OpenRussian
HomeWörterbuchGrammatikÜbenEinst.

pl russisch

  • кака́шки

    Pl von какашкам (Kacke, Haufen)

  • титр

    Titel (im Film), Untertitel, Bildtext, Abspann (Pl.)

    Titer

  • чел

    Mensch, Person, Mann, Leute (nur pl.)

  • дука́т

    Dukat (der), Dukate (die), Dukaten (Pl.)

  • абиту́ра

    die Bewerber, die Studienbewerber (pl.)

  • вы

    ihr (Plural)

    Sie (Höflichkeitsform)

  • ме́сто

    Platz, Ort, Stelle

    Sitzplatz, Platz

    Platz, Raum

    Stelle, Posten, Position

    Ort, Schauplatz

    Gegend

    Stelle

    Gepäckstück

  • план

    Plan, Vorhaben, Absicht, Konzept

    Plan, Stadtplan, Entwurf, Grundriss

    Plan, Soll, Planziel

    Ebene, Vordergrund, Hintergrund

    Gras, Dope, Haschisch

  • разгова́ривать

    sprechen, reden, sich unterhalten, plaudern

    miteinander reden, miteinander sprechen

    zum Sprechen bringen, ins Gespräch einbeziehen

  • сесть

    sich setzen, sich hinsetzen, Platz nehmen

    sich aufsetzen, sich aufrichten

    landen, aufsetzen

  • разгово́р

    Gespräch, Unterhaltung, Plauderei

    Gerede, Gerüchte, Klatsch

  • плани́ровать

    planen, vorhaben, projektieren, entwerfen

    einplanen, ansetzen, terminieren

    gleiten, im Gleitflug fliegen, herabgleiten, segeln

    planieren, einebnen

  • сади́ться

    sich setzen, sich hinsetzen, Platz nehmen

    einsteigen, besteigen, nehmen (Bus/Zug)

    untergehen (Sonne), versinken

    beginnen (eine Diät), gehen (auf Diät)

  • вы́расти

    aufwachsen, groß werden, erwachsen werden

    wachsen, zunehmen, steigen

    wachsen, heranwachsen

    sich entwickeln zu, erwachsen zu

    plötzlich erscheinen, plötzlich auftauchen

  • плане́та

    Planet

  • вдруг

    plötzlich, auf einmal

  • прое́кт

    Projekt, Vorhaben

    Entwurf, Plan

    Entwurf, Vorschlag

  • посади́ть

    pflanzen, einpflanzen, setzen (Pflanzen)

    setzen, hinsetzen, Platz nehmen lassen

    ins Gefängnis bringen, inhaftieren, einsperren

    landen, aufsetzen lassen

  • внеза́пно

    plötzlich, unerwartet, überraschend, auf einmal

  • кру́то

    cool, toll, super

    steil

    jäh, plötzlich, abrupt

    streng, hart

  • поку́пка

    Kauf, Einkauf

    Einkauf, Einkäufe (Plural)

  • пече́нье

    Keks, Gebäck, Plätzchen

  • присе́сть

    sich hinsetzen, sich setzen, Platz nehmen

    in die Hocke gehen, sich hinhocken, eine Kniebeuge machen

  • блю́до

    Gericht, Speise

    Gang

    Platte, flache Schüssel

  • болта́ть

    plaudern, schwatzen, plappern, dummes Zeug erzählen

    baumeln, schlenkern

    schütteln, umrühren

  • плюс

    Plus, Pluszeichen

    Vorteil, Pluspunkt

  • би́ться

    kämpfen, sich schlagen

    schlagen, klopfen

    sich abmühen, sich anstrengen, sich plagen

    stoßen, prallen

  • доска́

    Brett, Diele, Planke, Bohle

    Tafel, Wandtafel

    Platte

    Board, Skateboard, Snowboard

  • предполага́ть

    vermuten, annehmen

    voraussetzen, implizieren, mit sich bringen

    beabsichtigen, vorhaben, planen

  • диск

    Scheibe, Platte

    Disk

    Diskus

  • спу́тник

    Satellit, Trabant, Mond (eines Planeten)

    Reisegefährte, Weggefährte, Wegbegleiter

  • пло́щадь

    Platz

    Fläche, Flächeninhalt

    Wohnfläche

  • захоте́ться

    Lust bekommen (auf etwas), möchten (plötzlich), verspüren den Wunsch

  • пла́та

    Bezahlung, Zahlung, Gebühr

    Lohn, Gehalt, Entlohnung

    Platine, Leiterplatte, Karte

  • фурго́н

    Lieferwagen, Planwagen

  • огра́бить

    ausrauben, berauben

    ausplündern, plündern

  • уста́виться

    anstarren, starren, den Blick richten (auf)

    hineinpassen, Platz finden

    vollgestellt werden

  • лист

    Blatt, Blatt Papier, Bogen

    Blech, Platte

    Bescheinigung, Schein, Dokument

  • очередно́й

    nächst, folgend

    erneut, wieder ein, noch ein

    regulär, ordentlich, planmäßig

  • приса́живаться

    sich hinsetzen, Platz nehmen, sich dazusetzen

    zugesetzt werden, zusätzlich gepflanzt werden

  • заду́мать

    planen, beabsichtigen, sich vornehmen

    sich denken, im Stillen wählen

  • поменя́ться

    sich ändern, sich verändern

    tauschen, wechseln, die Plätze tauschen

  • поболта́ть

    plaudern, eine Weile schwatzen, sich kurz unterhalten

  • расстро́иться

    sich ärgern, verärgert sein, betrübt sein

    scheitern, nicht zustande kommen, platzen

    verdorben sein (Magen), in Verwirrung geraten

    in Unordnung geraten, zerrüttet werden

    verunsichert werden, aus der Fassung geraten

  • предположе́ние

    Vermutung, Annahme, Mutmaßung

    Voraussetzung, Annahme, Prämisse

    Vorhaben, Absicht, Plan

  • площа́дка

    Platz, Gelände, Fläche

    Spielplatz

    Treppenabsatz, Podest

    Spielfeld, Sportplatz, Platz

    Plattform, Aussichtsplattform

    Veranstaltungsort, Forum, Plattform (für Gespräche)

  • неожи́данный

    unerwartet, plötzlich, überraschend, unvermutet

  • ре́зко

    scharf, krass, drastisch

    abrupt, plötzlich, ruckartig

    schroff, hart

  • помести́ть

    stellen, setzen, legen, platzieren

    unterbringen, einweisen

    veröffentlichen, platzieren, schalten

    anlegen, investieren

    abheften

    fassen, aufnehmen

  • щит

    Schild, Schutzschild

    Schalttafel, Schaltpult, Bedienfeld

    Tafel, Werbetafel, Plakatwand

    Schutzwand, Schneeschutzzaun, Schutzblende

    Schütz, Schieber

    Panzer, Rückenschild

    Schild, Rückenschild

  • плёнка

    Film, Filmrolle

    Folie, Plastikfolie

    dünne Schicht, Häutchen, Membran

    Beschichtung, Belag

  • внеза́пный

    plötzlich, unerwartet, überraschend, abrupt

  • схе́ма

    Schema, Diagramm, Schaubild, Plan

    Schema, System, Konzept

    Muster, Schablone, Schema

    Schaltung, Schaltplan

  • сажа́ть

    anpflanzen, anbauen, setzen

    setzen, Platz nehmen lassen, legen, hinlegen

    landen, herunterbringen

    einschieben, platzieren

    einsperren, ins Gefängnis stecken

  • ре́зкий

    plötzlich, abrupt, jäh

    schneidend, schrill, grell, heftig

    barsch, schroff, krass

  • расстра́иваться

    sich ärgern, verärgert sein, verstimmt sein, sich aufregen

    nicht zustande kommen, scheitern, platzen

    in Verwirrung geraten, durcheinandergeraten

  • месте́чко

    Plätzchen, Örtchen, Fleckchen

    Städtchen, Marktflecken, Schtetl

    Pöstchen, Stelle, Posten

  • платфо́рма

    Bahnsteig

    Plattform, Programm

    Plattform

    Plattform, Bohrinsel

    Haltepunkt, Haltestelle

    Flachwagen, Plattformwagen

  • очко́

    Punkt, Wertungspunkt

    Auge, Punkt

    Brille

    Klobrille, Loch (im Plumpsklo)

    Arsch, Arschloch

  • расстро́йство

    Störung, Ungleichgewicht

    Verstimmung, Missstimmung, innere Unruhe

    Magenverstimmung, Durchfall

    Durcheinander, Unordnung, Vereitelung (von Plänen)

  • инопланетя́нин

    Außerirdischer, Bewohner eines anderen Planeten

  • сюже́т

    Handlung, Plot, Sujet

    Thema, Motiv, Gegenstand, Inhalt

    Beitrag, Filmbeitrag, Spot

  • значо́к

    Abzeichen, Anstecknadel, Plakette

    Zeichen, Merkzeichen, Symbol

    Icon, Symbol

  • одоле́ть

    überwältigen, besiegen, bezwingen

    überwinden

    bewältigen, schaffen

    übermannen, überkommen, plagen

  • намерева́ться

    beabsichtigen, vorhaben, planen

  • пообща́ться

    sich unterhalten, plaudern, reden, kommunizieren

    Umgang pflegen, verkehren (mit jemandem), Zeit verbringen (mit jemandem), Kontakt haben

  • кассе́та

    Kassette, Musikkassette

    Filmkassette, Plattenkassette, Magazin

  • гра́бить

    rauben, ausrauben, berauben

    plündern, ausplündern

  • ло́пнуть

    platzen, bersten, aufplatzen

  • плита́

    Herd, Kochherd

    Platte, Fliese

  • му́чать

    quälen, plagen

  • пло́ский

    flach, platt

  • уголо́к

    Ecke, Eckchen, Winkelchen, Winkel

    Ecke, Bereich, Platz

  • бесе́довать

    sich unterhalten, ein Gespräch führen, plaudern

    etw. besprechen, über etw. sprechen

  • хлам

    Kram, Plunder, Gerümpel

  • му́чить

    quälen, plagen, peinigen

  • ми́шка

    Bärchen, Bär, Mischka

    Teddybär, Teddy, Plüschbär

    Gummibärchen

  • пане́ль

    Bedienfeld, Armaturenbrett, Konsole

    Platte, Plattenbauelement, Betonplatte

    Paneel, Wandverkleidung, Täfelung

  • сплани́ровать

    planen, vorhaben, projektieren, entwerfen

    planieren, einebnen, glätten

    gleiten, herabgleiten, im Gleitflug niedergehen

  • бе́дствие

    Katastrophe, Unheil, Unglück

    Not, Notlage, Elend

    Plage, Landplage, Kalamität

  • тра́сса

    Fernstraße, Autobahn, Landstraße

    Trasse, Streckenverlauf, Linienführung

    Strecke, Bahn, Piste

    Plan, Entwurf

  • пласти́нка

    Platte, Scheibe

  • располага́ться

    sich befinden, liegen, gelegen sein

    sich niederlassen, es sich bequem machen, sich einrichten, campen

    sich aufstellen, sich platzieren, lagern, stationiert werden

    Sympathie empfinden, sich sympathisch sein

  • ли́вень

    Platzregen, Wolkenbruch, Regenguss

  • заложи́ть

    verpfänden, versetzen, mit einer Hypothek belasten

    den Grundstein legen, gründen, anlegen (Garten Park)

    stecken, hinlegen, platzieren, legen

    verpetzen, verpfeifen, verraten

    legen (eine Bombe), deponieren

    verlegen, verkramen

    hinterlegen

  • побесе́довать

    sich unterhalten, ein Gespräch führen, plaudern

  • грызть

    nagen, knabbern, beißen

    quälen, plagen, nagen

  • барахло́

    Schund, Kram, Plunder, Mist

    Sachen, Klamotten, Siebensachen, Habseligkeiten

  • неуклю́жий

    ungelenk, linkisch, plump

  • пла́стиковый

    Kunststoff-, Plastik-

  • размести́ть

    platzieren, aufstellen, hinstellen

    veröffentlichen, posten, einstellen

    unterbringen, einquartieren, stationieren

    anordnen, ordnen, verteilen (auf)

    verstauen, ablegen, unterbringen

    anlegen, investieren, platzieren

  • плака́т

    Plakat

  • организо́ванный

    gut organisiert, geregelt, geordnet, planmäßig

  • заплани́рованный

    geplant, planmäßig

  • прерва́ться

    unterbrochen werden, abbrechen, abreißen

    aufhören, eine Pause machen, abbrechen

    plötzlich verstummen, versagen (Stimme), stocken

    in die Brüche gehen, zu Ende gehen, abreißen

  • холосто́й

    ledig, unverheiratet

    leer, Leer-, im Leerlauf

    blind, Platz-

  • завести́сь

    anspringen, starten

    aufbrausen, ungehalten werden, sich aufregen

    sich einnisten, auftauchen, entstehen

    auftauchen (bei jemandem), sich einstellen, plötzlich haben

  • пла́стик

    Plastik, Kunststoff

  • реве́ть

    brüllen, tosen

    heulen, plärren

  • иноплане́тный

    extraterrestrisch, von einem anderen Planeten stammend

Beispiele