OpenRussian
HomeWörterbuchGrammatikÜbenEinst.

H russisch

  • то́ есть

    das heißt, d. h., nämlich

    also, ich meine, anders gesagt

  • т. е.

    d. h.

  • эйч

    H, h

  • индукти́вность

    Induktivität (H)

  • Антоню́к

    H. Antonjuk (Familienname)

  • вы

    ihr (Plural)

    Sie (Höflichkeitsform)

  • с

    mit

    von, aus

    seit, ab, von ... an

    von, von ... herunter

    gegen

    etwa, ungefähr, so groß wie

  • у

    haben

    bei, neben, an

    bei (jemandem)

    von (jemandem)

  • мочь

    können, imstande sein, dürfen, die Macht haben

  • за

    hinter

    für

    an, bei

    für, wegen

    hinter

    an

    in, binnen, im Laufe von, während

    nach, hinter ... her

    für, pro

    für

    für, anstelle von

    beim, während

    jenseits, hinter

    außerhalb (der Stadt), auf dem Land, aufs Land

    über, mehr als

  • сде́лать

    tun, machen, erledigen

    machen, anfertigen, herstellen

  • здесь

    hier, da

  • де́лать

    tun, machen

    machen, anfertigen, herstellen

  • же

    doch, denn, ja, wohl

    gleich, selb-, genau der

    jedoch, hingegen, dagegen, aber

    sofort, gleich, noch (heute)

  • помо́чь

    helfen

  • люби́ть

    lieben, liebhaben, gern haben

    mögen, gern tun

  • прийти́

    kommen, herkommen

    kommen, hereinbrechen, einbrechen

    holen kommen, abholen kommen

    geraten (in einen Zustand), verfallen

    gelangen (zu etwas), kommen (zu etwas)

  • сего́дня

    heute

  • вот

    hier ist, hier sind, das ist, da

    also

  • де́ло

    Sache, Angelegenheit, Ding, Anliegen

    Dinge, Angelegenheiten, Lage

    Arbeit, Geschäft, Beschäftigung, Aufgabe

    Tat, Handlung, Werk

    Fall, Gerichtssache, Verfahren, Akte

    Fach, Handwerk, Wesen, Kunde

    eigentlich, in Wirklichkeit, tatsächlich, wirklich

  • нра́виться

    gefallen, gut finden, gern haben

    mögen, stehen auf

  • са́мый

    aller-, meist-, höchst-

    derselbe, selbige

    unmittelbar, direkt, nahe

  • дом

    Haus, Gebäude, Zuhause, Heim

  • стать

    werden

    anfangen, beginnen

    ergehen, werden

    sich hinstellen, steigen (auf etwas), sich aufrichten

    stehenbleiben, stocken, stehen

    kosten

  • взять

    nehmen, in die Hand nehmen

    greifen, fassen, ergreifen

    sich ausleihen, sich holen

    mitnehmen

    auswählen, wählen

    annehmen

    einstellen, anstellen

    einfach hingehen und (etw. tun), einfach (etw.) machen

    ergreifen, überkommen

    verhaften, festnehmen

  • слы́шать

    hören

    mitbekommen, hören (von), erfahren

    riechen, wahrnehmen (Geruch)

  • име́ть

    haben, besitzen, verfügen über

    jemanden haben, bumsen, ficken, vögeln

  • рука́

    Hand

    Arm

    Handschrift

  • тут

    hier, da

    da, in diesem Moment

    mal eben

  • каза́ться

    scheinen, vorkommen, den Anschein haben

    wirken, erscheinen, anmuten

  • по́сле

    nach

    danach, nachher, hinterher

    nachdem

  • сюда́

    hierher

  • домо́й

    nach Hause

  • оста́вить

    lassen, stehen lassen, liegen lassen, belassen

    hinterlassen, dalassen, überlassen, übrig lassen

    behalten, aufheben, reservieren

    verlassen, im Stich lassen, zurücklassen

    aufgeben, sein lassen, aufhören mit

    in Ruhe lassen, in Frieden lassen

  • слу́шать

    zuhören, anhören, hören

    hinhören, lauschen

    hören (Vorlesungen), besuchen

    verhandeln, anhören (einen Fall)

  • наде́яться

    hoffen

    sich verlassen (auf jdn.), vertrauen (auf jdn.)

  • боя́ться

    Angst haben, sich fürchten

    fürchten (um), sich fürchten (um)

    befürchten

  • получи́ть

    bekommen, erhalten, kriegen

    gewinnen, herstellen

    erlangen, erhalten (Zugang)

    empfangen

  • вы́йти

    hinausgehen, hinaustreten, verlassen, aussteigen

    erscheinen, herauskommen

    gelingen, geraten

    heiraten

    alle sein, ausgehen

  • по́мощь

    Hilfe

  • под

    unter, unterhalb von

    unter

    bei, in der Nähe von, vor den Toren von

    unter, in

    gegen, kurz vor, am

    zu, bei

    für, als

    bergab, hinunter

    nach Art von, imitierend

  • показа́ть

    zeigen, vorführen, vorzeigen, herzeigen

    aufzeigen, aufweisen, erkennen lassen

    zeigen (auf), weisen (auf)

    aussagen, Zeugnis ablegen, bezeugen

  • стоя́ть

    stehen

    stehen, sich befinden

    stehen, anhalten, stehenbleiben

    herrschen, andauern

    eintreten (für), einstehen (für), sich einsetzen (für)

  • и́з-за

    wegen, aufgrund, infolge

    hinter (... hervor), aus, von

  • пра́вый

    recht, rechts befindlich

    recht (habend), im Recht

    rechtsgerichtet, rechts (politisch)

    gerecht

  • зна́чить

    bedeuten, besagen, heißen

    also, folglich

  • счита́ть

    halten für, glauben, meinen

    zählen, rechnen

  • до́ма

    zu Hause

  • произойти́

    geschehen, passieren, stattfinden, sich ereignen

    herkommen, entstammen, abstammen

    hervorgehen, entstehen

  • голова́

    Kopf, Haupt

    Verstand, Köpfchen, Gehirn

    Oberhaupt, Chef, Vorsteher

  • краси́вый

    schön, hübsch

  • исто́рия

    Geschichte, Historie

    Geschichte, Erzählung

    Geschichte, Sache, Angelegenheit, Vorfall

  • соба́ка

    Hund

    Klammeraffe (@), At-Zeichen

  • план

    Plan, Vorhaben, Absicht, Konzept

    Plan, Stadtplan, Entwurf, Grundriss

    Plan, Soll, Planziel

    Ebene, Vordergrund, Hintergrund

    Gras, Dope, Haschisch

  • ме́сяц

    Monat

    Mond, Halbmond (am Himmel)

    Flitterwochen (in медовый месяц)

  • пройти́

    vorbeigehen, vorübergehen

    vergehen, verfliegen

    stattfinden, verlaufen, ablaufen

    durchgehen, hindurchgehen, durchdringen, durchlaufen

    durchnehmen, behandeln, durcharbeiten

    bestehen, schaffen

  • приве́т

    Hallo, Grüß dich, Grüß euch

    Gruß

  • держа́ть

    halten, festhalten

    aufbewahren, lagern

    stützen, tragen, halten

    betreiben, führen, halten

    sich verhalten, sich benehmen

    ablegen (eine Prüfung), machen (eine Prüfung)

  • принести́

    bringen, mitbringen, herbringen

  • эй

    hey, he, hi, hei

  • ненави́деть

    hassen, verabscheuen

  • ра́зве

    wirklich, etwa, denn, tatsächlich

    vielleicht, womöglich

    höchstens, außer, es sei denn

    es sei denn, außer wenn

  • приходи́ть

    kommen, herkommen

    herankommen, hereinbrechen, einbrechen

    holen kommen, abholen kommen

    geraten (in einen Zustand), gelangen (in einen Zustand), kommen (in einen Zustand)

  • происходи́ть

    geschehen, stattfinden, passieren

    entstammen, abstammen

    herkommen, hervorgehen

  • бро́сить

    werfen, hinwerfen, zuwerfen

    verlassen, im Stich lassen, zurücklassen

    aufgeben, aufhören, hinschmeißen

    entsenden, in Marsch setzen, werfen (Truppen)

  • помога́ть

    helfen

  • понра́виться

    gefallen, gern haben, mögen, stehen auf

  • си́льный

    stark, kräftig, leistungsstark

    stark, heftig

    mächtig, gewaltig, einflussreich

    eindrucksvoll, gewaltig, überzeugend

    gut, tüchtig, stark

  • зову́т

    heißen

  • доверя́ть

    vertrauen, Vertrauen haben

    anvertrauen

  • ча́сто

    häufig, oft

    dicht

  • но́мер

    Nummer

    Hotelzimmer, Zimmer

    Ausgabe, Nummer

    Programmnummer, Nummer

    Größe

  • отсю́да

    von hier

    daher, deshalb, daraus, hieraus

  • предложе́ние

    Vorschlag, Empfehlung

    Angebot

    Satz

    Antrag, Heiratsantrag

  • часть

    Teil, Stück, Abschnitt

    Anteil, Teil

    Einheit, Truppenteil, Verband

    Wache, Abteilung

    Erdteil, Himmelsrichtung

  • доста́точно

    ausreichend, genügend, hinreichend

    ziemlich, recht, relativ

    es reicht, es genügt, genug

  • до́брый

    gutmütig, gutherzig, gut (im Herzen)

    gut

  • си́ла

    Kraft, Stärke

    Macht, Gewalt

    Stärke, Heftigkeit

    Kräfte

    Kraft

    Kraft (Rechtskraft)

  • высо́кий

    hoch

    groß, hochgewachsen

    hoch, gut, günstig

    hoch, hell

    erhaben, edel, hehr

  • сесть

    sich setzen, sich hinsetzen, Platz nehmen

    sich aufsetzen, sich aufrichten

    landen, aufsetzen

  • се́рдце

    Herz

    Herz

    Liebling, Schatz, mein Herz

    Zorn, Ärger

  • выходи́ть

    herausgehen, hinausgehen, verlassen

    aussteigen

    erscheinen, herauskommen

    heiraten

    hinausgehen (auf), liegen (zu)

    verbraucht werden, ausgehen

  • до́ктор

    habilitierter Doktor, Arzt, Doktor

  • послу́шать

    zuhören, sich anhören, hören

    hinhören, lauschen, horchen

  • хоте́ться

    wollen, möchten, mögen, Lust haben

  • ключ

    Schlüssel

    Schlüssel, Hinweis, Lösung

    Quelle

    Schraubenschlüssel

    Notenschlüssel

    Taste, Schalter

  • ми́стер

    Herr

  • услы́шать

    hören, vernehmen

    erfahren, hören (von etwas)

  • попа́сть

    gelangen, hinkommen, hingeraten

    geraten

    treffen

  • брать

    nehmen, greifen, fassen, holen

    ausleihen, entleihen, sich besorgen

    einstellen, anstellen, aufnehmen

    übernehmen, auf sich nehmen

    aufgreifen, zur Kenntnis nehmen

  • отноше́ние

    Beziehung, Verhältnis

    Haltung, Einstellung

    Verhältnis

    Hinsicht

  • смысл

    Bedeutung, Sinn

    Sinn, Zweck

    Hinsicht, Sinn

  • положи́ть

    legen, hinlegen, niederlegen

    auflegen, den Hörer auflegen

    einzahlen, aufs Konto legen

    nehmen wir an, angenommen, gesetzt den Fall

    verwenden, aufwenden, investieren

    festsetzen, festlegen

  • встреча́ться

    sich treffen, begegnen, sich sehen, zusammenkommen

    vorkommen, anzutreffen sein, sich finden

    mit jemandem gehen, zusammen sein, eine Beziehung haben

  • петь

    singen

    singen (von Vögeln), tirilieren, krähen (vom Hahn)

    anstimmen, herunterbeten, ein Loblied singen (auf)

  • чёрный

    schwarz

    düster, finster, trübe

    Hinter-, rückwärtig, Neben-

    dunkelhaarig, dunkelhäutig, braungebrannt

    grob, ungelernt, einfach

  • принима́ть

    annehmen, entgegennehmen, nehmen

    einnehmen (Medizin), nehmen (ein Bad)

    empfangen

    beschließen, verabschieden, billigen, annehmen

    aufnehmen

    einstellen

    halten (für), ansehen (als)

  • отда́ть

    zurückgeben, hergeben, zurückzahlen

    abgeben, weggeben, geben, überreichen

    schicken (in eine Einrichtung), geben, anvertrauen

    hingeben, widmen, opfern

    erteilen (einen Befehl), geben (einen Befehl)

    ausgeben, bezahlen, hinlegen

    abgeben, verströmen, abstrahlen

    verheiraten, zur Frau geben

  • прекра́сный

    schön, wunderbar, herrlich

    ausgezeichnet, vortrefflich, prächtig, glänzend

  • си́льно

    stark, kräftig, heftig

Beispiele