Takt, Taktgefühl, Feingefühl
Spürsinn, Witterung, Feingefühl, Instinkt
ohne Feingefühl, taktlos, ruppig, grob
Мэри не хвата́ет делика́тности.
Mary fehlt es an Feingefühl.
Делика́тность - э́то уме́ние обходи́ть о́стрые углы́ в спо́ре, не вызывая раздраже́ния и зло́бы.
Feingefühl ist die Fähigkeit, eine Auseinandersetzung zu entschärfen, indem man es vermeidet, Gereiztheit und Verbitterung aufkommen zu lassen.
Он проявил чуткость к чужому горю.
Er zeigte Feingefühl für das Leid anderer.