ёмкость

selten #14546

NomenweiblichunbelebtunzählbarNomen auf -ь

1.
Fassungsvermögen, Kapazität
бак ёмкостью до 15 литров
ein Tank mit einem Fassungsvermögen bis zu 15 Litern
2.
Behälter, Gefäß, Tank
Нале́й во́ду в большу́ю ёмкость.
Gieß das Wasser in einen großen Behälter.
3.
Kapazität, Speicherkapazität, Speichervermögencomputing
ёмкость USB-фле́шки гора́здо бо́льше
die Kapazität des USB-Sticks ist deutlich größer

Beispiele

Все растворы были слиты в одну ёмкость.
Alle Lösungen wurden in einen einzigen Behälter gegossen.
Рабочий, закупоривший ёмкость, проверил каждую пробку.
Der Arbeiter, der den Behälter verschlossen hatte, überprüfte jeden Verschluss.
Металл, вылуживаемый из руды, собирают в отдельные емкости.
Das aus dem Erz ausgelaugte Metall wird in getrennten Behältern gesammelt.
Как рассчита́ть ёмкость конденса́тора?
Wie berechnet man die Kapazität eines Kondensators?
Ёмкость этого аккумулятора — пять ампер-часов.
Die Kapazität dieses Akkus beträgt fünf Amperestunden.
В э́ту ёмкость накача́ли много воды.
Man pumpte viel Wasser in den Behälter.
Мы не используем нелужёные ёмкости для еды.
Wir verwenden keine unverzinnten Behälter für Lebensmittel.
Масло, отжимаемое из оливок, стекает в большую ёмкость.
Das aus Oliven gepresste Öl tropft in einen großen Behälter.