Takt russisch

• такт

  Takt, Taktgefühl, Feingefühl

• пиете́т

  Ehrfurcht, Verehrung, Hochachtung, Respekt, Takt, Pietät

• двенадцатичасовой

  zwölfstündig, im 12-Stunden-Takt

  Zwölf-Uhr-

• двухчасово́й

  zweistündig, im 2-Stunden-Takt

• девятичасовой

  neunstündig, im 9-Stunden-Takt

• десятичасовой

  zehnstündig, im 10-Stunden-Takt

  Zehn-Uhr-

• загребно́й

  Schlag-, Ruder-, Takt-

• неритми́чность

  Arhythmie, Arrhythmie, Rhythmusstörung, Störung im Takt / Störung im Rhythmus, Störung in der Rhythmik

• одиннадцатичасово́й

  elfstündig, im 11-Stunden-Takt

• подсви́стывать

  zu einer Melodie pfeifen (harmonisch, im Takt usw.)

  (von Zeit zu Zeit) pfeifen

• пятичасово́й

  fünfstündig, im 5-Stunden-Takt

  Fünf-Uhr-

• ритми́чность

  Rhythmus, Takt, Rhythmik

• семичасово́й

  siebenstündig, im 7-Stunden-Takt, Sieben-Uhr-

• та́ктовый

  Takt-, Taktmaß, Rhytmus-

• сби́тие

  Niederschlagen; Herunterbringen

  Störung; aus dem Takt bringen

• па́лочка

  Stäbchen, kleiner Stab, Stöckchen, kleine Stange (Stick), Riegelchen

  Essstäbchen

  Stäbchenbakterie

  Taktstock

• та́ктик

  Taktiker

• такти́ческий

  taktisch

• та́ктика

  Taktik

• делика́тность

  Zartgefühl, Taktgefühl, Rücksicht

• беста́ктность

  Taktlosigkeit

• беста́ктный

  taktlos

• такти́чно

  taktvoll

• такти́чный

  taktvoll

• ритми́чный

  rhythmisch, taktmäßig

• бестактно

  taktlos

• некорре́ктный

  unkorrekt, unhöflich, taktlos

• метроно́м

  Metronom, Taktmesser

• безвку́сие

  Geschmacklosigkeit (Taktlosigkeit), Abgeschmacktheit, Kitsch

  Fadheit

• грубия́нка

  Trampel, wenig taktvolles Frauenzimmer

• неделика́тность

  Rücksichtslosigkeit, Taktlosigkeit

• неделика́тный

  rücksichtslos, taktlos

• нетакти́чность

  Taktlosigkeit

• нетакти́чный

  taktlos

• осяза́тельный

  taktil, Tast-, Fühl-, fühlbar, merklich, wahrnehmbar, spürbar

• полити́чный

  taktvoll, diplomatisch, weltgewandt

• такти́чность

  Taktgefühl

• дипломати́чность

  Diplomatie, Taktgefühl, diplomatisches Geschick

• делика́тничавший

  der sich zierte, der übertrieben vorsichtig war, der taktierte

Beispiele

• Он счита́ет, что я не понима́ю его та́ктику.

  Er glaubt, ich durchschaue seine Taktik nicht.

• Его та́ктика более чем прозра́чна.

  Seine Taktik ist mehr als durchsichtig.

• Вот но́вая вое́нная та́ктика для сведения: ата́ка обая́нием.

  Hier ist eine neue militärische Taktik zu erkennen: die Charmeoffensive.

• Не хочу́ показа́ться беста́ктным.

  Ich möchte nicht taktlos erscheinen.

• Я не хоте́л бы показа́ться беста́ктным.

  Ich möchte nicht taktlos erscheinen.

• Ты очень беста́ктен.

  Du bist sehr taktlos.

• Ты очень беста́ктна.

  Du bist sehr taktlos.

• Вы очень беста́ктны.

  Sie sind sehr taktlos.

• Вы очень нетакти́чны.

  Sie sind sehr taktlos.

• Ты очень нетакти́чен.

  Du bist sehr taktlos.

• Ты очень нетакти́чна.

  Du bist sehr taktlos.