OpenRussian
HomeWörterbuchGrammatikÜbenEinst.

Kap russisch

  • мыс

    Kap (Landspitze), Landzunge

  • кап

    Knorren, Maserknolle

    Verschlusskappe, Verschlussklappe

    Kap

  • больно́й

    krank

    schmerzend, weh, kaputt (Zahn oder Bein)

    heikel, schmerzlich, wund (Punkt)

  • капита́н

    Kapitän, Hauptmann, Mannschaftskapitän

  • разби́ть

    zerbrechen, zerschlagen, kaputtschlagen, zu Bruch fahren

    besiegen, schlagen, vernichtend schlagen

    aufteilen, unterteilen, einteilen, teilen

    sich aufschlagen, sich verletzen, sich brechen

    zerschlagen, zunichte machen, zerstören

    aufschlagen, errichten

    anlegen, ausbreiten

    sperren, spationieren

  • слома́ть

    brechen, zerbrechen, abbrechen

    brechen (einen Knochen), sich brechen

    kaputt machen

    brechen (Widerstand)

  • сдава́ться

    aufgeben, sich ergeben, kapitulieren, nachgeben

    abgeben, zu vermieten sein

    scheinen, glauben

  • сда́ться

    aufgeben, nachgeben, klein beigeben

    sich ergeben, kapitulieren, sich stellen

  • испо́ртить

    verderben, vermiesen, verschlechtern

    beschädigen, kaputtmachen, ruinieren

    verpfuschen, vermasseln, versauen

    verderben (moralisch), verziehen

  • сло́манный

    gebrochen, zerbrochen, abgebrochen

    kaputt, defekt

  • глава́

    Oberhaupt, Haupt, Chef, Leiter

    Kapitel

    Kuppel

  • слома́ться

    kaputtgehen, entzweigehen, nicht mehr funktionieren

    brechen, abbrechen, durchbrechen

    sich zieren, sich sträuben

  • порва́ть

    zerreißen, zerfetzen, kaputt reißen

    abbrechen, brechen

  • разби́тый

    zerbrochen, zerschlagen, kaputt

  • догна́ть

    einholen, aufholen

    kapieren, durchblicken

  • по́ртить

    verderben, vermiesen, verschlechtern

    beschädigen, kaputtmachen, ruinieren

    verpfuschen, vermasseln, versauen

    moralisch verderben, verziehen

  • разби́ться

    zerbrechen, in Stücke gehen, kaputtgehen

    sich schwer verletzen, tödlich verunglücken

    abstürzen, zerschellen

    sich aufteilen, sich einteilen

  • поби́ть

    schlagen, verhauen, verprügeln

    zerschlagen, zerbrechen, kaputtmachen

    brechen (einen Rekord), überbieten

    besiegen, schlagen

  • сда́ча

    Wechselgeld, Rückgeld, Rest

    Übergabe, Abgabe

    Ablegen (einer Prüfung), Bestehen (von Prüfungen)

    Kapitulation, Aufgabe

    Gepäckabgabe, Einchecken

  • лома́ть

    brechen, zerbrechen

    kaputtmachen, beschädigen

    abbrechen, abreißen

    brechen (Stein), abbauen

    brechen (den Willen), zerstören

  • отка́з

    Ablehnung, Weigerung, Absage

    Verzicht, Aufgabe

    Versagen, Ausfall

    Anschlag (in до отказа), Kapazitätsgrenze

  • ша́пка

    Mütze, Kappe

    Kopf, Briefkopf, Kopfzeile

    Drehschlussfeier, Abschlussfeier

  • разруша́ть

    zerstören, kaputt machen, demolieren

    ruinieren, zunichtemachen, zerstören

  • орке́стр

    Orchester, Kapelle

  • разбива́ть

    zerbrechen, zerschlagen, kaputt machen

    teilen, aufteilen, unterteilen

    aufschlagen (Zelt), errichten (Lager)

    anlegen (Garten), gestalten (Park)

    besiegen, schlagen, vernichtend schlagen

    sich aufschlagen, sich verletzen, blutig schlagen

    brechen (das Herz), zerstören (Hoffnungen)

    sperren, spationieren

  • капита́л

    Kapital

  • мо́щность

    Leistung

    Kapazität, Produktionskapazität

  • испо́рченный

    verdorben, beschädigt, kaputt, verderbt

  • величина́

    Größe, Ausmaß

    Wert, Größe

    Größe, Kapazität, Koryphäe

  • догоня́ть

    einholen, aufholen

    kapieren, durchblicken, mitbekommen

  • испо́ртиться

    verderben, schlecht werden

    kaputtgehen, beschädigt werden, entzweigehen

    sich verschlechtern, schlechter werden

    vermasselt werden, verpfuscht werden

    verderben (charakterlich), verzogen werden

  • сечь

    auspeitschen, peitschen, prügeln

    peitschen, schlagen

    zerhacken, abhacken, abschneiden, zerschneiden

    kapieren, begreifen, mitkriegen

  • лома́ться

    brechen, zerbrechen, abbrechen, durchbrechen

    kaputtgehen, ausfallen, defekt werden

    sich zieren, sich sträuben, sich anstellen

    zusammenbrechen, scheitern, aufgeben

  • ша́почка

    Mützchen, kleine Mütze, Häubchen

    Kappe, Haube

  • капюшо́н

    Kapuze

  • включи́ться

    sich einschalten, angehen, anspringen

    sich anschließen, teilnehmen, einsteigen, sich beteiligen

    aufgenommen werden, einbezogen werden

    begreifen, kapieren

  • часо́вня

    Kapelle

  • колпа́к

    Kappe, Haube, Abdeckung, Deckel

    Schlafmütze, Nachtmütze

    Mütze, Kappe, Zipfelmütze

    Kalpak

  • накры́ться

    sich zudecken, sich bedecken, bedeckt werden

    scheitern, platzen, kaputtgehen, flöten gehen

  • капитали́зм

    Kapitalismus

  • включа́ться

    sich einschalten, angehen, anspringen

    sich anschließen, teilnehmen, sich einschalten

    enthalten sein, inbegriffen sein

    begreifen, kapieren

  • усе́чь

    kapieren, mitkriegen, schnell begreifen, kapieren

    kürzen, abschneiden, abhacken

  • по́ртиться

    verderben, schlecht werden, verkommen

    kaputtgehen, beschädigt werden, entzweigehen

    sich verschlechtern, schlechter werden

  • порва́ться

    zerreißen, kaputtgehen

  • вруба́ться

    kapieren, verstehen, mitbekommen, durchsteigen

    sich hineinstürzen, eintauchen, loslegen

    sich einschalten, angehen

  • толсто́вка

    Sweatshirt, Kapuzenpullover, Sweatjacke

    Tolstoi-Hemd, Tolstoi-Bluse

    Tolstoianerin, Tolstoi-Anhängerin, Tolstoi-Jüngerin

  • перелома́ть

    in viele kleine Stücke brechen, zerbrechen, kaputt machen

    jemandes Verhalten ändern, jemanden umerziehen, jemandes Willen brechen

  • загуби́ть

    verderben, kaputtnachen, ruinieren, umbringen

  • дошло́

    kapieren, begreifen, angekommen sein

  • разорва́ться

    reißen, zerreißen, in Fetzen gehen, kaputtgehen

    explodieren, platzen, detonieren, hochgehen

    zerrissen sein, sich zerreißen, hin- und hergerissen sein

  • ка́псула

    Kapsel, Gelatinehülle

    Kapsel

    Kaffeekapsel, Pad

  • причу́дливый

    bizarr, wunderlich, fantastisch, verschnörkelt

    launisch, kapriziös, wunderlich (Mensch)

  • полома́ть

    brechen, zerbrechen, abbrechen

    kaputtmachen, beschädigen

  • колоти́ть

    schlagen, prügeln, hauen

    klopfen (an), hämmern (an), pochen

    zerschlagen, kaputtschlagen

  • ло́маный

    zerbrochen, zerschlagen, kaputt

    gebrochen (Sprache), radebrechend

    gebrochen (Linie), Zickzack-

  • рва́ный

    zerrissen, kaputt

    zerlumpt, abgerissen

    Riss-

  • капитуля́ция

    Kapitulation

  • наконе́чник

    Endstück, Kappe, Haube

  • размеща́ть

    platzieren, aufstellen, anordnen, verteilen auf

    veröffentlichen, posten, einstellen, schalten (Anzeige)

    unterbringen, beherbergen, einquartieren

    anlegen, platzieren (Kapital), investieren

    stationieren, verlegen, einquartieren

    verstauen, ablegen

  • по́рванный

    zerrissen, zerfetzt, kaputt

  • пасова́ть

    klein beigeben, aufgeben, kapitulieren, zurückweichen

    zuspielen, passen (Ball)

    passen (beim Kartenspiel)

  • ёмкость

    Fassungsvermögen, Kapazität

    Behälter, Gefäß, Tank

    Kapazität, Speicherkapazität, Speichervermögen

  • поло́манный

    kaputt, defekt, zerbrochen

  • колоти́ться

    schlagen, pochen, hämmern

    klopfen, hämmern, trommeln

    kaputtgehen, zerbrechen

    sich hauen, sich prügeln

  • капитали́ст

    Kapitalist

  • вы́йти из стро́я

    ausfallen, nicht mehr funktionieren, kaputtgehen

    heraustreten, aus der Reihe treten

    außer Gefecht gesetzt werden, ausfallen

  • пропи́ть

    vertrinken, versaufen

    durch Trinken ruinieren, kaputtsaufen

  • ко́кнуть

    zerschlagen, kaputtmachen, aufschlagen

    umbringen, töten, abmurksen, erschlagen

  • капе́лла

    Kapelle, Chor, Ensemble

  • капиталисти́ческий

    kapitalistisch

  • капита́нский

    Kapitäns-, Hauptmanns-

  • капитули́ровать

    kapitulieren

  • просе́чь

    durchblicken, kapieren, mitbekommen, spitzkriegen

    durchhauen, durchschlagen, einschneiden

  • загну́ться

    draufgehen, sterben, abkratzen

    kaputtgehen, den Geist aufgeben

    sich biegen, sich krümmen, sich umbiegen

  • вруби́ться

    begreifen, kapieren, mitkriegen, durchblicken

  • колпачо́к

    Kappe, Schutzkappe, Verschluss

    Käppchen, Hütchen, kleine Kappe

    Falkenhaube, Haube

  • выкрута́сы

    Schnörkel, Verzierungen, Ornamente, Schnörkeleien

    hochgestochene Ausdrucksweise, gekünstelte Wendungen, Manierismen

    Kapriolen, Marotten, Launen

  • обхохота́ться

    sich totlachen, sich kaputtlachen, sich vor Lachen krümmen

  • капелла́н

    Kaplan, Kapelan

  • смека́ть

    kapieren, mitbekommen, schnallen, raffen

  • перереза́ть

    durchschneiden, zerschneiden, kappen

    abschneiden, absperren

    abschlachten, niedermetzeln

  • ре́йдер

    Corporate Raider, Firmenjäger, Firmenplünderer, Heuschrecke

    Kaperschiff, Handelsstörer, Kreuzer im Handelskrieg

  • полома́ться

    kaputtgehen, zerbrechen, kaputt sein

    sich einige Zeit zieren, sich eine Weile bitten lassen

  • перебива́ться

    sich durchschlagen, sich durchbringen, über die Runden kommen

    sich gegenseitig unterbrechen, einander ins Wort fallen

    kaputtgehen, zerschlagen werden

  • гро́бить

    ruinieren, kaputtmachen, verderben, zerstören

    töten, umbringen, erledigen

  • воло́чь

    schleppen, schleifen, ziehen

    kapieren, mitbekommen

  • капита́льный

    Haupt-, Kapital-, kapital, Groß

  • ма́лка

    Schmiege, Stellwinkel, Gehrmaß, Schrägmaß

    Kapuzenkutte aus Rentierfell

    Malka (Fluss)

  • переби́ться

    sich mit Mühe und Not durchschlagen, sich durchschlagen, irgendwie zurechtkommen

    kaputtgehen, zerschlagen werden, zerbrechen

    einander unterbrechen, sich gegenseitig unterbrechen

  • зашива́ться

    mit Arbeit bis zum Hals eingedeckt sein, nicht mehr aus noch ein wissen, es nicht schaffen

    total in etwas aufgehen, in etwas versinken

    sich eine Kapsel gegen die Alkoholsucht unter die Haut setzen lassen

    reinfallen, geschnappt werden

  • вкла́дчик

    Einleger, Sparer, Deponent

    Investor, Kapitalanleger, Anleger

  • кры́шечка

    Deckelchen, kleiner Deckel, Deckel

    Verschluss, Kappe, Deckel

  • капиталовложе́ние

    Kapitalanlage, Investition

  • капилля́р

    Kapilare, Kapillarröhrchen

  • пору́шить

    zerstören, kaputtmachen, niederreißen

    schälen, enthülsen

  • запа́риться

    sich kaputtarbeiten, sich überarbeiten, sich abrackern

  • смекну́ть

    kapieren, mitbekommen, schnallen, raffen

  • нерабо́тающий

    arbeitslos, nicht erwerbstätig

    funktionsuntüchtig, kaputt, außer Betrieb

    nicht berufstätig, zu Hause bleibend

  • поби́ться

    zerbrechen, kaputtgehen, in großen Mengen beschädigt werden

    angeschlagen sein, verbeult sein, schadhaft werden

    eine Zeit lang kämpfen, eine Zeit lang um sich schlagen

  • пропива́ть

    vertrinken, versaufen

    durch Trinken ruinieren, sich kaputtsaufen

Beispiele