OpenRussian.org
Russisch Wörterbuch
Мы стреми́мся к ми́ру. 🕊️

wenige russisch

  • не́сколько

    einige, mehrere

    wenige, ein paar, ein wenig, etwas

  • ма́ло

    wenig, nicht viel, nur wenige, nicht viele

  • ме́нее

    weniger

  • спусти́ться

    herunterkommen, absteigen, hinuntergehen, hinuntersteigen, runterfahren, runterrutschen

    abfallen, abschüssig sein, nach unten verlaufen, sich absenken

    niedergehen, landen

    sich verringern, weniger werden, sinken

  • спуска́ться

    herunterkommen, absteigen, hinuntergehen, hinuntersteigen, absteigen, runterfahren, runterrutschen

    abfallen, abschüssig sein, nach unten verlaufen, sich absenken

    niedergehen, landen

    sich verringern, weniger werden, sinken

  • немно́гий

    wenige, nur wenige, nicht alle

  • пода́вно

    um so mehr, um so weniger

  • убыва́ть

    abnehmen, sich vermindern, sich verringern, weniger werden

  • поуба́виться

    verringern, weniger werden

  • убы́ть

    abnehmen, sich vermindern, sich verringern, weniger werden

  • мудри́ть

    grübeln, knobeln, seinen Kopf anstrengen

    klügeln, geistige Verrenkungen anstellen

    zu (mehr oder weniger schmutzigen) Tricks und Kniffen greifen, tricksen

    (jemanden) austricksen, sich (über jemanden) lustig machen, (mit jemandem) seinen Spaß treiben

  • уба́виться

    sich verringern, sich vermindern, abnehmen, weniger werden

  • ме́ньше

    kleiner

    weniger, darunter, unter(halb von)

    minder

  • ма́лое

    wenig, Weniges, klein, Kleines, Kleinigkeit

  • более-менее

    mehr oder weniger

  • малодарови́тый

    weniger begabt, minderbemittelt

  • поме́ньше

    etwas weniger, etwas kleiner

  • пони́же

    (noch) etwas niedrig / geringer / weniger, etwas weiter unten

    ein wenig weiter flussabwärts

    (noch) etwas tiefer (Stimme)

    so niedrig / gering / wenig wie möglich, möglichst niedrig / gering / wenig

    so weit unten / flussabwärts wie möglich, möglichst weit unten / flussabwärts

  • ужа́риваться

    fertig brutzeln/fertigbrutzeln, fertig braten/fertigbraten, fertig gebrutzelt/fertiggebrutzelt / fertig gebraten/fertiggebraten / fertig geschmort/fertiggeschmort sein

    beim Braten zusammengehen / zusammenschnurren / weniger werden

  • укора́чиваться

    sich verkürzen, kürzer werden

    weniger deutlich hervortreten, besser werden (mit etwas) (mit einer negativen Erscheinung – bspw. mit Hautpusteln)

  • упа́риваться

    einkochen (weniger werden), zusammenkochen

  • го́рче

    bitterer, weniger süß, ranziger

  • упа́риться

    einkochen (weniger werden), zusammenkochen

    gar werden

    über und über mit Schweiß bedeckt sein, ganz erhitzt sein, schweißgebadet sein

  • немно́гие

    einige, wenige

Beispiele