OpenRussian
HomeWörterbuchGrammatikNEWÜbenEinst.

nd russisch

  • зажига́тельный

    Zünd-, Brenn-, zündend, hinreißend

  • быстрокры́лый

    schnell fliegend, geschwind, behänd

  • поспева́вший

    reifend, heranreif(e)nd, gereift

  • сам

    selbst, selber, allein, selbständig

  • по́лный

    voll

    vollständig, komplett

    komplett

    füllig, mollig, korpulent, vollschlank

    voll von, voller

    lückenlos

  • отвеча́ть

    antworten, erwidern, reagieren

    verantwortlich sein, haften, zuständig sein

    entsprechen, gerecht werden, genügen

  • я́сно

    klar, deutlich, verständlich

    es ist klar, es ist offenbar

  • положе́ние

    Lage, Stellung, Position

    Lage, Situation, Zustand, Umstände

    soziale Stellung, soziale Lage, Status, Verhältnisse

    Bestimmung, Vorschrift, Verordnung, Satzung

    andere Umstände, Schwangerschaft

  • дере́вня

    Dorf, Weiler

    Land, ländliche Gegend

  • сою́з

    Bündnis, Bund, Union, Allianz

    Verband, Vereinigung

    Konjunktion, Bindewort

  • созда́ть

    erschaffen, schaffen

    gründen

    erstellen, erzeugen, produzieren, entwickeln

    verursachen

  • вну́тренний

    inner, innerlich, Innen-

    Binnen-, inländisch, Innen-

    intern, betriebsintern

    inner, innerlich

  • глубо́кий

    tief

    tiefgreifend, gründlich, tief

  • темнота́

    Dunkelheit, Finsternis

    Unwissenheit, Ignoranz, Rückständigkeit

  • поня́тно

    es ist klar, es ist verständlich, begreiflich

    verständlich, deutlich, klar

    alles klar, verstanden, aha

    verständlicherweise, natürlich, selbstverständlich

  • разуме́ться

    selbstverständlich, natürlich, gewiss

    gemeint sein, zu verstehen sein

  • объяви́ть

    bekanntgeben, mitteilen, ankündigen

    verkünden, offiziell erklären

  • у́мный

    klug, gescheit, vernünftig, verständig

  • глубина́

    Tiefe

    Tiefgründigkeit, Tiefe (des Gefühls)

    Tiefe (eines Raums)

  • есте́ственно

    natürlich, selbstverständlich, klar

    natürlich, auf natürliche Weise

  • кру́глый

    rund, kreisförmig, kreisrund

    ganz, vollständig

    völlig, vollkommen, absolut

  • гря́зный

    schmutzig, dreckig, unsauber

    schlammig, matschig, morastig

    schmutzig, unanständig, unlauter

  • террито́рия

    Territorium, Gebiet, Gelände

  • по́лностью

    völlig, ganz, gänzlich

    vollständig, restlos

  • отпусти́ть

    loslassen, aus den Händen lassen

    gehen lassen, ziehen lassen

    freilassen, entlassen

    freistellen, beurlauben

    nachlassen, abklingen

    wachsen lassen, sich wachsen lassen

    lockern, locker lassen

  • постоя́нно

    ständig, fortwährend, andauernd

    permanent, dauerhaft, fest

  • го́рло

    Kehle, Hals, Gurgel

    Hals (einer Flasche), Öffnung

    Mündung, Meerenge

  • постоя́нный

    andauernd, fortwährend, ununterbrochen

    beständig, fest

    regelmäßig, Stamm-

    konstant, Gleich- (Strom)

  • иностра́нный

    ausländisch, Auslands-, Fremd-, fremd

  • основа́ние

    Grund, Anlass, Begründung

    Grundlage, Basis

    Fundament, Sockel, Basis, Unterbau

    Gründung, Stiftung

    Grundfläche

    Base

  • измене́ние

    Veränderung, Änderung, Wandel, Wechsel

    Reformen

  • площа́дка

    Platz, Gelände, Fläche

    Spielplatz

    Treppenabsatz, Podest

    Spielfeld, Sportplatz, Platz

    Plattform, Aussichtsplattform

    Veranstaltungsort, Forum, Plattform (für Gespräche)

  • ру́чка

    Schreibstift, Kugelschreiber, Füller, Federhalter

    Griff, Klinke

    Armlehne

    Händchen

  • осно́ва

    Basis, Grundlage, Fundament

    Grundlagen, Grundzüge, Anfangsgründe

    Stamm, Wortstamm

    Kette, Kettfaden

  • добро́

    Gutes, Wohltat

    Hab und Gut, Besitz

    gut, Einverständnis

  • обстано́вка

    Verhältnisse, Umstände, Situation

    Atmosphäre, Stimmung

    Einrichtung, Ausstattung, Möblierung

  • вы́дать

    ausgeben, aushändigen, ausstellen, auszahlen

    verraten, preisgeben, offenbaren, enthüllen

    ausliefern

    ausgeben als, sich ausgeben für, vorgeben

  • созда́ние

    Schaffung, Erschaffung, Erstellung, Schöpfung

    Gründung, Bildung

    Geschöpf

  • вы́пустить

    herauslassen, hinauslassen, freilassen, entlassen

    aus den Händen lassen, fallen lassen

    herausgeben, herausbringen, ausgeben

    herstellen, produzieren, fertigen

    auslassen, weiter machen

  • измени́ться

    sich ändern, sich verändern, anders werden

  • измени́ть

    ändern, verändern, abändern

    betrügen, fremdgehen

    verraten, untreu werden

  • грех

    Sünde

  • непоня́тный

    unverständlich, unbegreiflich, merkwürdig

  • оста́ток

    Rest, restlicher Teil

    Überreste, Überbleibsel, Relikt

    Saldo, Kontostand

    Bestände

  • расчёт

    Berechnung, Kalkulation, Rechnung

    Abrechnung, Begleichung, Bezahlung

    Berechnung, Eigennutz, Kalkül

    Entlassung, Kündigung

  • восто́чный

    östlich, Ost-

    orientalisch, morgenländisch

  • создава́ть

    schaffen, erschaffen, erstellen, entwickeln

    gründen, begründen

    erzeugen, verursachen, produzieren

  • есте́ственный

    natürlich, naturgemäß

    selbstverständlich, verständlich

    Natur-

  • завести́

    anlassen, starten, ankurbeln, anwerfen

    sich anschaffen, gründen (eine Familie)

    einführen, beginnen, anknüpfen

    weit weg führen, weit weg bringen, in die Irre führen

    anmachen, heiß machen

  • меня́ть

    ändern, wechseln, auswechseln

    tauschen, umtauschen, austauschen

  • па́чка

    Packung, Päckchen

    Stapel, Bündel, Packen

    Tutu, Ballettröckchen

  • тща́тельно

    sorgfältig, gründlich

  • путём

    mittels, durch, mithilfe von

    richtig, ordentlich, anständig

  • вы́нести

    hinaustragen, heraustragen, wegtragen

    ertragen, aushalten

    fällen (ein Urteil), verkünden, erlassen

    vorlegen, einbringen, zur Abstimmung stellen

    verlegen, auslagern, heraussetzen

    gewinnen (einen Eindruck), mitnehmen, davontragen

    verrückt machen, nerven

  • непоня́тно

    unverständlich, unklar

  • выдава́ть

    ausgeben, aushändigen, auszahlen, ausleihen

    verraten, preisgeben, offenbaren, enthüllen

    ausgeben (für), sich ausgeben (für), vorgeben

  • у́зел

    Knoten

    Knotenpunkt, Knoten

    Baueinheit, Aggregat

    Bündel

  • меня́ться

    sich ändern, sich verändern, sich wandeln

    tauschen, wechseln, sich abwechseln

  • оте́чественный

    einheimisch, inländisch

    vaterländisch

  • описа́ть

    beschreiben, schildern, darstellen

    inventarisieren, auflisten, pfänden

    umschreiben, beschreiben (einen Kreis)

  • развести́

    auflösen, verdünnen, anrühren

    entfachen, anzünden, machen (Feuer)

    auseinanderziehen, auseinanderführen, spreizen

    züchten, anbauen, anpflanzen

    hinführen, hinbringen, verteilen

    verbreiten, hervorrufen, schüren

    reinlegen, übers Ohr hauen, abzocken

  • поня́тный

    verständlich, verstehbar, klar, deutlich

    begreiflich, verständlich

  • разобра́ть

    auseinandernehmen, zerlegen, demontieren, abbauen

    entziffern, verstehen, begreifen, lesen

    sortieren, ordnen, einordnen, aussortieren

    analysieren, sich auseinandersetzen mit, untersuchen, ergründen

    aufkaufen, ausverkaufen

  • досто́йный

    würdig, wert

    anständig, ehrenwert, würdevoll

    verdient, verdienstvoll, gebührend, gerecht

  • понима́ние

    Verstehen, Begreifen, Verständnis, Einsicht

    Auffassung

    Verständnis

  • доста́ться

    zufallen, zuteil werden, zukommen

    in die Hände fallen, mühelos zufallen, zu bekommen sein

  • блок

    Bündnis, Pakt, Block

    Block

    Baugruppe, Einheit, Modul

    Baustein, Fertigteil

    Flaschenzug, Umlenkrolle

  • сплошно́й

    ununterbrochen, durchgehend, durchgängig, kompakt

    komplett, völlig, total, vollständig

  • спи́чка

    Streichholz, Zündholz

  • иностра́нец

    Ausländer

  • ве́жливо

    höflich, artig, anständig

  • учрежде́ние

    Einrichtung, Institution, Behörde, Amt

    Gründung, Stiftung

  • переме́на

    Veränderung, Änderung, Wandel

    Wechsel

    Pause

  • дереве́нский

    Dorf-, dörflich, Land-, ländlich

  • заложи́ть

    verpfänden, versetzen, mit einer Hypothek belasten

    den Grundstein legen, gründen, anlegen (Garten Park)

    stecken, hinlegen, platzieren, legen

    verpetzen, verpfeifen, verraten

    legen (eine Bombe), deponieren

    verlegen, verkramen

    hinterlegen

  • свеча́

    Kerze

    Zündkerze

    Zäpfchen

    Candela

  • призна́ние

    Anerkennung, Würdigung

    Geständnis, Bekenntnis

  • прили́чный

    anständig, schicklich, gehörig

    beträchtlich, ganz schön groß

  • согла́сие

    Zustimmung, Einwilligung, Einverständnis, Zusage

    Konsens, Einigung, Übereinstimmung, Einvernehmen

    Eintracht, Harmonie

  • разу́мный

    vernünftig, verständig, vernunftsmäßig, vernunftbegabt

  • сто́йка

    Theke, Tresen, Schanktisch

    Ständer, Pfosten, Säule, Träger

    Stand (Körperhaltung)

  • отве́тственный

    verantwortlich (für etwas), zuständig (für etwas)

    verantwortungsvoll, gewissenhaft

    entscheidend, schwerwiegend

  • кре́пость

    Festung, Burg

    Stärke, Festigkeit

    Kaufbrief, Besitzrecht (an Ländereien)

    Leibeigenschaft, Knechtschaft

  • учи́тывать

    berücksichtigen, einkalkulieren, miteinbeziehen

    zählen, aufnehmen (Bestände), erfassen

  • внести́

    hineintragen, hereinbringen

    eintragen, einschreiben, aufnehmen

    einzahlen, entrichten, einbezahlen

    einbringen, vorlegen, einreichen

    vornehmen (Änderungen), hineinbringen, beitragen, dazutun

  • се́льский

    ländlich, Land-

    dörflich, Dorf-

  • часово́й

    Uhr-, Uhren-, Stunden- (Zeit)

    einstündig, stundenweise

    Wache, Wachposten

    im Uhrzeigersinn (in по часовой стрелке)

    gegen den Uhrzeigersinn (in против часовой стрелки)

  • рассчита́ть

    berechnen, ausrechnen, kalkulieren

    vorhersehen, berücksichtigen, erwarten

    entlassen, kündigen

  • популя́рный

    beliebt, populär, angesehen

    populär, allgemein verständlich, populärwissenschaftlich (in Zusammensetzung)

    verbreitet, gängig, häufig

  • заже́чь

    anzünden, entzünden, anmachen (Licht)

    begeistern, in Stimmung bringen, inspirieren

  • злове́щий

    unheilvoll, unheilverkündend, unheimlich

  • разорва́ть

    zerreißen, zerfetzen, in Stücke reißen

    abbrechen (Beziehungen), lösen (einen Vertrag), aufkündigen

  • село́

    Dorf, größere Siedlung, Marktflecken, ländliche Kleinstadt

    Land, ländliche Gegend

  • соли́дный

    solide, haltbar, gediegen, gründlich

  • англича́нин

    Engländer

  • воспале́ние

    Entzündung

  • добавля́ть

    hinzufügen, dazugeben, dazutun

    hinzufügen (sagend), noch sagen

    ergänzen, vervollständigen

  • объявле́ние

    Ankündigung, Bekanntmachung, Verkündung, Ansage

    Anzeige, Inserat, Annonce, Aushang

  • обща́ться

    sich unterhalten, sich verständigen, kommunizieren

    Umgang pflegen, verkehren (mit jemandem)

  • опи́сывать

    beschreiben, schildern, darstellen

    inventarisieren, auflisten, verzeichnen

    pfänden, beschlagnahmen

    umschreiben, beschreiben (einen Kreis)

Beispiele