такт

Beispiele

• Ему не хвата́ет та́кта.

  Ihm fehlt es an Takt.

• В этом такте вместо соль стоит соль-бемоль.

  In diesem Takt steht statt G ein Ges.

• Действуя с большим та́ктом, вы могли́ бы заинтересова́ть Тома э́тим предложе́нием.

  Wenn Sie taktvoller vorgegangen wären, hätten Sie Tom vielleicht für diesen Vorschlag gewinnen können.

• В этом такте нужно сыграть три восьмушки подряд.

  In diesem Takt muss man drei Achtelnoten hintereinander spielen.

• Он притопывал в такт песне.

  Er wippte mit dem Fuß im Takt des Liedes.

• Музыка пульсировала в такт сердцу

  Die Musik pulsierte im Takt seines Herzschlags.

• Танцор притопнул ногой в такт музыке.

  Der Tänzer stampfte im Takt der Musik einmal mit dem Fuß auf.

• Он пристукивал ногой в такт музыке.

  Er wippte mit dem Fuß im Takt der Musik.