OpenRussian
HomeWörterbuchGrammatikÜbenEinst.

N russisch

  • нару́чник

    Handschelle(n)

  • рок-н-ролл

    Rock 'n' Roll

  • бе́шенный

    n/a

  • имяре́к

    Soundso, N.N., der Genannte

  • числи́тельное

    Numerale (n), Zahlwort (n)

  • стихи́ра

    Stichere (f), Sticheron (n)

  • баррикади́ровавший

    der/die/das barrikadiert hatte(n)

  • господа́рский

    Herr(n)-, Gutsherren-, Hausherren-

  • мангана́т

    Manganat (n)

  • кропающий

    kritzelnd, dahinschreibe(n)d, (schlecht) hinstümpernd

  • не

    nicht

  • в

    in

    zu, nach, in

    am, um, im

    pro, am

    an

  • на

    auf

    auf, gegen

    bei, auf, in, an

    zu, nach, in

    für, auf

    für, zu

    mit

    für, am

    in, während

    um

  • у

    haben

    bei, neben, an

    bei (jemandem)

    von (jemandem)

  • так

    so, auf diese Weise, derart

    so sehr, dermaßen, derart

    also, dann, nun

    freilich, ja, allerdings

  • нет

    nein

    nicht (da), nicht (anwesend)

    es gibt nicht, es gibt kein

  • за

    hinter

    für

    an, bei

    für, wegen

    hinter

    an

    in, binnen, im Laufe von, während

    nach, hinter ... her

    für, pro

    für

    für, anstelle von

    beim, während

    jenseits, hinter

    außerhalb (der Stadt), auf dem Land, aufs Land

    über, mehr als

  • ду́мать

    denken, nachdenken, überlegen

    meinen, glauben, finden

    beabsichtigen, vorhaben

  • ещё

    noch, noch immer

    noch, noch ein, mehr

    noch

    noch

    sonst noch, außerdem, noch

    schon, bereits

  • по

    entlang, durch, über, längs

    über, in, zu

    per, über, mit

    laut, gemäß, nach

    aus, wegen, infolge

    an, jeden

    nach

    bis, bis zu

    von, nach

    auf, anlässlich

    für, nach

  • оди́н

    eins, ein

    allein, einsam

    nur, nichts als

  • же

    doch, denn, ja, wohl

    gleich, selb-, genau der

    jedoch, hingegen, dagegen, aber

    sofort, gleich, noch (heute)

  • то́лько

    nur, lediglich, bloß, einfach

    soeben, gerade, erst

    kaum, sobald

    jedoch, aber, doch

  • про́сто

    nur, einfach

    einfach, simpel, unkompliziert

    es ist einfach, es ist leicht

  • пойти́

    losgehen, aufbrechen, sich auf den Weg machen, loslaufen

    anfangen, einsetzen, in Gang kommen, seinen Lauf nehmen

    geraten nach, kommen nach

    gehen, in Ordnung sein, passen

  • ну́жно

    man muss, nötig sein, notwendig sein

    brauchen, benötigen, gebraucht werden

  • идти́

    gehen, laufen (zu Fuß), zu Fuß gehen

    fallen (Regen oder Schnee), niedergehen

    stattfinden, im Gange sein, laufen (Veranstaltung)

    stehen (jemandem), passen (zu jemandem)

    laufen (im Fernsehen oder Radio), gezeigt werden

  • день

    Tag

    Tag, Tageszeit

    Nachmittag, früher Abend

  • на́до

    müssen, sollen, nötig sein

    brauchen, benötigen

    über

  • ничто́

    nichts

  • никогда́

    nie, niemals, noch nie

    auf keinen Fall, niemals

  • всё

    alles

    immer, die ganze Zeit, fortwährend, dauernd

    immer noch, noch

    trotzdem, dennoch, doch

  • никто́

    niemand, keiner

  • са́мый

    aller-, meist-, höchst-

    derselbe, selbige

    unmittelbar, direkt, nahe

  • ну́жный

    nötig, notwendig

    brauchen

    richtig

  • ни

    kein, kein einziger, nicht

    weder ... noch

    ... auch (immer), egal was

  • тепе́рь

    jetzt, nun

  • друго́й

    anderer, nächster, folgender

  • взять

    nehmen, in die Hand nehmen

    greifen, fassen, ergreifen

    sich ausleihen, sich holen

    mitnehmen

    auswählen, wählen

    annehmen

    einstellen, anstellen

    einfach hingehen und (etw. tun), einfach (etw.) machen

    ergreifen, überkommen

    verhaften, festnehmen

  • но́вый

    neu

  • ну

    na, nun

    also, na also

  • пока́

    während, solange

    vorerst, bis jetzt, vorläufig, noch

    bis

    tschüss, bis dann, bis bald

  • по́сле

    nach

    danach, nachher, hinterher

    nachdem

  • всего́

    im Ganzen, insgesamt, zusammen

    nur, bloß, erst

  • домо́й

    nach Hause

  • после́дний

    letzt

    neuest, jüngst, aktuellst

    endgültig, letztgültig

    letzterer, der Letztgenannte

    schlechtest, übelst, niederträchtigst

  • узна́ть

    erfahren, in Erfahrung bringen, sich erkundigen nach

    erkennen, wiedererkennen

    kennenlernen

  • ночь

    Nacht

  • че́рез

    über

    durch

    durch

    in, nach, innerhalb von

  • и́мя

    Name, Vorname, Rufname

    Ruf, guter Name, Ansehen

    Nomen

  • ведь

    doch, ja

    denn, weil

    nicht wahr?, oder?

  • под

    unter, unterhalb von

    unter

    bei, in der Nähe von, vor den Toren von

    unter, in

    gegen, kurz vor, am

    zu, bei

    für, als

    bergab, hinunter

    nach Art von, imitierend

  • сле́дующий

    nächste, folgende

    das Folgende

  • сно́ва

    wieder. von neuem, abermals, erneut, aufs neue

  • коне́чно

    natürlich, gewiss, klar, freilich

  • поду́мать

    denken, sich denken, meinen

    nachdenken, überlegen, sich überlegen, durchdenken

  • бо́льше не

    nicht mehr

  • совсе́м

    ganz, völlig, gänzlich

    gar (nicht), überhaupt (nicht)

    für immer, endgültig

  • лишь

    nur, bloß, lediglich

    erst

    sobald, kaum (dass)

  • почти́

    fast, beinahe, nahezu

  • пото́м

    später, nachher

    dann, danach

  • сле́довать

    folgen, nachfolgen, verfolgen

    man soll, es wäre nötig, es gebührt sich

    befolgen, folgen

    folgen (aus), sich ergeben (aus)

  • нельзя́

    man darf nicht, man soll nicht, es ist verboten

    man kann nicht, es ist unmöglich

  • телефо́н

    Telefon, Fernsprecher, Telefonnummer, Nummer

  • приня́ть

    annehmen, entgegennehmen, akzeptieren

    nehmen (eine Dusche), treffen (eine Entscheidung), ergreifen (Maßnahmen)

    empfangen, aufnehmen

    verabschieden, beschließen, annehmen

    einnehmen

    einstellen, übernehmen, aufnehmen (in eine Schule)

    teilnehmen, sich beteiligen

  • и́менно

    genau, gerade, ausgerechnet, eben

    nämlich

  • остава́ться

    bleiben

    übrig bleiben, bleiben

    nichts anderes übrig bleiben, bleiben (als zu tun)

    zufallen, verbleiben, in den Besitz übergehen

    dastehen, zurückbleiben

  • даже не

    nicht einmal

  • при

    bei, an, neben

    bei, im Falle von, angesichts

    zur Zeit von, unter, während

    im Beisein, in Anwesenheit, in Gegenwart, vor

    bei (sich), dabei

  • молодо́й

    jung, jugendlich

    neu, jung, frisch

    angehend, Nachwuchs-, neu im Beruf

  • но́мер

    Nummer

    Hotelzimmer, Zimmer

    Ausgabe, Nummer

    Programmnummer, Nummer

    Größe

  • испо́льзовать

    benutzen, verwenden, gebrauchen

    ausnutzen, nutzen, verwerten

  • быва́ть

    sich befinden, sein, gewöhnlich sein

    vorkommen, passieren, geschehen, stattfinden

    besuchen, verkehren, oft sein (an einem Ort)

    manchmal sein, zuweilen sein, dazu neigen

  • живо́й

    lebend, lebendig (nicht tot)

    lebhaft, rege, munter, anschaulich

    live, Live-

  • сесть

    sich setzen, sich hinsetzen, Platz nehmen

    sich aufsetzen, sich aufrichten

    landen, aufsetzen

  • обы́чно

    gewöhnlich, normalerweise

  • ключ

    Schlüssel

    Schlüssel, Hinweis, Lösung

    Quelle

    Schraubenschlüssel

    Notenschlüssel

    Taste, Schalter

  • но́вость

    Nachricht, Neuigkeit

    das Neue, Novum

  • брать

    nehmen, greifen, fassen, holen

    ausleihen, entleihen, sich besorgen

    einstellen, anstellen, aufnehmen

    übernehmen, auf sich nehmen

    aufgreifen, zur Kenntnis nehmen

  • уж

    wirklich, doch, schon

    nicht so, gar nicht so sehr

    schon, bereits

  • спра́шивать

    fragen, eine Frage stellen

    sich erkundigen, nachfragen

    verlangen, zur Verantwortung ziehen

  • заста́вить

    zwingen, nötigen

    vollstellen, verrammeln

  • положи́ть

    legen, hinlegen, niederlegen

    auflegen, den Hörer auflegen

    einzahlen, aufs Konto legen

    nehmen wir an, angenommen, gesetzt den Fall

    verwenden, aufwenden, investieren

    festsetzen, festlegen

  • ря́дом

    neben, dicht neben

    nah, in der Nähe, nebenan

    nebeneinander

  • чёрный

    schwarz

    düster, finster, trübe

    Hinter-, rückwärtig, Neben-

    dunkelhaarig, dunkelhäutig, braungebrannt

    grob, ungelernt, einfach

  • принима́ть

    annehmen, entgegennehmen, nehmen

    einnehmen (Medizin), nehmen (ein Bad)

    empfangen

    beschließen, verabschieden, billigen, annehmen

    aufnehmen

    einstellen

    halten (für), ansehen (als)

  • ничего́

    nichts

    macht nichts, schon gut, keine Ursache

    nicht schlecht, leidlich

  • заме́тить

    bemerken, wahrnehmen, zur Kenntnis nehmen

    anmerken, eine Bemerkung machen

  • не так ли

    nicht wahr?, oder?

  • скуча́ть

    vermissen, sich sehnen (nach)

    sich langweilen

  • пра́вило

    Regel, Vorschrift, Norm

  • привести́

    bringen, herbringen, holen, herholen

    führen, hinführen, geleiten

    führen zu, herbeiführen, verursachen

    anführen, zitieren, nennen, angeben

  • волнова́ться

    sich aufregen, aufgeregt sein, nervös sein

    sich Sorgen machen (um), besorgt sein (um)

    wogen, wallen

  • носи́ть

    tragen

    tragen

    tragen, führen (einen Namen)

  • ми́лый

    lieb, liebste

    nett, liebenswürdig

    süß, niedlich, hübsch

  • называ́ть

    nennen, bezeichnen als

    benennen, einen Namen geben

    angeben, nennen

  • хоть

    wenigstens, zumindest

    obwohl, auch wenn, selbst wenn, wenn auch

    wenn nur, hoffentlich

    ruhig, auch, meinetwegen

  • просто́й

    einfach, leicht, unkompliziert, simpel

    gewöhnlich, schlicht, normal

    bloß, rein

    einfach (Grundausführung), Basis-

    prim

  • назва́ть

    nennen, benennen

    nennen, bezeichnen als

    angeben, nennen, sagen

    einladen (viele Leute), zusammenrufen

  • ма́ло

    wenig, nicht viel, nur wenige

    zu wenig, nicht genug

Beispiele