OpenRussian
HomeWörterbuchGrammatikÜbenEinst.

fa russisch

  • фа

    fa

  • е́сли

    wenn

    falls

  • идти́

    gehen, laufen (zu Fuß), zu Fuß gehen

    fallen (Regen oder Schnee), niedergehen

    stattfinden, im Gange sein, laufen (Veranstaltung)

    stehen (jemandem), passen (zu jemandem)

    laufen (im Fernsehen oder Radio), gezeigt werden

  • никогда́

    nie, niemals, noch nie

    auf keinen Fall, niemals

  • де́ло

    Sache, Angelegenheit, Ding, Anliegen

    Dinge, Angelegenheiten, Lage, Erledigungen (pl.)

    Arbeit, Geschäft, Beschäftigung, Aufgabe

    Tat, Handlung, Werk

    Fall, Gerichtssache, Verfahren, Akte

    Fach, Handwerk, Wesen, Kunde

    eigentlich, in Wirklichkeit, tatsächlich, wirklich

  • взять

    nehmen, in die Hand nehmen

    greifen, fassen, ergreifen

    sich ausleihen, sich holen

    mitnehmen

    auswählen, wählen

    annehmen

    einstellen, anstellen

    einfach hingehen und (etw. tun), einfach (etw.) machen

    ergreifen, überkommen

    verhaften, festnehmen

  • слу́шать

    zuhören, anhören, hören

    hinhören, lauschen

    hören (Vorlesungen), besuchen

    verhandeln, anhören (einen Fall)

  • пое́хать

    fahren, losfahren, abfahren, sich in Bewegung setzen

    losfahren

  • прийти́сь

    müssen, gezwungen sein

    fallen (auf einen Termin), entfallen (auf jemanden), zustehen

    passen, sich eignen, zusagen

  • тогда́

    dann, in diesem Fall

    damals, da, zu jener Zeit

    während, wohingegen

  • ходи́ть

    gehen, fahren, verkehren

  • семья́

    Familie

  • почти́

    fast, beinahe, nahezu

  • е́хать

    fahren

  • вести́

    führen, geleiten, bringen

    fahren, lenken, steuern

    führen, leiten, durchführen, abhalten

    sich benehmen, sich verhalten, sich aufführen

    führen (Tagebuch), führen (Buch)

    führen (von einem Weg), verlaufen

  • доро́га

    Straße, Landstraße, Fahrweg

    Weg, Route, Wegstrecke

    Reise

  • слу́чай

    Fall

    Vorfall, Zwischenfall, Ereignis, Begebenheit

    Gelegenheit, Anlass

    Zufall

  • хвати́ть

    reichen, ausreichen, genügen

    es reicht!, genug!

    packen, ergreifen, greifen, fassen

    treffen (Schlag), erwischen (Schlag)

  • при

    bei, an, neben

    bei, im Falle von, angesichts

    zur Zeit von, unter, während

    im Beisein, in Anwesenheit, in Gegenwart, vor

    bei (sich), dabei

  • путь

    Weg, Route

    Reise, Fahrt

    Weg, Mittel

    Gleis, Bahnlinie, Strecke

  • пра́во

    Recht, Berechtigung, Erlaubnis

    Recht, Rechtswissenschaft

    Führerschein, Fahrerlaubnis

  • брать

    nehmen, greifen, fassen, holen

    ausleihen, entleihen, sich besorgen

    einstellen, anstellen, aufnehmen

    übernehmen, auf sich nehmen

    aufgreifen, zur Kenntnis nehmen

  • положи́ть

    legen, hinlegen, niederlegen

    auflegen, den Hörer auflegen

    einzahlen, aufs Konto legen

    nehmen wir an, angenommen, gesetzt den Fall

    verwenden, aufwenden, investieren

    festsetzen, festlegen

  • отли́чно

    ausgezeichnet, fabelhaft, hervorragend

  • пойма́ть

    fangen, einfangen, auffangen

    erwischen, ertappen, fassen

    empfangen (ein Signal), hereinbekommen

  • хвата́ть

    packen, greifen, ergreifen, fassen

    ausreichen, genügen, reichen

  • отли́чный

    ausgezeichnet, hervorragend, fabelhaft

    sich unterscheidend (von), andersartig

  • упа́сть

    fallen, hinfallen, umfallen, stürzen

    sinken, zurückgehen

  • чуть

    ein wenig, ein bisschen, etwas

    beinahe, fast

    kaum

  • боле́ть

    krank sein, sich krank fühlen, leiden an (etw.)

    schmerzen, Beschwerden haben

    mitfiebern, anfeuern, Fan sein von

  • е́здить

    fahren, reisen, besuchen, kommen

  • цвет

    Farbe

  • биле́т

    Fahrkarte, Eintrittskarte, Ticket

    Ausweis, Mitgliedskarte

  • повезти́

    fahren, bringen, transportieren

    Glück haben

  • обяза́тельно

    unbedingt, auf jeden Fall, bestimmt

    notwendigerweise, notwendig

    verpflichtend, verbindlich, Pflicht

  • заня́ться

    sich beschäftigen (mit), in Angriff nehmen, sich kümmern (um), sich widmen

    anfangen (mit), sich vornehmen, betreiben (beginnen)

    Feuer fangen, aufflammen, entflammen

  • факт

    Tatsache, Fakt, Faktum

    Fall, Vorfall

  • дома́шний

    Haus-, häuslich, privat, Familien-

    hausgemacht, selbstgemacht

    Haus-, zahm, domestiziert

  • че́стный

    ehrlich, redlich, fair, rechtschaffen

    ehrenhaft, honorig

  • я́щик

    Kasten, Kiste

    Schublade, Schubfach, Fach

    Glotze, Kasten

  • дви́гаться

    sich bewegen, gehen, fahren, in Bewegung sein

  • пое́здка

    Reise, Fahrt

    Ausflug

  • велосипе́д

    Fahrrad, Rad

  • води́ть

    fahren, lenken, steuern

    führen, herumführen, begleiten

    täuschen, hinters Licht führen, an der Nase herumführen

  • реша́ть

    entscheiden, beschließen, eine Entscheidung treffen, einen Entschluss fassen

    lösen

  • разби́ть

    zerbrechen, zerschlagen, kaputtschlagen, zu Bruch fahren

    besiegen, schlagen, vernichtend schlagen

    aufteilen, unterteilen, einteilen, teilen

    sich aufschlagen, sich verletzen, sich brechen

    zerschlagen, zunichte machen, zerstören

    aufschlagen, errichten

    anlegen, ausbreiten

    sperren, spationieren

  • непра́вильно

    falsch, nicht richtig, fälschlich

    unsachgemäß, nicht regelkonform, regelwidrig

  • ника́к

    auf keinen Fall, keinesfalls

  • приходи́ться

    müssen, genötigt sein, gezwungen sein

    fallen (auf ein Datum), liegen (auf einem Tag)

    verwandt sein, in einem Verhältnis stehen (zu jdm.)

    entfallen (auf), zufallen, zustehen

  • вариа́нт

    Möglichkeit, Option, Alternative

    Fassung, Version, Entwurf

    Variante, Abwandlung

    Vorschlag, Idee, eigene Version

  • перейти́

    überqueren, hinübergehen, überschreiten

    wechseln, überwechseln, übergehen

    übergehen (zu), kommen (zu)

    umstellen (auf), wechseln (zu)

    übergehen (an), fallen (an)

    übergehen (in), sich verwandeln (in)

    klicken (auf einen Link), aufrufen

    konvertieren, übertreten

  • води́тель

    Fahrer

  • ко́лледж

    Lerneinrichtung, Oberstufe

    College, Fachhochschule, Berufsschule

  • бой

    Kampf, Gefecht, Schlacht

    Kampf, Faustkampf, Boxkampf

    Schlag, Schlagen

    Bruch, Zerbrechen

  • фами́лия

    Familienname, Nachname, Name

  • чу́до

    Wunder, Mysterium, übernatürliches Phänomen

    Wunderwerk

    wundersames Geschöpf, Fabelwesen, rätselhafte Erscheinung

  • вы́пустить

    herauslassen, hinauslassen, freilassen, entlassen

    aus den Händen lassen, fallen lassen

    herausgeben, herausbringen, ausgeben

    herstellen, produzieren, fertigen

    auslassen, weiter machen

  • лечь

    sich hinlegen, sich legen

    zu Bett gehen, schlafen gehen

    sich legen (auf etw), fallen (auf etw)

    fallen (auf jdn), lasten (auf jdm)

    fallen (von Stoff), sich legen (in Falten)

  • ошиби́ться

    sich irren, sich täuschen

    einen Fehler machen, sich vertun

    sich verfahren (Weg), sich verwählen (Nummer), an der falschen Tür sein

  • везти́

    fahren, bringen, transportieren

    Glück haben

  • ката́ться

    fahren, spazierenfahren, reiten

    Schlittschuh laufen, Ski laufen, gleiten

    rollen, sich wälzen

  • па́дать

    fallen, stürzen, umfallen, hinfallen

    abstürzen, herabstürzen

    sinken, absinken, fallen

    entfallen (auf), zuteil werden, fallen (auf)

  • схвати́ть

    packen, greifen, ergreifen, erwischen

    sich holen, sich zuziehen

    begreifen, erfassen, fassen

  • лови́ть

    fangen

    ertappen, erwischen

    empfangen (Signal)

  • ход

    Gang, Lauf, Bewegung, Fahrt

    Verlauf, Ablauf, Gang

    Eingang, Zugang, Durchgang

    Zug, Spielzug

  • завести́

    anlassen, starten, ankurbeln, anwerfen

    sich anschaffen, gründen (eine Familie)

    einführen, beginnen, anknüpfen

    weit weg führen, weit weg bringen, in die Irre führen

    anmachen, heiß machen

  • съе́здить

    hinfahren, fahren, hinreisen, reisen

  • отка́зываться

    sich weigern, verweigern, ablehnen, ausschlagen

    verzichten (auf), aufgeben, hergeben

    aufgeben, fallen lassen, abrücken (von)

    verzichten (auf), sich enthalten, weglassen

    zurücknehmen, widerrufen, verleugnen

  • ито́г

    Ergebnis, Resultat

    Fazit, Bilanz

    Summe, Gesamtbetrag

  • кабине́т

    Arbeitszimmer, Büro, Dienstzimmer

    Fachraum, Fachkabinett

    Kabinett

  • совра́ть

    lügen, die Unwahrheit sagen, aufschneiden

    sich verhaspeln, eine falsche Note singen

  • предме́т

    Gegenstand, Sache, Ding, Artikel

    Fach, Lehrfach

    Thema, Gegenstand (eines Gesprächs)

  • фе́рма

    Farm, Bauernhof, Hof

  • ни за что́

    auf keinen Fall, um keinen Preis, niemals

    umsonst, für nichts, ohne Grund

  • голосова́ть

    wählen, stimmen, abstimmen

    abstimmen (über etwas), zur Abstimmung stellen

    per Anhalter fahren, ein Auto durch Handzeichen anhalten, trampen

  • ску́чный

    langweilig, fade, öde, trist

    gelangweilt, missgestimmt, trübsinnig

  • упусти́ть

    verpassen, versäumen

    entwischen lassen, fahren lassen

    übersehen, auslassen, unterlassen

  • лифт

    Lift, Aufzug, Fahrstuhl

  • практи́чески

    praktisch, so gut wie, nahezu, fast

    praktisch nicht

  • семе́йный

    Familien-, familiär, häuslich

    mit Familie, verheiratet

  • сеть

    Netz, Garn

    Netz, Netzwerk

    Kette

    Netz, Empfang

    Falle, Netz

  • рейс

    Flug

    Fahrt, Reise, Route, Linie

  • пассажи́р

    Passagier, Fahrgast, Fluggast

  • лову́шка

    Falle, Fangeisen

    Falle, Fallstrick

    Auffänger, Abscheider, Auffangbehälter

  • опусти́ть

    senken, herunterlassen, herablassen, fallen lassen

    einwerfen, hineinwerfen, einstecken

  • ве́рсия

    Version, Fassung

  • заво́д

    Fabrik, Werk, Betrieb

    Aufziehmechanismus, Antrieb

  • воображе́ние

    Fantasie, Vorstellungskraft, Einbildung

  • я́ркий

    hell, leuchtend

    farbenfroh, grell

    markant, krass

  • о́бласть

    Oblast, Gebiet (Verwaltungseinheit), Bezirk

    Bereich, Fachbereich, Gebiet

    Gegend, Region, Gebiet

  • специали́ст

    Spezialist, Experte, Fachmann

  • замолча́ть

    verstummen, still werden, aufhören zu sprechen

    verschweigen, totschweigen, unter den Tisch fallen lassen

  • непра́вильный

    falsch, unrichtig, irrtümlich, Fehl-

    unsachgemäß, regelwidrig, nicht regelkonform

    unregelmäßig, abweichend

    unregelmäßig, ungleichmäßig, abnorm

  • пост

    Posten, Stellung, Position, Amt

    Wachposten

    Fastenzeit, Fasten

  • повести́

    führen, geleiten, bringen

    sich verhalten, sich benehmen, sich aufführen

    zu führen beginnen, aufnehmen (Verhandlungen), in die Hand nehmen

    fahren, lenken, steuern

    ins Schleudern kommen, sich verziehen, zur Seite ziehen

  • отделе́ние

    Filiale, Zweigstelle, Geschäftsstelle, Dienststelle

    Abteilung, Station

    Fach, Abteil

    Trennung, Abtrennung

    Gruppe, Trupp

    Teil

  • прое́хать

    vorbeifahren, vorüberfahren

    zurücklegen, fahren

    durchfahren, durchreisen

    verpassen (die Haltestelle), durchfahren

  • профессиона́льный

    beruflich, Berufs-, fachlich, Fach-

    professionell, Profi-, berufsmäßig

  • плыть

    schwimmen

    fahren (mit dem Schiff), segeln

    treiben, dahinziehen

    schweben über

  • попа́сться

    erwischt werden, auffliegen, auf den Leim gehen, in die Falle tapsen

    über den Weg laufen, stoßen auf, begegnen

Beispiele