Plünderung russisch

• грабёж

  Raub, Plünderung

• погро́м

  Verwüstung, Randale, Plünderung

  Pogrom

• мародёрство

  Plünderung

• расхище́ние

  Entwenden, Plünderung, Ausrauben, Ausplünderung

  Veruntreuung

  Diebstahl

• граби́тельство

  Raub, Plünderung, Räuberei

• грабле́ние

  Plünderung, Raub

Beispiele

• В её планах наметились серьёзные изменения

  In ihren Plänen zeichnen sich ernsthafte Veränderungen ab.

• Его планы претерпели серьёзные изменения.

  Seine Pläne haben tiefgreifende Veränderungen erfahren.

• Она внезапно возжелала перемен в жизни.

  Plötzlich sehnte sie sich nach einer Veränderung in ihrem Leben.

• Мародёрство в городе началось после землетрясения.

  Nach dem Erdbeben begann in der Stadt die Plünderung.

• Полиция жёстко борется с мародёрством.

  Die Polizei geht energisch gegen Plünderungen vor.

• За мародёрство грозит суровое наказание.

  Auf Plünderung steht eine harte Strafe.

• Город был отдан на разграбление врагу.

  Die Stadt wurde dem Feind zur Plünderung überlassen.

• Солдаты остановили разграбление музея.

  Die Soldaten verhinderten die Plünderung des Museums.

• Грабление городов было обычным делом на войне.

  Die Plünderung von Städten war im Krieg an der Tagesordnung.

• Солдат наказали за грабление мирных жителей.

  Die Soldaten wurden für die Plünderung der Zivilbevölkerung bestraft.

• В летописи описано грабление монастыря.

  In der Chronik wird die Plünderung eines Klosters beschrieben.

• Эта погромщица участвовала в разгроме магазинов.

  Diese Pogromistin beteiligte sich an der Plünderung von Geschäften.

• Это событие, привёдшее к переменам, случилось внезапно.

  Dieses Ereignis, das zu Veränderungen führte, geschah plötzlich.