бейт

selten #40970Nomenunbelebtzählbar

1.
Bait, Doppelvers, Verszeilepoetry
Ка́ждый бейт в э́той газе́ли иску́сно переплета́ет любо́вь и мистику.
Jeder Bait in dieser Ghasel verwebt gekonnt Liebe und Mystik.
Fachbegriff der arabischen und persischen Verslehre; die Grundeinheit von Ghasel und Kaside.

Beispiele

Поэт прочитал последний бейт очень тихо.
Der Dichter trug den letzten Bait sehr leise vor.
В этом стихотворении двенадцать бейтов.
Dieses Gedicht besteht aus zwölf Baits.
Каждый бейт этой газели он знал наизусть.
Er kannte jeden Bait dieser Ghasel auswendig.