F- russisch

• рути́нный

  schablonenhaft, Schema F, schematisch

• ФИО́

  fio/FIO/f. i. o. (free in and out = freies Ein- und Ausladen)

• эмигра́нтка

  Emigrantin (f)

• арие́тта

  Ariette (f)

• лимо́нка

  Handgranate des Typs F-1, Handgranate

  Zitronensäure

  kleine Zitrone

  zitronenförmige Frucht, Zitronenbirne

• филькин

  Filkas (in «филькина грамота» - wertloser Wisch)

  Filkin (Herr F.)

• рутинёрство

  Schlendrian, Schema F

• стихи́ра

  Stichere (f), Sticheron (n)

• голосни́к

  Schallloch, Resonanzloch, F-Loch

• узникузница

  Gefangener, Häftling, Gefangene (f)

Beispiele

• Дж. Ф. Кеннеди был похоро́нен на Арлингтонском кла́дбище.

  J. F. Kennedy wurde auf dem Nationalfriedhof Arlington beigesetzt.

• Ф. стано́вится на сто́рону престу́пника.

  F. stellt sich auf die Seite des Kriminellen.

• Алфави́т эсперанто состои́т из 28 букв: a, b, c, ĉ, d, e, f, g, ĝ, h, ĥ, i, j, ĵ, k, l, m, n, o, p, r, s, ŝ, t, u, ŭ, v, z.

  Das Esperanto-Alphabet besteht aus 28 Buchstaben: a, b, c, ĉ, d, e, f, g, ĝ, h, ĥ, i, j, ĵ, k, l, m, n, o, p, r, s, ŝ, t, u, ŭ, v, z.

• F в шестнадцатеричной систе́ме — э́то 15.

  F ist im Hexadezimalsystem gleich 15.

• Фу́нкция f(x) = π² — конста́нта.

  Die Funktion f(x) = π² ist eine konstante Funktion.

• Челове́к, застреливший Джона Кеннеди, рабо́тал на ЦРУ.

  Die Person, die John F. Kennedy erschossen hat, arbeitete für die CIA.

• В лати́нском же языке́ используются двадцать три бу́квы: a, b, c, d, e, f, g, h, i, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, x, y, z.

  Im Lateinischen werden dagegen dreiundzwanzig Buchstaben verwendet: a, b, c, d, e, f, g, h, i, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, x, y, z.

• Сейчас в лати́нском языке́ используются двадцать три бу́квы: a, b, c, d, e, f, g, h, i, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, x, y, z.

  Im Lateinischen werden heute dreiundzwanzig Buchstaben verwendet: a, b, c, d, e, f, g, h, i, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, x, y, z.

• Том сказа́л руга́тельное сло́во.

  Tom benutzte das F-Wort.

• Том испо́льзовал сло́во на бу́кву «F».

  Tom verwendete das Wort mit dem Buchstaben „F“.

• Том не мо́жет сыгра́ть высо́кую но́ту соль на свое́й трубе́, но мо́жет сыгра́ть фа.

  Tom kann auf seiner Trompete kein hohes G spielen, aber ein F kann er spielen.

• Францу́зский алфави́т состои́т из двадцати шести букв: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z.

  Das französische Alphabet besteht aus sechsundzwanzig Buchstaben: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z.

• «F = ma» — э́то за́пись второ́го зако́на Ньютона.

  „F = ma“ ist die Formulierung des zweiten Newtonschen Bewegungsgesetzes.

• Я получи́л дво́йку по хи́мии.

  Ich habe eine F in Chemie bekommen.

• Вы́числите пло́щадь фигу́ры, ограни́ченной графиком фу́нкции f и осью x на промежу́тке [a, b].

  Berechne den Inhalt des Flächenstücks, das von dem Graphen der Funktion f und der x-Achse über dem Intervall [a, b] eingeschlossen wird.

• Определи́те значе́ние фу́нкции f(x) = x² в то́чке x = 3.

  Berechne den Funktionswert der Funktion f(x) = x² an der Stelle x = 3.

• Мелодия начинается с ре и фа.

  Die Melodie beginnt mit d und f.

• Спой, пожалуйста, ноту фа.

  Sing bitte den Ton f.