OpenRussian
HomeWörterbuchGrammatikÜbenEinst.

ma russisch

  • мочь

    können, imstande sein, dürfen, die Macht haben

  • сде́лать

    tun, machen, erledigen

    machen, anfertigen, herstellen

  • де́лать

    tun, machen

    machen, anfertigen, herstellen

  • челове́к

    Mensch, Person, Mann

    der Mensch (die Menschheit)

  • пойти́

    losgehen, aufbrechen, sich auf den Weg machen, loslaufen

    anfangen, einsetzen, in Gang kommen, seinen Lauf nehmen

    geraten nach, kommen nach

    gehen, in Ordnung sein, passen

  • ну́жно

    man muss, nötig sein, notwendig sein

    brauchen, benötigen, gebraucht werden

  • найти́

    finden, ausfindig machen

  • раз

    Mal

    eins

    einmal

    wenn, da

  • мо́жно

    man kann, es ist möglich

    man darf, es ist erlaubt

  • маши́на

    Auto

    Maschine

  • дава́й

    lass uns, los

    los!, mach schon!

  • взять

    nehmen, in die Hand nehmen

    greifen, fassen, ergreifen

    sich ausleihen, sich holen

    mitnehmen

    auswählen, wählen

    annehmen

    einstellen, anstellen

    einfach hingehen und (etw. tun), einfach (etw.) machen

    ergreifen, überkommen

    verhaften, festnehmen

  • тут

    hier, da

    da, in diesem Moment

    mal eben

  • Мэ́ри

    Mary

  • ма́ма

    Mama, Mutti

  • сто́ить

    kosten

    wert sein

    sich lohnen, man sollte, es gehört sich

  • мужчи́на

    Mann

  • сле́довать

    folgen, nachfolgen, verfolgen

    man soll, es wäre nötig, es gebührt sich

    befolgen, folgen

    folgen (aus), sich ergeben (aus)

  • нельзя́

    man darf nicht, man soll nicht, es ist verboten

    man kann nicht, es ist unmöglich

  • мно́гие

    viele, manche, einige

  • держа́ть

    halten, festhalten

    aufbewahren, lagern

    stützen, tragen, halten

    betreiben, führen, halten

    sich verhalten, sich benehmen

    ablegen (eine Prüfung), machen (eine Prüfung)

  • приня́ть

    annehmen, entgegennehmen, akzeptieren

    nehmen (eine Dusche), treffen (eine Entscheidung), ergreifen (Maßnahmen)

    empfangen, aufnehmen

    verabschieden, beschließen, annehmen

    einnehmen

    einstellen, übernehmen, aufnehmen (in eine Schule)

    teilnehmen, sich beteiligen

  • написа́ть

    schreiben

    malen

  • то

    dann, folglich

    mal ... mal ..., erst ... dann ...

  • бро́сить

    werfen, hinwerfen, zuwerfen

    verlassen, im Stich lassen, zurücklassen

    aufgeben, aufhören, hinschmeißen

    entsenden, in Marsch setzen, werfen (Truppen)

  • писа́ть

    schreiben

    malen

  • провести́

    verbringen, zubringen

    durchführen, ausführen, abhalten

    führen, geleiten, bringen

    ziehen (eine Linie), machen (einen Unterschied)

    legen, verlegen, installieren

  • си́ла

    Kraft, Stärke

    Macht, Gewalt

    Stärke, Heftigkeit

    Kräfte

    Kraft

    Kraft (Rechtskraft)

  • быва́ть

    sich befinden, sein, gewöhnlich sein

    vorkommen, passieren, geschehen, stattfinden

    besuchen, verkehren, oft sein (an einem Ort)

    manchmal sein, zuweilen sein, dazu neigen

  • муж

    Mann, Ehemann

  • не́который

    einige, etliche, mehrere, manche

    ein gewisser

  • иногда́

    manchmal, ab und zu

  • кома́нда

    Team, Mannschaft

    Kommando, Befehl

    Besatzung, Crew

    Trupp, Einsatztrupp, Einsatz

  • беспоко́иться

    sich beunruhigen, sich Sorgen machen

  • магази́н

    Geschäft, Laden

    Magazin

  • сра́зу

    sofort, gleich, augenblicklich, schlagartig

    auf einmal, mit einem Mal, gleichzeitig, zugleich

  • ничего́

    nichts

    macht nichts, schon gut, keine Ursache

    nicht schlecht, leidlich

  • заме́тить

    bemerken, wahrnehmen, zur Kenntnis nehmen

    anmerken, eine Bemerkung machen

  • останови́ться

    anhalten, stehen bleiben, stoppen, stillstehen

    absteigen (im Hotel), unterkommen, sich aufhalten, Station machen

  • волнова́ться

    sich aufregen, aufgeregt sein, nervös sein

    sich Sorgen machen (um), besorgt sein (um)

    wogen, wallen

  • проводи́ть

    durchführen, ausführen, veranstalten

    verbringen, zubringen

    begleiten, geleiten, führen, bringen

    legen, verlegen, installieren

    ziehen (eine Linie), machen (einen Unterschied)

  • предста́вить

    präsentieren, darstellen, vorlegen

    sich vorstellen

    vorstellen, bekannt machen

    vertreten, repräsentieren

  • забра́ть

    abholen, mitnehmen

    wegnehmen, nehmen, beschlagnahmen

    verhaften, abführen

    kürzer machen, enger machen

    abschwenken, abbiegen

    verschlagen, verschalen

  • смея́ться

    lachen

    auslachen, spotten, sich lustig machen (über)

  • стена́

    Wand, Mauer

  • ме́ра

    Maß, Ausmaß, Grad

    Maßeinheit, Maß

    Maßnahme, Schritt, Vorkehrung

  • подойти́

    herantreten, herankommen, sich nähern, heranrücken

    passen, geeignet sein

    herangehen (an), sich machen (an)

  • шути́ть

    scherzen, sich lustig machen, Scherz treiben

  • одна́жды

    einmal, eines Tages, einst

    einmal, ein einziges Mal

  • убра́ть

    entfernen, wegbringen, wegnehmen, loswerden

    aufräumen, Ordnung machen, säubern

    wegräumen, weglegen, abräumen

    ernten, einbringen

    schmücken, verzieren

  • капита́н

    Kapitän, Hauptmann, Mannschaftskapitän

  • ошиба́ться

    sich irren, sich täuschen, Unrecht haben

    einen Fehler machen, Fehler machen

  • успе́ть

    Zeit haben (etw. zu tun), es schaffen, rechtzeitig fertig werden

    rechtzeitig kommen, noch erreichen, es rechtzeitig schaffen

    Erfolg haben, Fortschritte machen, gute Leistungen haben

  • соверши́ть

    begehen, verüben

    durchführen, ausführen, machen

    vollbringen, vollziehen

  • изве́стно

    es ist bekannt, man weiß

    bekannt (jemandem), vertraut

    berühmt, bekannt (für etwas)

  • предупреди́ть

    warnen, vorwarnen

    im Voraus aufmerksam machen, vorher Bescheid geben

    vorbeugen, verhüten

  • стари́к

    alter Mann, Alter, Greis

    Eltern, die Alten

  • мозг

    Gehirn, Hirn

    Mark, Knochenmark

    Verstand, Grips, Hirn

  • пока́зывать

    zeigen, vorführen, vorzeigen, vorweisen

    aufweisen, aufzeigen, anzeigen

    zeigen (auf), deuten (auf)

    aussagen, eine Aussage machen

  • впервы́е

    zum ersten Mal, erstmalig

  • беспоко́ить

    beunruhigen, Sorgen machen

    stören, belästigen

  • ве́село

    fröhlich, lustig, vergnügt

    es macht Spaß, es ist lustig

  • гря́зный

    schmutzig, dreckig, unsauber

    schlammig, matschig, morastig

    schmutzig, unanständig, unlauter

  • разби́ть

    zerbrechen, zerschlagen, kaputtschlagen, zu Bruch fahren

    besiegen, schlagen, vernichtend schlagen

    aufteilen, unterteilen, einteilen, teilen

    sich aufschlagen, sich verletzen, sich brechen

    zerschlagen, zunichte machen, zerstören

    aufschlagen, errichten

    anlegen, ausbreiten

    sperren, spationieren

  • отдохну́ть

    sich ausruhen, sich erholen, sich entspannen

    Urlaub machen, die Ferien verbringen, sich im Urlaub erholen

  • забо́титься

    sich kümmern (um), sorgen (für)

    sich sorgen, sich Sorgen machen

  • необходи́мо

    es ist notwendig, man muss, es ist nötig, es ist erforderlich

    notwendigerweise, zwangsläufig, unweigerlich

  • власть

    Macht, Machtbefugnis

    Herrschaft, Gewalt

    Behörden, Obrigkeit

  • пережива́ть

    sich Sorgen machen, sich beunruhigen, sich aufregen

    erleben, durchleben

    überleben

  • слома́ть

    brechen, zerbrechen, abbrechen

    brechen (einen Knochen), sich brechen

    kaputt machen

    brechen (Widerstand)

  • ку́ча

    Haufen

    Menge, Masse, ein Haufen

  • собра́ть

    sammeln, zusammentragen, einsammeln, zusammenstellen

    versammeln, zusammenrufen, zusammenholen, einberufen

    packen, zusammenpacken, reisefertig machen

    ernten, pflücken, sammeln (Pilze usw.)

    zusammenbauen, montieren, zusammenfügen

  • сла́бый

    schwach, schwächlich, kraftlos, gebrechlich

    schwach, matt

    locker, lose, schlaff

    schwach, leistungsschwach

  • разме́р

    Größe, Abmessung

    Ausmaß, Dimension

    Betrag, Höhe

    Maß, Rhythmus

  • напомина́ть

    erinnern, mahnen

    ähneln, erinnern an

  • журна́л

    Zeitschrift, Journal, Magazin

  • вини́ть

    beschuldigen, verantwortlich machen, vorwerfen

  • поко́нчить

    abschließen, beenden, erledigen, Schluß machen

  • нева́жно

    egal, es ist egal, das macht nichts

    unwichtig, es hat keine Bedeutung

    nicht besonders gut, schlecht, mäßig

  • волнова́ть

    beunruhigen, Sorgen machen, ängstigen

    aufregen, bewegen, erregen, in Aufregung bringen

  • Ма́ша

    Mascha

  • во́ля

    Wille, Willenskraft

    Freiheit, das Freie

    Macht, Ermessen

  • мужи́к

    Mann, Typ, Kerl

    Bauer, Muschik

    Grobian, ungehobelter Kerl, Rüpel

  • отмени́ть

    absagen, abbestellen, stornieren

    abschaffen, außer Kraft setzen, widerrufen, rückgängig machen

  • чёрт возьми́

    verdammt noch mal, zum Teufel, Mensch, Herrgott noch mal

    zum Teufel, um Himmels willen

  • вы́пустить

    herauslassen, hinauslassen, freilassen, entlassen

    aus den Händen lassen, fallen lassen

    herausgeben, herausbringen, ausgeben

    herstellen, produzieren, fertigen

    auslassen, weiter machen

  • хозя́ин

    Besitzer, Eigentümer, Inhaber, Herrchen (eines Tieres)

    Chef, Arbeitgeber, Herr, Meister

    Gastgeber, Wirt

    Hausherr, Herr des Hauses, Vermieter

    Mann, Ehemann

    Host, Master

  • ошиби́ться

    sich irren, sich täuschen

    einen Fehler machen, sich vertun

    sich verfahren (Weg), sich verwählen (Nummer), an der falschen Tür sein

  • пальто́

    Mantel

  • ры́нок

    Markt, Markthalle

  • по-тво́ему

    deiner Ansicht nach, deiner Meinung nach, nach deiner Auffassung

    wie du willst, nach deinem Willen, so wie du es machst

  • завести́

    anlassen, starten, ankurbeln, anwerfen

    sich anschaffen, gründen (eine Familie)

    einführen, beginnen, anknüpfen

    weit weg führen, weit weg bringen, in die Irre führen

    anmachen, heiß machen

  • напо́мнить

    erinnern (an)

    mahnen, ermahnen

  • ма́рка

    Briefmarke

    Marke, Handelsmarke

    Sorte, Güteklasse

    Wertmarke

    Mark (Währung)

    Mark (Gebiet)

  • допусти́ть

    zulassen, gestatten

    zulassen, dulden, akzeptieren

    annehmen, zugeben, einräumen

    machen (einen Fehler), begehen

  • матема́тика

    Mathematik

  • соверша́ть

    durchführen, ausführen, machen

    begehen, verüben

    vollbringen, vollziehen

  • борт

    Bord, Bordwand, Seitenwand

    an Bord

    über Bord

    Borte, Vorderkante (eines Mantels)

    Bande

  • худо́жник

    Maler, Kunstmaler

    Künstler

  • разру́шить

    zerstören, vernichten, demolieren

    zunichte machen, ruinieren

Beispiele