такт

Beispiele

• Он притопывал в такт песне.

  Er wippte mit dem Fuß im Takt des Liedes.

• Он весело защелкал пальцами в такт музыке.

  Fröhlich begann er im Takt der Musik mit den Fingern zu schnippen.

• Том сыгра́л не́сколько та́ктов моего́ люби́мого ва́льса.

  Tom spielte ein paar Takte meines Lieblingswalzers.

• Притопывающий в такт мальчик слушал музыку.

  Der Junge, der im Takt mit dem Fuß wippte, hörte Musik.

• Действуя с большим та́ктом, вы могли́ бы заинтересова́ть Тома э́тим предложе́нием.

  Wenn Sie taktvoller vorgegangen wären, hätten Sie Tom vielleicht für diesen Vorschlag gewinnen können.

• Она смотрела на кивающего в такт музыке друга.

  Sie sah ihren Freund an, der im Takt der Musik nickte.

• Ему не хвата́ет та́кта.

  Ihm fehlt es an Takt.

• Танцор притопнул ногой в такт музыке.

  Der Tänzer stampfte im Takt der Musik einmal mit dem Fuß auf.

• Мужчина, притопнувший в такт музыке, засмеялся.

  Der Mann, der im Takt der Musik mit dem Fuß aufgestampft hatte, lachte.

• Есть хоро́шее сло́во, чтобы запо́мнить такт пять четвёртых - "Такатукаланд": Такатукалантакатукалантакатукалантакатукалан...

  Ein schönes Merkwort für den Fünfvierteltakt ist "Takatukaland": Takatukalantakatukalantakatukaland...