оценённый

Beispiele

• Его дом был оценён в 6 миллио́нов.

  Sein Haus wurde auf 6 Millionen Dollar geschätzt.

• Его иму́щество бы́ло оценено в сто миллио́нов до́лларов.

  Seine Besitztümer wurden auf 100 Mio. US-Dollar geschätzt.

• Его хра́брый посту́пок был весьма высоко оценён.

  Seine tapfere Tat wurde sehr geschätzt.

• Земля, перезакладываемая по новому договору, оценена дороже.

  Das Land, das im Rahmen eines neuen Vertrags erneut beliehen wird, wurde höher bewertet.

• Страхуемое имущество должно быть оценено экспертом.

  Versicherbares Eigentum muss von einem Sachverständigen bewertet werden.

• Вели́чие на́ции и её мора́льный прогре́сс мо́гут быть оценены по тому, как отно́сятся к живо́тным.

  Die Größe einer Nation und ihr moralischer Fortschritt lassen sich daran beurteilen, wie sie ihre Tiere behandelt.

• Я чу́вствую, что мои́ стара́ния не бы́ли оценены.

  Ich habe das Gefühl, dass meine Bemühungen nicht gewürdigt worden sind.

• Труд, приумножающий доходы фирмы, был высоко оценён.

  Die Arbeit, die die Einnahmen der Firma steigerte, wurde sehr geschätzt.