Tank russisch

• та́нковый

  Panzer-, Tank-

• бак

  Behälter

  Tank, Kanister

• цисте́рна

  Zisterne, Tank

• балло́н

  Ballon

  (Gas)behälter

  Tank, Behältnis für Flüssigkeiten und Gase

• бачо́к

  Tank, Kanister

  kleiner Behälter, kleines Gefäß

  Bottich

• запра́вочный

  Tank-, Nachfüll-, Zapf-

• ба́ковый

  Tank-, Behälter-

  Back-, Vorschiff-

• запра́вить

  herrichten

  stecken, hineinstecken

  würzen, abschmecken

  tanken, befüllen, herrichten

• заправля́ть

  herrichten

  würzen, abschmecken

  stecken, hineinstecken

  auffüllen, tanken, herrichten

  schalten und walten, wirtschaften

• запра́вка

  Tankstelle, Tanken, Befüllung

  Dressing, Würze, Sauce

• бензоколо́нка

  Tankstelle, Zapfsäule

• та́нкер

  Tanker

• запра́виться

  tanken

  sich stärken, etwas zu sich nehmen, einen Happen essen

• заправля́ться

  tanken, auffüllen

  sich stärken, etwas zu sich nehmen, einen Happen essen

• бензово́з

  Tanklastwagen

• коло́нка

  Spalte, Kolumne, Kolonne

  kleine Säule, Tanksäule, Hydrant

  Lautsprechersäule, Lautsprecherbox

  Heizsäule, Badeofen, Boiler

• автозапра́вщик

  Zapftankwagen, Tanklaster mit Zapfvorrichtung für Vor-Ort-Betankung

• автоцисте́рна

  Tankwagen, Kesselwagen

  Sprengfahrzeug

• бензозапра́вка

  Tankstelle

• бензозапра́вщик

  Tankfahrzeug, fahrende / fliegende Tankstelle, Betankungswagen

  Tankwart

• запра́вщик

  Zapftankwagen, Tanklaster mit Zapfvorrichtung für Vor-Ort-Betankung

  Tankwart

  Schärfer, Anspitzer

  Zapfhahn, Zapfpistole, Befüllvorrichtung

  Tankvorrichtung, Tankeinrichtung, Tanker

• самолёт-заправщик

  Tankflugzeug

• заправля́вшийся

  tankend (in der Vergangenheit), der/die/das getankt hatte, der/die/das betankt wurde, der/die/das betankt worden war

• заправля́ющийся

  tankend, betankend, sich tankend

Beispiele

• Ближа́йшая автозаправочная ста́нция нахо́дится всего в со́тне километров к се́веру.Die nächste Tankstelle befindet sich nur hundert Kilometer nördlich.
• Мой брат рабо́тает на запра́вочной ста́нции.Mein Bruder arbeitet bei einer Tankstelle.
• Том заправля́ется два ра́за в неде́лю.Tom tankt zweimal pro Woche.
• Том заправля́ет маши́ну два ра́за в неде́лю.Tom tankt zweimal pro Woche.
• Бак пусто́й.Der Tank ist leer.