bewertet russisch

оцениваться
bewertet werden, beurteilt werden
расцениваться
gewertet / bewertet / betrachtet / eingeschätzt werden
оце́ночный
geschätzt, bewertet, Wertungs-, Bewertungs-
оце́нивавшийся
bewertet, eingeschätzt
оце́ниваемый
bewertet, eingeschätzt, beurteilt, geschätzt
оце́нивающийся
bewertet werdend, eingeschätzt werdend, beurteilt werdend
оцени́вший
der/die/das bewertet hat, der/die/das beurteilt hat
оценённый
bewertet, eingeschätzt, beurteilt, geschätzt
расце́ниваемый
bewertet, eingeschätzt, beurteilt
расцени́вший
der/die bewertet hat, der/die eingeschätzt hat, der/die beurteilt hat
расценивавшийся
bewertet, betrachtet, eingeschätzt, beurteilt
расценивающийся
bewertet werdend, eingeschätzt werdend, beurteilt werdend, als ... angesehen werdend
расценённый
bewertet, eingeschätzt, beurteilt, betrachtet, angesehen
тарифици́рованный
tarifiert, nach Tarif bewertet, preislich festgelegt
цени́вшийся
geschätzt, bewertet, geachtet
ценённый
geschätzt, bewertet
переоце́ниваться
überschätzt werden; zu hoch bewertet werden
neu bewertet werden; neu eingeschätzt werden
котировавший
der notierte, der bewertete, notiert habend
переаттесто́вывавший
rezertifizierend, neubewertend, der die Wiederholungsprüfung durchführte, der neu bewertete

Beispiele

Англи́йский, неме́цкий, францу́зский, иври́т, и́диш и ара́бский языки́ оцени́ли в ка́честве возмо́жного языка́ бу́дущего госуда́рства.
Die englische, deutsche, französische, hebräische, jiddische und arabische Sprache wurden als mögliche Sprache des künftigen Staates bewertet.
Том оцени́л фильм на семёрку из десяти.
Tom hat den Film mit sieben von zehn Punkten bewertet.
Успева́емость уча́щихся в неме́цких шко́лах оценивается по шкале́ от одного до шести.
Die Leistung der Schüler an deutschen Schulen wird auf einer Skala von 1 bis 6 bewertet.
Учитель либерально оценил её работу.
Der Lehrer bewertete ihre Arbeit großzügig.
Каждой ошибке будет дана соответственная оценка.
Jeder Fehler wird entsprechend bewertet.
Оценивание знаний студентов проходит два раза в год.
Die Kenntnisse der Studierenden werden zweimal im Jahr bewertet.
Жюри оценивало исполнительское мастерство музыкантов.
Die Jury bewertete das musikalische Können der Musiker.
Критик язвительно оценил новый фильм режиссёра.
Der Kritiker bewertete den neuen Film des Regisseurs höhnisch.
Она беспристрастно оценила работу каждого сотрудника.
Sie bewertete die Arbeit jedes Mitarbeiters unvoreingenommen.
Кинокритики высоко оценили эту картину.
Die Filmkritiker bewerteten diesen Film sehr positiv.
Судьи оценили бросок метательницы.
Die Kampfrichter bewerteten den Wurf der Werferin.
Комиссия оценила состояние дороги неудовлетворительно.
Die Kommission bewertete den Zustand der Straße als mangelhaft.
Нефтеносность месторождения оценивают перед добычей.
Die Erdölführung der Lagerstätte wird vor Beginn der Förderung bewertet.
Специалисты оценили оснащённость нашей лаборатории.
Die Fachleute bewerteten die Ausstattung unseres Labors.
Компания оценивает прибыльность каждого проекта отдельно.
Das Unternehmen bewertet die Rentabilität jedes Projekts einzeln.
Комиссия оценивает приемлемость нового закона.
Die Kommission bewertet die Akzeptabilität des neuen Gesetzes.
Учитель оценивал работы пристрастно, а не объективно.
Der Lehrer bewertete die Arbeiten parteiisch statt objektiv.
Аудитор оценил существенность ошибки в отчёте.
Der Wirtschaftsprüfer bewertete die Wesentlichkeit des Fehlers im Bericht.
Учёные оценили комплексность проблемы перед началом исследования.
Die Wissenschaftler bewerteten die Komplexität des Problems, bevor sie mit der Untersuchung begannen.
Идет переоценивание старых школьных учебников.
Die alten Schulbücher werden neu bewertet.
Специалисты оценили сгораемость нового строительного материала.
Die Fachleute bewerteten die Brennbarkeit des neuen Baumaterials.
Мы оценили функциональность нового телефона.
Wir haben die Funktionalität des neuen Telefons bewertet.
Комиссия оценивала этичность его поступков.
Die Kommission bewertete die ethische Vertretbarkeit seiner Handlungen.
Учитель, судивший конкурс, отметил лучшую работу.
Der Lehrer, der den Wettbewerb bewertete, hob die beste Arbeit hervor.
Судья, оценивавший выступление, был очень строгим
Der Richter, der die Darbietung bewertete, war sehr streng.
Эксперт, оценивавший этот дом, оказался опытным специалистом
Der Experte, der dieses Haus bewertete, erwies sich als erfahrener Fachmann.
Комиссия, оценивавшая проект, дала положительный отзыв
Die Kommission, die das Projekt bewertete, gab eine positive Stellungnahme ab.
Проект, оцениваемый комиссией, вызвал много споров
Das von der Kommission bewertete Projekt löste viele Kontroversen aus.
Товар, оцениваемый экспертом, стоит очень дорого
Die vom Experten bewertete Ware ist sehr teuer.
Суд оценил учинённый пожаром ущерб.
Das Gericht bewertete den durch den Brand verursachten Schaden.
Картина, оценивавшаяся экспертами, оказалась подделкой.
Das von Experten bewertete Gemälde stellte sich als Fälschung heraus.
Проект, оценивавшийся годами, наконец завершили.
Das jahrelang bewertete Projekt wurde schließlich abgeschlossen.
Расценивший картину эксперт назвал огромную сумму.
Der Experte, der das Bild bewertete, nannte eine enorme Summe.
Эксперт, расценивавший картину, назвал огромную сумму.
Der Experte, der das Gemälde bewertete, nannte eine enorme Summe.
Расцениваемая экспертами картина оказалась подделкой.
Das von Experten bewertete Gemälde erwies sich als Fälschung.
Проект был охарактеризован комиссией положительно.
Das Projekt wurde von der Kommission positiv bewertet.
Это дописанное сочинение получило высокую оценку.
Dieser fertiggeschriebene Aufsatz wurde sehr gut bewertet.
Фотографии, выставлявшиеся на конкурс, оценивало жюри.
Die für den Wettbewerb eingereichten Fotografien wurden von der Jury bewertet.
Страхуемое имущество должно быть оценено экспертом.
Versicherbares Eigentum muss von einem Sachverständigen bewertet werden.
Компания оценивает риски инвестируемого проекта.
Das Unternehmen bewertet die Risiken des Projekts, in das investiert wird.
Поступок, расценивающийся как обман, вызвал скандал.
Die als Täuschung bewertete Tat löste einen Skandal aus.
Товар, вымениваемый на другой товар, оценивался честно.
Die Ware, die gegen andere Waren getauscht wurde, wurde fair bewertet.
Дегустирующая комиссия оценивала каждый сорт сыра.
Die verkostende Kommission bewertete jede Käsesorte.
Земля, перезакладываемая по новому договору, оценена дороже.
Das Land, das im Rahmen eines neuen Vertrags erneut beliehen wird, wurde höher bewertet.
Публикации в рецензируемых изданиях ценятся выше.
Veröffentlichungen in begutachteten Fachzeitschriften werden höher bewertet.
Секуляризируемая собственность церкви оценивалась специальной комиссией.
Das zu säkularisierende Kirchengut wurde von einer Sonderkommission bewertet.
Учитель, оценивший работу ученика, поставил высокую оценку.
Der Lehrer, der die Arbeit des Schülers bewertet hatte, gab ihm eine gute Note.
Жюри, оценившее выступление, выбрало победителя.
Die Jury, nachdem sie den Auftritt bewertet hatte, wählte den Sieger aus.
Учитель оценивает не только письмо, но и говорение.
Der Lehrer bewertet nicht nur das Schreiben, sondern auch das Sprechen.
Эта книга переоценивается критиками каждый год.
Dieses Buch wird von den Kritikern jedes Jahr neu bewertet.