OpenRussian
HomeWörterbuchGrammatikÜbenEinst.

Le russisch

  • парна́сец

    Parnassien, Mitglied der Dichtergruppe „Le Parnasse“

    Mitglied der Partei der Volksfreiheit, Anhänger der Partei der Volksfreiheit, Wähler der Partei der Volksfreiheit, Parteigänger der Partei der Volksfreiheit

  • то́лько

    nur, lediglich, bloß, einfach

    soeben, gerade, erst

    kaum, sobald

    jedoch, aber, doch

  • про́сто

    nur, einfach

    einfach, simpel, unkompliziert

    es ist einfach, es ist leicht

  • жизнь

    Leben

  • жить

    leben, wohnen

  • после́дний

    letzt

    neuest, jüngst, aktuellst

    endgültig, letztgültig

    letzterer, der Letztgenannte

    schlechtest, übelst, niederträchtigst

  • позво́лить

    erlauben, gestatten, zulassen

    ermöglichen, befähigen

    sich leisten, sich gönnen

  • прости́ть

    verzeihen, vergeben, entschuldigen

    erlassen, streichen (Schulden)

    Lebewohl sagen, Adieu sagen

  • лишь

    nur, bloß, lediglich

    erst

    sobald, kaum (dass)

  • про́шлый

    vorig, letzter

    vergangen

  • чита́ть

    lesen

  • занима́ться

    sich beschäftigen, sich befassen

    betreiben, treiben

    erlernen, lernen

    studieren, lernen (für die Schule)

  • вести́

    führen, geleiten, bringen

    fahren, lenken, steuern

    führen, leiten, durchführen, abhalten

    sich benehmen, sich verhalten, sich aufführen

    führen (Tagebuch), führen (Buch)

    führen (von einem Weg), verlaufen

  • ма́льчик

    Junge, Bub, Knabe

    Lehrjunge, Laufjunge, Ladenjunge

  • си́льный

    stark, kräftig, leistungsstark

    stark, heftig

    mächtig, gewaltig, einflussreich

    eindrucksvoll, gewaltig, überzeugend

    gut, tüchtig, stark

  • провести́

    verbringen, zubringen

    durchführen, ausführen, abhalten

    führen, geleiten, bringen

    ziehen (eine Linie), machen (einen Unterschied)

    legen, verlegen, installieren

  • жаль

    schade, bedauerlich

    leid tun, bedauern

  • живо́й

    lebend, lebendig (nicht tot)

    lebhaft, rege, munter, anschaulich

    live, Live-

  • положи́ть

    legen, hinlegen, niederlegen

    auflegen, den Hörer auflegen

    einzahlen, aufs Konto legen

    nehmen wir an, angenommen, gesetzt den Fall

    verwenden, aufwenden, investieren

    festsetzen, festlegen

  • учи́ться

    studieren, lernen

    lernen, erlernen

  • учи́тель

    Lehrer

  • ничего́

    nichts

    macht nichts, schon gut, keine Ursache

    nicht schlecht, leidlich

  • легко́

    leicht, mühelos, mit Leichtigkeit

    es ist leicht

    leicht, sanft

  • просто́й

    einfach, leicht, unkompliziert, simpel

    gewöhnlich, schlicht, normal

    bloß, rein

    einfach (Grundausführung), Basis-

    prim

  • учи́ть

    lernen

    lehren

  • свобо́дный

    frei, unbesetzt, leer

    frei

    frei, ungebunden

    kostenlos, kostenfrei

    freizügig

  • назва́ть

    nennen, benennen

    nennen, bezeichnen als

    angeben, nennen, sagen

    einladen (viele Leute), zusammenrufen

  • проводи́ть

    durchführen, ausführen, veranstalten

    verbringen, zubringen

    begleiten, geleiten, führen, bringen

    legen, verlegen, installieren

    ziehen (eine Linie), machen (einen Unterschied)

  • живо́тное

    Tier, Lebewesen

  • боле́ть

    krank sein, sich krank fühlen, leiden an (etw.)

    schmerzen, Beschwerden haben

    mitfiebern, anfeuern, Fan sein von

  • ого́нь

    Feuer

    Flamme

    Licht, Lichter

    Feuer, Beschuss

    Feuer, Leidenschaft, Begeisterung

    der Hammer, spitze, klasse

  • уро́к

    Unterrichtsstunde, Stunde, Unterricht

    Lektion, Lehre

    Hausaufgabe, Aufgabe

  • научи́ться

    erlernen, lernen, sich etwas beibringen

  • поги́бнуть

    ums Leben kommen, umkommen, sterben

    zugrunde gehen, untergehen, eingehen

  • ребя́та

    Jungs, Kerle, junge Leute, Jugendliche

    Kinder

    Freunde, Leute

  • результа́т

    Ergebnis, Resultat, Leistung

  • всего́ лишь

    nur, lediglich

  • заня́ть

    einnehmen, belegen, besetzen, innehaben

    leihen, borgen, sich leihen

    beanspruchen, in Anspruch nehmen, dauern

    beschäftigen, unterhalten

  • во́зраст

    Alter, Lebensalter

  • курс

    Kurs, Wechselkurs

    Kurs, Richtung

    Kurs, Lehrgang

    Kurs, Linie

    Studienjahr

  • научи́ть

    beibringen, lehren

  • нача́ло

    Anfang, Beginn, Start

    Ursprung, Quelle

    Grundprinzipien, Grundlagen, Grundsätze

    Leitung, Befehl, Führung

  • лёгкий

    leicht, nicht schwer

    leicht, einfach

    leicht, gering, sanft

    Leicht-

  • изуча́ть

    erlernen, lernen, sich aneignen

    studieren, erforschen, untersuchen

    ausloten, evaluieren

  • успе́ть

    Zeit haben (etw. zu tun), es schaffen, rechtzeitig fertig werden

    rechtzeitig kommen, noch erreichen, es rechtzeitig schaffen

    Erfolg haben, Fortschritte machen, gute Leistungen haben

  • пусто́й

    leer, hohl

  • прочита́ть

    lesen, durchlesen, zu Ende lesen

    lesen (eine Zeit lang), durchlesen (eine Zeit)

    halten (eine Vorlesung), halten (einen Vortrag)

  • проходи́ть

    vorbeigehen, vorübergehen

    durchgehen, durchpassen, durchdringen

    stattfinden, verlaufen, abgehalten werden

    vergehen, verfliegen, vorbeigehen

    durchnehmen, behandeln, lernen

    absolvieren, durchlaufen, sich unterziehen

  • проче́сть

    lesen, durchlesen

    vortragen, vorlesen

    ablesen (im Gesicht), entnehmen

  • обнару́жить

    entdecken, herausfinden, aufspüren

    aufdecken, zeigen, an den Tag legen, zum Vorschein bringen

    feststellen, bemerken

  • ти́хо

    leise

    still, ruhig

    ruhig

    langsam

  • холо́дный

    kalt, leicht, kühl

  • сожале́ние

    Bedauern

    Mitleid

    leider

  • нача́льник

    Vorgesetzter, Vorsteher, Chef, Leiter

  • хлеб

    Brot, Brotlaib

    Getreide, Körnerfrüchte, Feldfrüchte

    tägliches Brot, Lebensunterhalt, Broterwerb

  • кра́йний

    äußerst, extrem

    Rand-, am Rande gelegen, Grenz-, letzt (in einer Reihe)

    allerletzt

  • горя́чий

    heiß

    feurig, hitzig, leidenschaftlich, heftig

  • сожале́ть

    bedauern, bereuen, leidtun

    bemitleiden, Mitleid haben

  • води́ть

    fahren, lenken, steuern

    führen, herumführen, begleiten

    täuschen, hinters Licht führen, an der Nase herumführen

  • у́ровень

    Stand, Höhe, Pegel

    Niveau, Level, Stand

    Ebene

    Wasserwaage

  • родно́й

    Heimat-, heimatlich, Geburts-

    leiblich, blutsverwandt, eigen, verwandt

    lieb, Liebster, mein Lieber

    Verwandte, Angehörige

    Mutter-

  • вы́жить

    überleben, am Leben bleiben, durchkommen

    hinausdrängen, vertreiben, herausekeln

  • к сожале́нию

    leider, bedauerlicherweise

  • страда́ть

    leiden

    leiden an, krank sein, krank werden

    Schaden nehmen, Schaden erleiden, beeinträchtigt werden

  • нужда́ться

    brauchen, benötigen, bedürfen

    Not leiden, in Armut leben, darben

  • слух

    Gehör, Gehörsinn

    Gerücht

    Nachricht, Kunde, Lebenszeichen

  • одолжи́ть

    leihen, verleihen, borgen

    sich leihen, sich borgen, ausleihen

  • позволя́ть

    erlauben, gestatten, zulassen

    ermöglichen, befähigen

    sich leisten, sich gönnen

  • боб

    Bohne, Pferdebohne

    Bob, Bobschlitten, Lenkschlitten

  • сла́бый

    schwach, schwächlich, kraftlos, gebrechlich

    schwach, matt

    locker, lose, schlaff

    schwach, leistungsschwach

  • ти́хий

    leise, gedämpft

    still, ruhig

    langsam, gemächlich

    Stiller (Ozean)

  • учени́к

    Schüler

    Lehrling, Auszubildender

    Schüler (eines Meisters), Jünger

  • ложи́ться

    sich hinlegen, sich legen

    zu Bett gehen, schlafen gehen

  • ко́жа

    Haut

    Leder

  • в конце́ концо́в

    letztendlich, schließlich, letztlich, schlussendlich

    schließlich, immerhin

  • ле́стница

    Treppe, Stiege

    Leiter

    Treppenhaus, Aufgang

  • век

    Jahrhundert

    Zeitalter, Epoche, Ära

    Lebenszeit, Leben

    eine Ewigkeit, ewig

  • ко́лледж

    Lerneinrichtung, Oberstufe

    College, Fachhochschule, Berufsschule

  • ли́ния

    Linie, Leitung

  • вку́сный

    lecker, schmackhaft, köstlich

  • беда́

    Unglück, Unheil, Leid, Misere

    Schwierigkeiten, Probleme, Not

  • дире́ктор

    Direktor, Leiter

  • лечь

    sich hinlegen, sich legen

    zu Bett gehen, schlafen gehen

    sich legen (auf etw), fallen (auf etw)

    fallen (auf jdn), lasten (auf jdm)

    fallen (von Stoff), sich legen (in Falten)

  • прожи́ть

    leben, verbringen, durchleben

    wohnen, leben, verbleiben

    durchbringen, verprassen, ausgeben

  • вы́учить

    lernen, erlernen, auswendig lernen

    beibringen, lehren, unterrichten

  • горе́ть

    brennen, in Flammen stehen

    brennen, leuchten

    glühen, strahlen, glänzen

  • обраща́ть

    achten (auf), beachten

    hinwenden, zuwenden, lenken

    bekehren

  • жале́ть

    bemitleiden, Mitleid haben mit, leidtun

    bedauern, bereuen

    sparen, schonen, scheuen

  • управля́ть

    leiten, verwalten, führen

    steuern, bedienen, lenken

    regieren, herrschen über

  • пострада́ть

    leiden

    verletzt werden, zu Schaden kommen

    Schaden nehmen, in Mitleidenschaft gezogen werden

  • слегка́

    leicht, etwas, ein wenig

    leicht, sanft, behutsam, seicht

    flüchtig, beiläufig, nebenbei

  • руль

    Lenkrad, Steuerrad

    Lenker, Lenkstange

    Ruder, Steuerruder

  • проду́кт

    Produkt, Erzeugnis

    Lebensmittel, Nahrungsmittel

  • служи́ть

    dienen, Dienst leisten

    dienen, sich widmen

  • глава́

    Oberhaupt, Haupt, Chef, Leiter

    Kapitel

    Kuppel

  • предме́т

    Gegenstand, Sache, Ding, Artikel

    Fach, Lehrfach

    Thema, Gegenstand (eines Gesprächs)

  • заболе́ть

    erkranken, krank werden

    zu schmerzen beginnen, weh zu tun beginnen

    von einer Leidenschaft ergriffen werden, dem Reiz von etwas verfallen

  • проща́ть

    verzeihen, vergeben

    leb wohl, adieu

    erlassen

  • совреме́нный

    modern, gegenwärtig, Gegenwarts-, zeitgenössisch

    zeitgenössisch (mit), gleichzeitig lebend

    zeitgemäß, auf dem neuesten Stand

  • соста́вить

    verfassen, abfassen, aufstellen, zusammenstellen

    betragen, ergeben, sich belaufen auf

    bilden, ausmachen

    zusammenstellen, zusammenrücken

    leisten (jemandem Gesellschaft)

Beispiele