материальный

ziemlich häufig #2599C1

1.
materiell

Beispiele

Подписа́ние перемирия положи́ло коне́ц годам крова́вых конфли́ктов с тяжелыми людскими и материа́льными поте́рями.
Die Unterzeichnung des Waffenstillstands setzte Jahren blutiger Konflikte mit schweren menschlichen und materiellen Verlusten ein Ende.
Спиритуализм отрицает материальную природу сознания.
Der Spiritualismus leugnet die materielle Natur des Bewusstseins.
Они предоставля́ли ему как материа́льную, так и духо́вную подде́ржку.
Sie leisteten ihm sowohl materielle als auch geistige Unterstützung.
Многие гностики считали материальный мир злом.
Viele Gnostiker hielten die materielle Welt für böse.
Том нужда́ется в материа́льной по́мощи.
Tom braucht finanzielle Hilfe.
Мне не нужна́ материа́льная ро́скошь.
Ich brauche keinen materiellen Luxus.
В этой теории демиург создаёт материальный мир.
In dieser Theorie erschafft der Demiurg die materielle Welt.
Наивы́сшее бога́тство - э́то знания, неплохо́е бога́тство - э́то дети, наиме́ньшее из бога́тств - э́то материа́льные ценности.
Der höchste Reichtum ist Wissen, mittlerer Reichtum sind Kinder, der kleinste Reichtum aber sind materielle Dinge.

Deklination

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
материа́льн-
Nom.Nominative	-ый материа́льный	-ая материа́льная	-ое материа́льное	-ые материа́льные
Gen.Genitive	-ого материа́льного	-ой материа́льной	-ого материа́льного	-ых материа́льных
Dat.Dative	-ому материа́льному	-ой материа́льной	-ому материа́льному	-ым материа́льным
Acc.Accusative	-ый -ого материа́льный материа́льного	-ую материа́льную	-ое материа́льное	-ые -ых материа́льные материа́льных
Inst.Instrumental	-ым материа́льным	-ой -ою материа́льной материа́льною	-ым материа́льным	-ыми материа́льными
Prep.Prepositional	-ом материа́льном	-ой материа́льной	-ом материа́льном	-ых материа́льных