Windstoß, Böe
Aufwallung, Anfall, Ausbruch, Impuls
Не́бо уже вы́глядело мра́чным, когда мы подняли паруса. В тече́ние часа пе́рвый шквал ветра обру́шился на нас.
Der Himmel sah bereits düster aus, als wir die Segel setzten. Innerhalb einer Stunde war die erste Böe über uns hereingebrochen.
Внезапный шквал сломал несколько деревьев в парке.
Eine plötzliche Böe knickte mehrere Bäume im Park um.
Ветер порывисто дул весь вечер.
Der Wind wehte den ganzen Abend in Böen.
Сильный порыв взвивал листья в воздух.
Eine starke Böe wirbelte die Blätter in die Luft.
Порыв, сдувший шляпу с головы, застал меня врасплох.
Die Böe, die mir den Hut vom Kopf geweht hatte, überraschte mich völlig.
Порыв, пригибающий кусты, испугал птиц.
Eine Böe, die die Büsche niederbog, erschreckte die Vögel.
Лист, порываемый сильным порывом, улетел за забор.
Das von einer starken Böe erfasste Blatt flog über den Zaun.
