OpenRussian
HomeWörterbuchGrammatikÜbenEinst.

UN russisch

  • и

    und

    auch, ebenfalls

    sowohl ... als auch

    sogar, ja, durchaus

  • с

    mit

    von, aus

    seit, ab, von ... an

    von, von ... herunter

    gegen

    etwa, ungefähr, so groß wie

  • а

    und, aber, wohingegen

    oh, ach

  • да

    ja

    aber

    und

  • про́сто

    nur, einfach

    einfach, simpel, unkompliziert

    es ist einfach, es ist leicht

  • наш

    unser

  • са́мый

    aller-, meist-, höchst-

    derselbe, selbige

    unmittelbar, direkt, nahe

  • дава́й

    lass uns, los

    los!, mach schon!

  • взять

    nehmen, in die Hand nehmen

    greifen, fassen, ergreifen

    sich ausleihen, sich holen

    mitnehmen

    auswählen, wählen

    annehmen

    einstellen, anstellen

    einfach hingehen und (etw. tun), einfach (etw.) machen

    ergreifen, überkommen

    verhaften, festnehmen

  • куда́

    wohin

    viel, weitaus, bei weitem, unvergleichlich

    wohin auch immer

  • под

    unter, unterhalb von

    unter

    bei, in der Nähe von, vor den Toren von

    unter, in

    gegen, kurz vor, am

    zu, bei

    für, als

    bergab, hinunter

    nach Art von, imitierend

  • нельзя́

    man darf nicht, man soll nicht, es ist verboten

    man kann nicht, es ist unmöglich

  • смерть

    Tod

    furchtbar, schrecklich, unbedingt

  • ма́ленький

    klein, winzig

    klein, jung

    klein (von Statur), kleinwüchsig

    geringfügig, unbedeutend, belanglos

  • разгова́ривать

    sprechen, reden, sich unterhalten, plaudern

    miteinander reden, miteinander sprechen

    zum Sprechen bringen, ins Gespräch einbeziehen

  • пря́мо

    geradeaus, gerade, direkt

    genau, direkt, unmittelbar

    offen, aufrichtig, direkt

    wirklich, geradezu, einfach

    aufrecht, gerade

  • ме́жду

    zwischen

    unter, inmitten

    zwischen-

  • при

    bei, an, neben

    bei, im Falle von, angesichts

    zur Zeit von, unter, während

    im Beisein, in Anwesenheit, in Gegenwart, vor

    bei (sich), dabei

  • вообще́

    im Allgemeinen, im Großen und Ganzen, generell

    überhaupt

    eigentlich, ehrlich gesagt

  • па́ра

    Paar

    Paar

    ein paar, einige

    Kurs (an der Uni)

  • провести́

    verbringen, zubringen

    durchführen, ausführen, abhalten

    führen, geleiten, bringen

    ziehen (eine Linie), machen (einen Unterschied)

    legen, verlegen, installieren

  • переста́ть

    aufhören, etwas bleiben lassen, unterlassen

    erlöschen, verlöschen

  • иногда́

    manchmal, ab und zu

  • чёрт

    Teufel, Unhold

  • чёрный

    schwarz

    düster, finster, trübe

    Hinter-, rückwärtig, Neben-

    dunkelhaarig, dunkelhäutig, braungebrannt

    grob, ungelernt, einfach

  • останови́ться

    anhalten, stehen bleiben, stoppen, stillstehen

    absteigen (im Hotel), unterkommen, sich aufhalten, Station machen

  • компа́ния

    Gesellschaft, Runde

    Unternehmen, Firma, Kompanie

  • зайти́

    hineingehen, betreten

    vorbeigehen, besuchen, aufsuchen

    abholen, holen

    untergehen

    aufrufen (eine Website), besuchen

    gefallen, ankommen bei

  • це́лый

    ganz, voll, gesamt

    heil, unversehrt

    ganz (Zahl)

  • просто́й

    einfach, leicht, unkompliziert, simpel

    gewöhnlich, schlicht, normal

    bloß, rein

    einfach (Grundausführung), Basis-

    prim

  • измени́ть

    ändern, verändern, abändern

    betrügen, fremdgehen

    verraten, untreu werden

  • свобо́дный

    frei, unbesetzt, leer

    frei

    frei, ungebunden

    kostenlos, kostenfrei

    freizügig

  • проводи́ть

    durchführen, ausführen, veranstalten

    verbringen, zubringen

    begleiten, geleiten, führen, bringen

    legen, verlegen, installieren

    ziehen (eine Linie), machen (einen Unterschied)

  • отли́чный

    ausgezeichnet, hervorragend, fabelhaft

    sich unterscheidend (von), andersartig

  • кварти́ра

    Wohnung

    Quartier, Unterkunft

  • сходи́ть

    gehen (und zurückkommen), aufsuchen, besuchen gehen

    holen, holen gehen, abholen

  • о́коло

    neben, bei, in der Nähe von

    ungefähr, etwa, circa, gegen

  • уро́к

    Unterrichtsstunde, Stunde, Unterricht

    Lektion, Lehre

    Hausaufgabe, Aufgabe

  • добро́

    Gutes, Wohltat

    Hab und Gut, Besitz

    gut, Einverständnis

  • откры́тый

    offen, geöffnet

    offen, offenherzig, aufrichtig

    unbedeckt, frei, entblößt

    Frei-, im Freien

    entdeckt

  • разгово́р

    Gespräch, Unterhaltung, Plauderei

    Gerede, Gerüchte, Klatsch

  • ра́зница

    Unterschied

    Differenz

  • поги́бнуть

    ums Leben kommen, umkommen, sterben

    zugrunde gehen, untergehen, eingehen

  • невозмо́жно

    unmöglich, es ist unmöglich, es ist nicht möglich

  • ужа́сно

    fürchterlich, schrecklich, unheimlich

    entsetzlich, schrecklich

  • заня́ть

    einnehmen, belegen, besetzen, innehaben

    leihen, borgen, sich leihen

    beanspruchen, in Anspruch nehmen, dauern

    beschäftigen, unterhalten

  • за́муж

    heiraten (von der Frau aus), sich verheiraten

    verheiraten (eine Tochter), unter die Haube bringen

  • небольшо́й

    klein, nicht groß

    gering, geringfügig, unbedeutend

    kurz

  • неме́дленно

    sofort, unverzüglich, auf der Stelle, umgehend

  • ра́зный

    verschieden, unterschiedlich, verschiedenartig, allerlei

  • ошиба́ться

    sich irren, sich täuschen, Unrecht haben

    einen Fehler machen, Fehler machen

  • изуча́ть

    erlernen, lernen, sich aneignen

    studieren, erforschen, untersuchen

    ausloten, evaluieren

  • сади́ться

    sich setzen, sich hinsetzen, Platz nehmen

    einsteigen, besteigen, nehmen (Bus/Zug)

    untergehen (Sonne), versinken

    beginnen (eine Diät), gehen (auf Diät)

  • фо́рма

    Form, Gestalt

    Form, Struktur, Aufbau

    Uniform, Dienstkleidung

    Formular, Vordruck

    Form, Gussform, Backform

  • заходи́ть

    vorbeischauen, vorbeigehen, aufsuchen

    hineingehen, hereingehen, eintreten

    abholen, holen

    einloggen, sich anmelden

    untergehen (Sonne)

  • обяза́тельно

    unbedingt, auf jeden Fall, bestimmt

    notwendigerweise, notwendig

    verpflichtend, verbindlich, Pflicht

  • проходи́ть

    vorbeigehen, vorübergehen

    durchgehen, durchpassen, durchdringen

    stattfinden, verlaufen, abgehalten werden

    vergehen, verfliegen, vorbeigehen

    durchnehmen, behandeln, lernen

    absolvieren, durchlaufen, sich unterziehen

  • чи́стый

    sauber, ordentlich

    rein, pur, unverfälscht

    klar, wolkenlos

    rein, bloß, nichts als

    netto, Netto-, Rein-

  • ка́к-то

    irgendwie, auf irgendeine Weise

    einmal, einst, neulich

    und zwar, nämlich, insbesondere, als da wären

  • штат

    Bundesstaat, Unionsstaat

    Personal, Personalbestand, Stellenplan

  • устро́ить

    veranstalten, organisieren, arrangieren

    passen, recht sein

    verschaffen, unterbringen

    in Ordnung bringen, ordnen

  • среди́

    mitten unter, mitten in, inmitten, zwischen

  • несча́стный

    unglücklich, bedauernswert

    unglücklich, unselig

  • осо́бенно

    besonders, vor allem

    ungewöhnlich, eigenartig, eigentümlich, speziell

  • приме́рно

    ungefähr, etwa, annähernd, circa

    vorbildlich, mustergültig, beispielhaft

  • гря́зный

    schmutzig, dreckig, unsauber

    schlammig, matschig, morastig

    schmutzig, unanständig, unlauter

  • мла́дший

    jünger, der jüngere, der jüngste

    untergeordnet, Unter-, der untere

  • разби́ть

    zerbrechen, zerschlagen, kaputtschlagen, zu Bruch fahren

    besiegen, schlagen, vernichtend schlagen

    aufteilen, unterteilen, einteilen, teilen

    sich aufschlagen, sich verletzen, sich brechen

    zerschlagen, zunichte machen, zerstören

    aufschlagen, errichten

    anlegen, ausbreiten

    sperren, spationieren

  • заня́тие

    Beschäftigung, Ausübung, Tätigkeit

    Unterricht, Unterrichtsstunde

  • зелёный

    grün

    unreif, grün

    unerfahren, noch grün

  • непра́вильно

    falsch, nicht richtig, fälschlich

    unsachgemäß, nicht regelkonform, regelwidrig

  • необходи́мо

    es ist notwendig, man muss, es ist nötig, es ist erforderlich

    notwendigerweise, zwangsläufig, unweigerlich

  • неда́вно

    jüngst, kürzlich, unlängst, neulich

  • подписа́ть

    unterschreiben, unterzeichnen

  • ава́рия

    Unfall, Havarie, Unglück

    Panne, Betriebsstörung, Störung, Störfall

  • недоста́точно

    ungenügend, unzureichend, nicht hinreichend

  • стра́шный

    furchtbar, fürchterlich, schrecklich

    schlimm, schrecklich, grässlich

    hässlich, unansehnlich

  • у́гол

    Ecke

    Winkel

    Unterkunft, Bleibe, (gemietetes) Zimmer

  • но и

    und auch

  • университе́т

    Universität

  • несмотря́

    trotz, obwohl, ungeachtet

  • невероя́тно

    unglaublich, unwahrscheinlich, unerhört

    es ist unglaublich, es ist kaum zu glauben

  • непра́вда

    Unwahrheit, Lüge

  • нева́жно

    egal, es ist egal, das macht nichts

    unwichtig, es hat keine Bedeutung

    nicht besonders gut, schlecht, mäßig

  • одино́кий

    einsam

    alleinstehend, unverheiratet

  • я́вно

    offensichtlich, offenbar

    erkennbar, unverkennbar

    wirklich

  • подде́рживать

    unterstützen, befürworten

    stützen, abstützen, tragen

    aufrechterhalten, halten

  • осо́бенный

    besonderer, speziell

    eigenartig, eigentümlich, ungewöhnlich, ausgefallen

  • мно́жество

    Vielzahl, Menge, große Anzahl

    Unmenge

    Menge

  • вниз

    nach unten, hinunter-, hinab-, herunter-

  • неприя́тность

    Unannehmlichkeit

    Ärger, unangenehmer Vorfall

  • несмотря́ на

    trotz, ungeachtet

    obwohl, obgleich

  • мужи́к

    Mann, Typ, Kerl

    Bauer, Muschik

    Grobian, ungehobelter Kerl, Rüpel

  • подде́ржка

    Unterstützung, Beistand

    Support

  • зря

    umsonst, vergeblich, vergebens, unnütz

  • беда́

    Unglück, Unheil, Leid, Misere

    Schwierigkeiten, Probleme, Not

  • во́все

    überhaupt, ganz und gar

  • внеза́пно

    plötzlich, unerwartet, überraschend, auf einmal

  • вы́учить

    lernen, erlernen, auswendig lernen

    beibringen, lehren, unterrichten

  • ди́кий

    wild

    barbarisch, unzivilisiert, wild

    heftig, wahnsinnig, furchtbar

    absurd, unglaublich, empörend

    scheu, ungesellig

Beispiele