Abzocke russisch

• нака́т

  Auftragen, Einwalzen

  Druck, Erpressung, Bedrohung, Geldeintreiben, Abzocke

• жу́льничество

  Betrug, Abzocke, linke Tour

• лохотро́н

  Betrug, Abzocke

  manipuliertes Glücksspiel

• сшиба́ть

  Geld machen, abzocken

  umstossen, umwerfen, herunterwerfen

• обобра́ть

  ausplündern, abzocken

  aufsammeln, pflücken

• обира́ть

  ausplündern, abzocken

  aufsammeln, pflücken

• жи́лящий

  sehnig, zäh (vom Fleisch)

  betrügend, schwindelnd, abzockend

Beispiele

• Э́то обдираловка!

  Das ist Abzocke!

• Не позволяй этим людям обирать тебя.

  Lass nicht zu, dass diese Leute dich abzocken.

• Эти поборы на дорогах давно всем надоели.

  Diese Abzocke auf den Straßen geht allen schon lange auf die Nerven.

• Этот магазин настоящая обираловка для туристов.

  Dieser Laden ist für Touristen eine reine Abzocke.

• Мы попали в обираловку возле вокзала.

  Wir sind in der Nähe des Bahnhofs in eine richtige Abzocke geraten.

• Такие высокие цены — настоящее грабительство!

  So hohe Preise sind reinste Abzocke!

• Он назвал эту сделку чистым грабительством.

  Er bezeichnete dieses Geschäft als reine Abzocke.

• Грабительство в этом магазине просто возмутительно.

  Die Abzocke in diesem Laden ist einfach empörend.

• На вокзале нас пытались втянуть в лохотрон.

  Am Bahnhof versuchten sie, uns in eine Abzocke hineinzuziehen.