кадр

Beispiele

• Не смещай камеру, кадр получится кривым.

  Verschieb die Kamera nicht, sonst wird die Aufnahme schief.

• Фотограф, снявший этот кадр, получил премию.

  Der Fotograf, der diese Aufnahme gemacht hatte, erhielt einen Preis.

• На этом кадре заметна сильная недодержка.

  Auf dieser Aufnahme ist eine starke Unterbelichtung zu erkennen.

• Вставлявшийся много раз кадр так и не вошел в фильм.

  Die viele Male eingefügte Szene schaffte es trotzdem nicht in den Film.

• Мне понравился грамотно скомпонованный кадр.

  Das sorgfältig komponierte Bild hat mir gefallen.

• Удали э́тот кадр.

  Lösch dieses Bild.

• Засвеченный кадр пришлось удалить.

  Das überbelichtete Foto musste gelöscht werden.

• Ты тот ещё кадр.

  Du bist wirklich ein eigenartiger Vogel.

• Через видоискатель фотограф выбирает нужный кадр.

  Durch den Sucher wählt der Fotograf den gewünschten Bildausschnitt.

• На этом кадре видно всю нашу семью.

  Auf diesem Bild ist unsere ganze Familie zu sehen.