt

    in der Lage

  • входи́ть

    eintreten, betreten, hereinkommen

    hineingehen, beinhalten

    eindringen

  • вверх

    nach oben, herauf-, hinauf-

  • меша́ть

    mischen, rühren, umrühren

    stören, hindern, erschweren, im Weg stehen

  • мозг

    Gehirn, Hirn

    Mark, Knochenmark

  • ста́вить

    stellen, aufstellen, hinstellen, setzen

    einstellen, einsetzen, ernennen

    setzen, bringen, stellen, aufwerfen

    aufwerfen

    aufführen, drehen

  • отсю́да

    von hier, daraus, hieraus

    daher, deshalb

  • заходи́ть

    vorbeischauen

    einloggen

    hereingehen

    hineingehen, eintreten, einloggen

    aufsuchen, vorbeischauen, vorbeigehen

    dahingehen, untergehen

    abholen, holen

  • позволя́ть

    erlauben, gestatten, sich leisten, sich gönnen, zulassen

    ermöglichen, befähigen

  • поднима́ться

    steigen, hinaufsteigen, besteigen, ansteigen

    sich erheben, aufstehen

  • лечь

    sich hinlegen

    sich legen

  • вслед

    hinterher

    nach

  • истори́ческий

    historisch, geschichtlich

  • тяну́ть

    ziehen, zerren, reißen

    ziehen, sich hinziehen

    verzögern, in die Länge ziehen, hinauszögern

    wiegen, Gewicht haben

    Druck ausüben

    herausnehmen, herausziehen

    strecken, recken

    durchbringen

    verlegen

    langsam sprechen, gedehnt sprechen

  • обрати́ть

    hinwenden, zuwenden, bekehren, lenken

  • фон

    Hintergrund, Untergrund, Grund

    Phon

    von

  • оставля́ть

    lassen, belassen

    überlassen, zurücklassen, verlassen, hinterlassen

    behalten

  • за́дний

    Hinter-, Rück-

  • су́нуть

    stecken, hineinstecken, hineinstopfen

    zustecken, in die Hand drücken

  • перейти́

    hinübergehen, konvertieren, überqueren

  • лезть

    klettern, kraxeln

    kriechen, hineinkriechen, eindringen

    sich einmischen

    ausfallen

  • сза́ди

    von hinten, hinter

  • добра́ться

    gelangen, hinkommen

    erreichen

  • загляну́ть

    vorbeikommen, vorbeischauen, hinschauen

    nachsehen, hineinschauen, hineingucken

  • спосо́бность

    Fähigkeit, Befähigung

    Begabung, Talent

  • вы́вод

    Folgerung, Schlußfolgerung, Herleitung

    Ergebnis, Konsequenz

    Ausgabe, Hinausbefördern, Output

    Abzug, Rückzug

  • пасту́х

    Hirte, Schäfer

  • вы́скочить

    herausfallen, ausfallen, entfallen

    hinausspringen, herausspringen, hervorspringen

  • отдава́ть

    weggeben, zurückgeben

    hingeben, anvertrauen, überlassen

    abgeben

    verströmen

    ausgeben, bezahlen

  • послу́шать

    zuhören

    hinhören, lauschen

  • вы́пустить

    hinauslassen, herausgeben

    herauslassen, auslassen, entlassen, freilassen

  • сходи́ть

    herabsteigen, niedergehen, hinuntergehen

    aussteigen

    verlassen, fortgehen

    abgehen, sich ablösen, abbröckeln

    durchgehen

    aufsuchen

    holen

    aufsuchen

  • обраща́ть

    hinwenden, zuwenden, bekehren, lenken

    achten

  • спусти́ться

    herunterkommen, absteigen, hinuntergehen, hinuntersteigen, runterfahren, runterrutschen

    abfallen, abschüssig sein, nach unten verlaufen, sich absenken

    niedergehen, landen

    sich verringern, weniger werden, sinken

  • посади́ть

    pflanzen, einpflanzen

    setzen, Platz nehmen lassen, hinlegen, legen

    landen

    ins Gefängnis bringen, inhaftieren

  • захвати́ть

    erbeuten, erobern

    mitnehmen, nehmen, mithaben, ergreifen, hinreißen

    ertappen

    begeistern, fesseln

  • дойти́

    gehen bis, hingehen

    erreichen, ankommen

    ausarten

    auf etwas kommen

    gar werden, reif werden

  • тяну́ться

    sich recken, sich rekeln, ausstrecken

    sich erstrecken, sich ausdehnen

    sich hinziehen, sich in die Länge ziehen, dahinschleichen, sich dahinschleppen

  • вы́вести

    hinausbringen, wegführen, herausführen

    entfernen, beseitigen, vertilgen

    züchten

    ausbrüten

  • сойти́

    herabsteigen, niedergehen, hinuntergehen

    verlassen -anders laufen

    sich ablösen, abbröckeln

    als etw. durchgehen

  • тащи́ть

    ziehen, schleppen, hinterherschleifen

  • указа́ть

    hinweisen

    angeben, nennen

    zeigen, weisen

  • позади́

    hinter, hinten

  • доложи́ть

    berichten, melden, informieren, darlegen

    hinzufügen, dazulegen, nachlegen

  • заты́лок

    Nacken, Hinterkopf

    Genick

  • попа́дать

    hinfallen, umfallen, fallen

    reinfallen, hereinfallen

    verunglücken

  • попада́ть

    gelangen, hingeraten

    treffen, einschlagen

  • покача́ть

    eine Weile schaukeln, eine Weile wippen, hin und her bewegen

    schütteln

    pumpen, downloaden

  • гнать

    treiben, antreiben, hinterher jagen

    vertreiben, forttreiben

    lügen

  • ложи́ться

    sich hinlegen

    sich legen

  • отвести́

    wegbringen, bringen, begleiten, wegführen, abführen, geleiten

    abwenden, ablenken

    ablehnen, zurückweisen

    anweisen, zuweisen, hinführen

  • задержа́ть

    aufhalten, anhalten

    verzögern, hinausschieben, verschieben

    verhaften, festnehmen

  • жар

    Hitze, Glut

    Eifer

    Fieber

  • вы́нести

    hinaustragen, wegtragen

    ertragen, aushalten

    verrückt machen

  • спуска́ться

    herunterkommen, absteigen, hinuntergehen, hinuntersteigen, absteigen, runterfahren, runterrutschen

    abfallen, abschüssig sein, nach unten verlaufen, sich absenken

    niedergehen, landen

    sich verringern, weniger werden, sinken

  • погля́дывать

    anblicken, ansehen

    auf jmd. Blicke werfen, hinsehen

  • вы́ступить

    auftreten

    hervortreten, heraustreten, aufbrechen, ausschlagen, durchsickern, auftreten

    hervorstehen, hinausragen

    ausrücken

  • прислу́шиваться

    hinhören, zuhören

    lauschen, horchen

Beispiele