million russisch

миллио́н
Million
лимо́н
Zitrone, Zitronenbaum
eine Million
миллионе́р
Millionär
полмиллио́на
eine halbe Million, Fünfhunderttausend
миллионе́рша
Millionärin
Millionärsgattin
Arbeiterin mit Millionenleistung (Weberei – Meter Stoff, Kuhstall – Liter Milch usw.)
лям
Million
Riemen, Schulterriemen
миллио́нный
millionster, millionendfach
многомиллио́нный
Millionen-
го́род-миллио́нник
Millionenstadt

Beispiele

Уще́рб составля́ет миллио́н до́лларов.
Der Schaden beläuft sich auf eine Million Dollar.
Дие́та явля́ется причи́ной более чем миллио́на смерте́й.
Die Ernährung ist für mehr als eine Million Todesfälle verantwortlich.
До настоя́щего вре́мени только один уча́стник вы́играл миллио́н изра́ильских шекелей в "Кто хо́чет стать миллионе́ром" в Изра́иле.
Bis heute hat nur ein Teilnehmer eine Million israelische Schekel bei „Wer wird Millionär?“ in Israel gewonnen.
Он роди́лся бе́дным, но у́мер миллионе́ром.
Er wurde arm geboren, aber er starb als Millionär.
Миллио́н ле́ммингов не мо́жет ошиба́ться.
Eine Million Lemminge kann sich nicht irren.
В про́шлом году мы одолжи́ли вам миллио́н евро на поку́пку те́хники.
Im vergangenen Jahr haben wir Ihnen eine Million Euro geliehen, um Maschinen zu kaufen.
Монго́льский диноза́вр был продан в Нью-Йорке за миллио́н до́лларов.
Der mongolische Dinosaurier wurde in New York für eine Million Dollar verkauft.
В Окленде - миллио́н челове́к.
In Auckland gibt es eine Million Einwohner.
Населе́ние Окленда составля́ет 1000000 челове́к.
Auckland hat eine Bevölkerung von einer Million Einwohnern.
Кто хо́чет стать миллионе́ром?
Wer möchte Millionär werden?
Более миллио́на пожилы́х люде́й лежа́т больны́ми в постели.
Mehr als eine Million ältere Menschen liegen krank im Bett.
Ка́ждый, кто рабо́тал над э́тим прое́ктом, стал миллионе́ром.
Jeder, der an diesem Projekt gearbeitet hat, wurde Millionär.
Он живёт, как будто он миллионе́р.
Er lebt, als wäre er Millionär.
Их потери дости́гли одного миллио́на ие́н.
Ihre Verluste erreichten eine Million Yen.
Если бы у тебя был миллио́н до́лларов, что бы ты сде́лал?
Wenn du eine Million Dollar hättest, was würdest du tun?
Слова́рь соде́ржит около полумиллио́на слов.
Das Wörterbuch enthält ungefähr eine halbe Million Wörter.
Он зараба́тывает полмиллио́на ие́н в ме́сяц.
Er verdient eine halbe Million Yen im Monat.
Один миллио́н челове́к потеря́ли свои́ жи́зни в э́той войне́.
Eine Million Menschen verloren in diesem Krieg ihr Leben.
Один миллио́н челове́к поги́бли на войне́.
Eine Million Menschen starben im Krieg.
Я задава́л себе тот вопро́с миллио́н раз.
Ich habe mir diese Frage eine Million Mal gestellt.
Мы мечта́ем стать миллионе́рами.
Wir träumen davon, Millionäre zu werden.
Мэри хо́чет вы́йти замуж за миллионе́ра.
Mary will einen Millionär heiraten.
Хоте́л бы я быть миллионе́ром.
Wäre ich doch Millionär!
Хоте́ла бы я быть миллионе́ром.
Wäre ich doch Millionärin!
Я собира́юсь стать миллионе́ром.
Ich werde Millionär.
Том хоте́л бы стать миллионе́ром.
Tom wäre gern Millionär.
Его сбереже́ния скоро соста́вят около миллио́на ие́н.
Seine Ersparnisse werden bald etwa eine Million Yen betragen.
Я мечта́л стать миллионе́ром.
Ich habe davon geträumt, Millionär zu werden.
У меня миллио́н вопро́сов.
Ich habe eine Million Fragen.
У меня есть миллио́н вопро́сов.
Ich habe eine Million Fragen.
Том переда́л Мэри чек на полмиллио́на до́лларов.
Tom überreichte Mary einen Scheck über eine halbe Million Dollar.
Дом был продан за миллио́н до́лларов.
Das Haus wurde für eine Million Dollar verkauft.
Миллионе́р намерева́лся приобрести́ шеде́вр независимо от его сто́имости.
Der Millionär beabsichtigte, das Meisterwerk unabhängig von den Kosten zu erwerben.
Я хоте́л бы быть миллионе́ром.
Ich wär so gern ein Millionär.
Если бы я однажды вы́играла миллио́н евро, я бы, наверно, перее́хала в другу́ю страну́ со свое́й ма́мой.
Wenn ich eines Tages eine Million Euro gewinnen würde, würde ich wahrscheinlich mit meiner Mutter in ein anderes Land ziehen.
Если бы я однажды вы́играл миллио́н евро, я бы, наверно, перее́хал в другу́ю страну́ со свое́й ма́мой.
Wenn ich eines Tages eine Million Euro gewinnen würde, würde ich wahrscheinlich mit meiner Mutter in ein anderes Land ziehen.
Ка́ждый день челове́чество произво́дит более 1 миллио́на тонн опа́сных отхо́дов.
Die Menschheit produziert jeden Tag mehr als eine Million Tonnen gefährlicher Abfälle.
Вы не похо́жи на миллионе́ра.
Sie sehen nicht wie ein Millionär aus.
Ты не похо́ж на миллионе́ра.
Du siehst nicht aus wie ein Millionär.
В про́шлом он был миллионе́ром.
Er war vor langer Zeit Millionär.
Оказа́лось, что мы получи́ли миллио́н до́лларов.
Es stellte sich heraus, dass wir eine Million Dollar bekommen hatten.
Что бы ты сде́лал, если бы у тебя был миллио́н до́лларов?
Was würdest du machen, wenn du eine Million Dollar hättest?
Миллионе́р настаивал на том, чтобы приобрести́ шеде́вр, сколько бы э́то ни сто́ило.
Der Millionär bestand darauf, das Meisterwerk zu erwerben, koste es, was es wolle.
Одна смерть - э́то траге́дия, миллио́н смерте́й - э́то стати́стика.
Ein einzelner Tod ist eine Tragödie, eine Million Tote sind eine Statistik.
Ты бы заняла́сь со мной се́ксом за миллио́н до́лларов?
Würdest du mit mir für eine Million Dollar Sex haben?
Ежедневно челове́чество оставля́ет более миллио́на тонн опа́сных отхо́дов.
Die Menschheit produziert täglich mehr als eine Million Tonnen gefährlicher Abfälle.
Будь у меня сейчас миллио́н ие́н, я бы купи́л маши́ну.
Wenn ich jetzt eine Million Yen hätte, würde ich ein Auto kaufen.
Когда-то он был миллионе́ром.
Früher war er Millionär.
«Ты хо́чешь быть миллионе́ром?» — «Кто же не хо́чет?»
„Willst du Millionär werden?“ — „Wer will das nicht?“
Она хо́чет вы́йти замуж за миллионе́ра.
Sie will einen Millionär heiraten.
В Япо́нии около 1,9 миллио́на миллионе́ров.
Es gibt in Japan etwa 1,9 Millionen Millionäre.
В Япо́нии около 1,9 миллио́нов миллионе́ров.
Es gibt in Japan etwa 1,9 Millionen Millionäre.
В Германии около миллио́на миллионе́ров.
Es gibt in Deutschland etwa eine Million Millionäre.
Все уча́стники наде́ются, что на Татоэбе будет миллио́н предложе́ний к концу́ года.
Alle Teilnehmer hoffen, dass es auf Tatoeba bis zum Ende des Jahres eine Million Sätze geben wird.
Том вы́глядит на миллио́н ба́ксов.
Tom sieht aus wie eine Million Dollar.
Нам надо сде́лать миллио́н вещей.
Wir haben eine Million Dinge zu erledigen.
Он зараба́тывает полмиллио́на ие́н в ме́сяц на той рабо́те.
Er verdient bei dieser Arbeit eine halbe Million Yen im Monat.
Что бы ты стал де́лать с миллио́ном до́лларов?
Was würdest du mit einer Million Dollar machen?
Что бы вы сде́лали с миллио́ном до́лларов?
Was würden Sie mit einer Million Dollar machen?
Я зна́ю миллио́н шу́ток.
Ich kenne eine Million Witze.
Миллио́н - семизначное число́.
Eine Million ist eine siebenstellige Zahl.
Пра́вда, что ты доба́вил миллио́н приме́ров в Татоэбу?
Stimmt es, dass du eine Million Beispiele zu Tatoeba hinzugefügt hast?
А пра́вда, что ты доба́вил на Татоэбу миллио́н приме́ров?
Stimmt es, dass du eine Million Beispiele zu Tatoeba hinzugefügt hast?
Если бы ты вы́играл миллио́н ие́н, что бы ты сде́лал?
Wenn du eine Million Yen gewinnen würdest, was würdest du tun?
Если бы ты вы́играл миллио́н ие́н, что бы ты стал де́лать?
Wenn du eine Million Yen gewinnen würdest, was würdest du dann anfangen zu tun?
Банк предоста́вил компа́нии заём в один миллио́н до́лларов.
Die Bank lieh der Firma eine Million Dollar.
Они ду́мают, что я миллионе́р.
Sie denken, ich bin Millionär.
Я ещё не миллионе́р.
Ich bin noch kein Millionär.
Я пока не миллионе́р.
Ich bin noch kein Millionär.
Я пока ещё не миллионе́р.
Ich bin noch kein Millionär.
Вот бы у меня был миллио́н до́лларов.
Ich wünschte, ich hätte eine Million Dollar.
Они задали нам миллио́н вопро́сов.
Sie stellten uns eine Million Fragen.
Ты не миллионе́р.
Du bist kein Millionär.
Вы не миллионе́р.
Sie sind kein Millionär.
Я не миллионе́р.
Ich bin kein Millionär.
Зараба́тывать по миллио́ну ие́н в ме́сяц — вовсе не невозможно.
Eine Million Yen im Monat zu verdienen, ist keineswegs unmöglich.
Зараба́тывать миллио́н ие́н за ме́сяц вовсе не невозможно.
Eine Million Yen im Monat zu verdienen, ist keineswegs unmöglich.
Зараба́тывать миллио́н ие́н в ме́сяц отнюдь не невозможно.
Eine Million Yen im Monat zu verdienen, ist durchaus nicht unmöglich.
В Австра́лии ежедневно добывается более миллио́на тонн у́гля.
In Australien werden täglich mehr als eine Million Tonnen Kohle abgebaut.
Интересно, каково э́то — быть миллионе́ром?
Ich frage mich, wie es wäre, Millionär zu sein.
Если бы я вы́играл миллио́н евро, я бы, наверное, перее́хал с ма́терью в другу́ю страну́.
Wenn ich eine Million Euro gewinnen würde, würde ich wahrscheinlich mit meiner Mutter in ein anderes Land ziehen.
Том собра́л миллио́н до́лларов не помеченных купю́р, как похити́тели и проси́ли.
Tom stellte eine Million Dollar in unmarkierten gebrauchten Scheinen zusammen, wie die Entführer es von ihm verlangt hatten.
Том миллионе́р.
Tom ist Millionär.
Ты зна́ешь, сколько миллионе́ров живёт в Бостоне?
Weißt du, wie viele Millionäre in Boston leben?
Из гости́ничного номера в Ка́ннах бы́ли украдены ювели́рные изде́лия на су́мму свыше одного миллио́на до́лларов.
Aus einem Hotelzimmer in Cannes wurden Schmuckstücke im Wert von mehr als einer Million Dollar gestohlen.
Том ещё не миллионе́р.
Tom ist noch kein Millionär.
Ле́ди Га́га вы́делила Кра́сному Кресту́ один миллио́н до́лларов для по́мощи же́ртвам урага́на "Сэнди".
Lady Gaga spendete dem Roten Kreuz eine Million Dollar, um den Opfern des Hurrikans Sandy zu helfen.
Будь у тебя миллио́н, что бы ты сде́лал?
Wenn du eine Million hättest, was würdest du tun?
Будь у вас миллио́н, что бы вы сде́лали?
Wenn Sie eine Million hätten, was würden Sie tun?
Поздравля́ем! Вы только что вы́играли миллио́н до́лларов!
Wir gratulieren! Sie haben gerade eine Million Dollar gewonnen!
Мно́гие клие́нты Тома — миллионе́ры.
Viele von Toms Kunden sind Millionäre.
Мы не миллионе́ры.
Wir sind keine Millionäre.
Если бы у тебя бы́ло миллио́н ие́н, что бы ты с ними сде́лал?
Wenn du eine Million Yen hättest, was würdest du damit machen?
Я тебе миллио́н раз говори́л.
Ich habe es dir schon eine Million Mal gesagt.
Кто не хо́чет быть миллионе́ром?
Wer möchte nicht Millionär werden?
Том хоте́л миллио́н до́лларов.
Tom wollte eine Million Dollar.
Ты ещё не миллионе́р.
Du bist noch kein Millionär.
Разме́р его капита́ла превыша́ет миллио́н до́лларов.
Der Wert seines Vermögens übersteigt eine Million Dollar.
Том не зна́ет ра́зницы между миллио́ном и миллиа́рдом.
Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einer Million und einer Milliarde.
Он мечта́ет стать миллионе́ром.
Er träumt davon, Millionär zu werden.