грабёж

weniger häufig #7554

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Raub, Plünderung, Beraubung
Его посади́ли за грабёж.
Er kam wegen Raub ins Gefängnis.
2.
Wucher, Halsabschneiderei, reine Abzocke
Ты́сяча рубле́й за ча́шку ко́фе — э́то грабёж!
Tausend Rubel für eine Tasse Kaffee - das ist Wucher!
Umgangssprachlich, meist als Ausruf über Preise.

Beispiele

Я был приговорён к трём годам за грабёж.
Ich wurde wegen Raubes zu drei Jahren verurteilt.
Э́то же открове́нный грабёж.
Das ist unverhohlener Raub.
Преступник, инсценировавший грабёж, был вскоре пойман.
Der Verbrecher, der den Raubüberfall inszeniert hatte, wurde bald darauf gefasst.
Э́то грабёж!
Das ist ein Raubüberfall!
Его отпра́вили за решётку за грабёж.
Er wurde wegen des Raubes ins Gefängnis geschickt.
Его бро́сили в тюрьму́ за грабёж.
Er wurde wegen Raubes ins Gefängnis geworfen.
Э́то же грабёж средь бела́ дня!
Das ist ja Wegelagerei!

⚠️ Betonungswechsel.