OpenRussian
HomeWörterbuchGrammatikNEWÜbenEinst.

ga russisch

  • га

    ha, haha (als Lachgeräusch)

    Hä?, Wie bitte?

    ga / gak (Schnattern einer Ente / Gans)

  • весь

    ganz, voll

    alle, sämtliche

  • идти́

    gehen, laufen (zu Fuß), zu Fuß gehen

    fallen (Regen oder Schnee), niedergehen

    stattfinden, im Gange sein, laufen (Veranstaltung)

    stehen (jemandem), passen (zu jemandem)

    laufen (im Fernsehen oder Radio), gezeigt werden

  • уж

    wirklich, doch, schon

    nicht so, gar nicht so sehr

    schon, bereits

  • пойти́

    losgehen, aufbrechen, sich auf den Weg machen, loslaufen

    anfangen, einsetzen, in Gang kommen, seinen Lauf nehmen

    geraten nach, kommen nach

    gehen, in Ordnung sein, passen

  • совсе́м

    ganz, völlig, gänzlich

    gar (nicht), überhaupt (nicht)

    für immer, endgültig

  • жена́

    Ehefrau, Frau, Gattin

    Weib, Frauensperson

  • вообще́

    im Allgemeinen, im Großen und Ganzen, generell

    überhaupt

    eigentlich, ehrlich gesagt

  • соверше́нно

    vollkommen, völlig, ganz, komplett

  • це́лый

    ganz, voll, gesamt

    heil, unversehrt

    ganz (Zahl)

  • хозя́ин

    Besitzer, Eigentümer, Inhaber, Herrchen (eines Tieres)

    Chef, Arbeitgeber, Herr, Meister

    Gastgeber, Wirt

    Hausherr, Herr des Hauses, Vermieter

    Mann, Ehemann

    Host, Master

  • гото́вый

    bereit

    fertig

    gar, gekocht

  • гость

    Gast, Besucher

    Besuch

  • ход

    Gang, Lauf, Bewegung, Fahrt, Ablauf, Verlauf, Zug

  • край

    Rand, Grenze, Ende, Kante, Grat

    Region, administrative Einheit, Gau, Bezirk

    Land, Gebiet, Territorium

  • вполне́

    völlig, vollkommen, ganz

    durchaus, ganz

  • дово́льно

    ziemlich, ganz, recht

    genug, ausreichend

    zufrieden

  • коридо́р

    Korridor, Gang, Flur

    Korridor, Verkehrsweg

  • во́все

    überhaupt, ganz und gar

  • род

    Art, Sorte

    Geschlecht

    Genus, grammatisches Geschlecht

    Waffengattung

    Gattung

  • сад

    Garten, Obstgarten

  • наоборо́т

    im Gegenteil, ganz im Gegenteil

    umgekehrt, andersherum

    verkehrt herum, falsch herum

  • кру́глый

    rund, kreisförmig, kreisrund

    ganz, vollständig

    völlig, vollkommen, absolut

  • по́лностью

    völlig, ganz, gänzlich

    vollständig, restlos

  • ско́рость

    Geschwindigkeit, Schnelligkeit, Tempo

    Gang

  • рестора́н

    Restaurant, Gaststätte

  • да́ча

    Datscha, Wochenendhaus, Landhaus

    Gabe, Verabreichung, Erteilung

    Portion, Ration, Futterportion

    Waldparzelle, Forstrevier

  • хозя́йка

    Besitzerin, Eigentümerin, Inhaberin

    Hausherrin, Frau des Hauses, Hausfrau

    Gastgeberin

    Wirtin, Vermieterin

    Frau, Alte

  • гости́ница

    Hotel, Gasthaus, Gasthof

  • сеть

    Netz, Garn

    Netz, Netzwerk

    Kette

    Netz, Empfang

    Falle, Netz

  • дойти́

    gehen bis, hingehen, gelangen

    erreichen, ankommen, zu Ohren kommen

    kommen zu, so weit kommen

    ausarten (in), eskalieren

    erreichen, betragen, ansteigen auf

    reif werden, gar werden

  • газ

    Gas

    Blähungen, Darmgase

    Gaze

  • ро́вно

    gleichmäßig, eben, gerade, glatt

    genau, exakt, Punkt

    absolut, überhaupt, ganz und gar

    wie, ebenso wie

  • прикры́ть

    zudecken, bedecken, abdecken

    anlehnen, nicht ganz schließen

    decken, schützen

    vertuschen, verheimlichen

    dichtmachen, schließen

  • благоро́дный

    edel, edelmütig, nobel

    vornehm, adlig

    edel (Metall oder Gas)

  • гном

    Gnom, Kobold, Zwerg, Gartenzwerg

  • банди́т

    Bandit, Gangster, Verbrecher

  • обеспе́чить

    versorgen, ausstatten

    gewährleisten, sicherstellen, garantieren

  • дар

    Gabe, Begabung, Talent

    Geschenk, Schenkung

  • поддержа́ть

    unterstützen, befürworten

    stützen, abstützen

    aufrechterhalten, in Gang halten

  • прибо́р

    Gerät, Instrument, Vorrichtung

    Besteck, Gedeck

    Armatur, Garnitur

  • супру́г

    Ehepartner, Gatte, Ehemann

  • зарабо́тать

    verdienen, erarbeiten, sich holen, reinarbeitenn

    anspringen, zu arbeiten anfangen, in Gang kommen

    sich zuziehen, sich einhandeln

  • ду́ра

    dumme Gans, blöde Kuh, Dummkopf (weiblich)

    Knarre, Pistole, Schießeisen

  • туале́т

    Toilette, WC, Klo, Waschraum

    Toilette, Kleid, Aufmachung, Garderobe

  • доходи́ть

    gehen bis, ankommen, erreichen, hingehen

    reichen bis, heranreichen, betragen

    ausarten, es kommen lassen bis zu

    gelangen zu, eintreffen, ankommen

    auf etwas kommen, draufkommen, begreifen

    gar werden, reif werden

    berühren, zu Herzen gehen

  • посети́тель

    Besucher

    Gast, Kunde

  • переу́лок

    Gasse, Quergasse

  • несомне́нно

    zweifellos, ganz bestimmt, sicherlich

  • блю́до

    Gericht, Speise

    Gang

    Platte, flache Schüssel

  • прили́чный

    anständig, schicklich, gehörig

    beträchtlich, ganz schön groß

  • катего́рия

    Kategorie, Gattung, Klasse

  • наверху́

    ganz oben, oben

    oben, im oberen Stock

  • аж

    sogar, doch tatsächlich, glatt

    sage und schreibe, ganze, nicht weniger als

    ganz, bis hin

  • гара́ж

    Garage

  • торже́ственный

    feierlich, festlich, pompös

    triumphierend, triumphal

    Fest-, Gala-

  • соверше́нный

    perfekt, vollkommen, tadellos

    völlig, komplett, ganz

    perfektiv, vollendet

  • постоя́лый

    Gast-, Quartier-, Hotel-

  • гости́ный

    Gast-

    Kauf-, Handels-

  • прикрыва́ть

    bedecken, zudecken

    anlehnen, nicht ganz schließen

    decken, schützen

    vertuschen, verheimlichen

  • ниско́лько

    gar nicht, durchaus nicht, überhaupt nicht

  • обеспе́чивать

    versorgen, versehen, sorglos stellen

    gewährleisten, sicherstellen, garantieren

  • набо́р

    Satz, Garnitur, Bausatz

    Aufnahme, Einstellung, Rekrutierung

    Satz, Schriftsatz

    Wählen, Durchwahl

  • неплохо́й

    nicht schlecht, ganz gut, akzeptabel

  • уцеле́ть

    am Leben bleiben, unversehrt bleiben

    heil bleiben, ganz bleiben, erhalten bleiben

  • вести́сь

    geführt werden, durchgeführt werden, ablaufen, im Gange sein

    hereinfallen (auf etwas), reinfallen, anbeißen

    üblich sein, Sitte sein

    nachgeben, zustimmen, einverstanden sein, sich einlassen

  • целико́м

    gänzlich, komplett, vollständig, voll und ganz

    in Gänze, ganz, im Ganzen

  • похо́дка

    Gang, Gangart

  • вплоть

    bis, bis hin zu

    ganz dicht, ganz nah

  • пара́дный

    Haupt-, Vorder-

    Parade-, Gala-

    Fest-, festlich, feierlich

    nach außen gerichtet, zur Schau, vorzeigbar

  • расходи́ться

    sich zerstreuen, auseinanderlaufen, auseinandergehen

    auseinandergehen, divergieren, voneinander abweichen

    sich trennen, sich scheiden lassen

    auseinandergehen, sich gabeln

  • ни́тка

    Faden, Garn

    Schnur, Kette

    Strang, Leitung

  • поро́да

    Rasse, Gattung

    Art, Sorte

    Gestein

    Abstammung, Geschlecht

  • занаве́ска

    Vorhang, Gardine

  • запусти́ть

    starten, in Gang setzen, laufen lassen

    vernachlässigen

    reinlassen, hereinlassen, durchlassen

  • поря́дочный

    anständig, ehrenhaft, rechtschaffen, ehrlich

    ordentlich, beträchtlich, gehörig, ganz schön groß

  • заря́

    Morgenrot, Morgenröte, Morgendämmerung

    Abendrot, Abendröte, Abenddämmerung

    von früh bis spät, den ganzen Tag lang

    in aller Herrgottsfrühe, sehr früh

    Zapfenstreich

  • кипе́ть

    kochen, sieden

    brodeln, kochen (vor), aufwallen

    in vollem Gange sein, brodeln

  • ничу́ть

    gar nicht, durchaus nicht, keineswegs

  • се́тка

    Netz, Geflecht, Maschendraht, Gaze

    Fliegengitter, Insektengitter, Moskitonetz

    Gitternetz, Gitter, Koordinatennetz

    Einkaufsnetz, Netztasche

    Gepäcknetz, Gepäckablage

    Tabelle, Skala

    Schmetterlingsnetz, Kescher

  • гусь

    Gans

  • скака́ть

    springen, hüpfen

    galoppieren, im Galopp reiten

  • едини́ца

    Einheit

    Eins, Einer

    Einser, Eins (Note)

    nur ganz wenige, eine Handvoll

  • гара́нтия

    Garantie

  • га́зовый

    Gas-

  • сплошь

    ausnahmslos, alle

    lauter, nichts als, überall

    ganz, gänzlich, voll und ganz

  • дви́гать

    bewegen

    verschieben, verrücken

    in Bewegung setzen, in Gang setzen

    antreiben, anspornen

  • гва́рдия

    Garde

    Wache

  • галере́я

    Galerie, Gang

  • нала́дить

    in Ordnung bringen, machen, reparieren, hinbekommen, instand setzen, verbessern, herstellen, in Gang bringen

    organisieren, regeln

  • садо́вый

    Garten-

  • прили́чно

    anständig, ganz gut, ziemlich gut

  • у́лочка

    Gasse, kleine Straße

  • трап

    Gangway, Schiffstreppe, Laufsteg

  • жу́лик

    Gauner, Ganove, Halunke, kleiner Dieb, Schelm

  • гарнизо́н

    Garnison, Standort, Besatzung, Truppen im Standort

  • гаранти́ровать

    garantieren, gewährleisten, haften, bürgen

  • безразли́чно

    gleichgültig, ganz gleich

  • ми́ленький

    ganz lieb, ganz nett, ganz hüsch

  • бы́стренько

    flink, ganz schnell

Beispiele