Kapazität russisch

• мо́щность

  Leistung

  Kapazität, Produktionskapazität

• величина́

  Größe, Ausmaß

  Wert, Größe

  Größe, Kapazität, Koryphäe

• ёмкость

  Fassungsvermögen, Kapazität

  Behälter, Gefäß, Tank

  Kapazität, Speicherkapazität, Speichervermögen

• наполня́емость

  Auslastungsgrad, Belegungsrate, Füllungsgrad, Kapazität

• отка́з

  Ablehnung, Weigerung, Absage

  Verzicht, Aufgabe

  Versagen, Ausfall

  Anschlag (in до отказа), Kapazitätsgrenze

• койкоме́сто

  Bett, Bettenplatz (als Kapazitätsangabe)

Beispiele

• Как рассчита́ть ёмкость конденса́тора?

  Wie berechnet man die Kapazität eines Kondensators?

• Ёмкость этого аккумулятора — пять ампер-часов.

  Die Kapazität dieses Akkus beträgt fünf Amperestunden.

• Батарея на двадцать ампер-часов работает целый день.

  Der Akku mit einer Kapazität von zwanzig Amperestunden hält den ganzen Tag.

• Вместимость этого зала составляет тысячу человек.

  Dieser Saal hat eine Kapazität von tausend Personen.

• Компания недоиспользует свои мощности.

  Das Unternehmen nutzt seine Kapazitäten nicht voll aus.

• Завод, наращивавший мощности, увеличил прибыль.

  Das Werk, das seine Kapazitäten ausgebaut hatte, steigerte seinen Gewinn.

• Специалист, машинизировавший старую линию, повысил её мощность.

  Der Spezialist, der die alte Produktionslinie mechanisiert hatte, steigerte ihre Kapazität.