OpenRussian
HomeWörterbuchGrammatikÜbenEinst.

ber russisch

  • злосло́вить

    lästern, tratschen, ūber jemanden herziehen

  • ещё

    noch, noch immer

    noch, noch ein, mehr

    noch

    noch

    sonst noch, außerdem, noch

    schon, bereits

  • уже́

    schon, bereits

  • рабо́тать

    arbeiten, berufstätig sein, tätig sein

    funktionieren, laufen, gehen, in Betrieb sein

    geöffnet sein, offen sein

  • собира́ться

    beabsichtigen, vorhaben, wollen, im Begriff sein

    sich versammeln, zusammenkommen, sich sammeln

    sich bereitmachen, sich fertigmachen, sich vorbereiten

    sich anhäufen, sich ansammeln

  • рассказа́ть

    erzählen, berichten, mitteilen

    erzählen, wiedergeben, vortragen

    erklären, erläutern

  • гото́вый

    bereit, vorbereitet

    bereit, willens, geneigt

    fertig, Fertig-, Konfektions-

    gar, gekocht

  • под

    unter, unterhalb von

    unter

    bei, in der Nähe von, vor den Toren von

    unter, in

    gegen, kurz vor, am

    zu, bei

    für, als

    bergab, hinunter

    nach Art von, imitierend

  • молодо́й

    jung, jugendlich

    neu, jung, frisch

    angehend, Nachwuchs-, neu im Beruf

  • пра́во

    Recht, Berechtigung, Erlaubnis

    Recht, Rechtswissenschaft

    Führerschein, Fahrerlaubnis

  • уж

    wirklich, doch, schon

    nicht so, gar nicht so sehr

    schon, bereits

  • расска́зывать

    erzählen, berichten, mitteilen

  • переда́ть

    übergeben, weitergeben, weiterleiten

    überbringen, ausrichten, übermitteln

    senden, übertragen

    berichten, schildern, darstellen, sagen

    vererben, übertragen

  • сообще́ние

    Mitteilung, Meldung, Bericht

    Verkehr, Verbindung

  • гото́вить

    kochen, zubereiten

    vorbereiten, bereitmachen

    ausbilden

  • гора́

    Berg

  • сообщи́ть

    mitteilen, melden, berichten über, informieren

  • звезда́

    Stern

    Star, Berühmtheit

    Swesda (Servicemodul der ISS)

  • пригото́вить

    kochen, zubereiten

    vorbereiten, bereitmachen

  • изве́стный

    bekannt, berühmt

    bestimmt, gewiss

    berüchtigt

  • пья́ный

    betrunken, besoffen, berauscht

  • изве́стно

    es ist bekannt, man weiß

    bekannt (jemandem), vertraut

    berühmt, bekannt (für etwas)

  • успоко́иться

    sich beruhigen, ruhig werden, sich zufriedengeben

  • тро́гать

    berühren, anfassen, angreifen

    stören, belästigen, anrühren

    bewegen, rühren, ergreifen

  • сожале́ть

    bedauern, bereuen, leidtun

    bemitleiden, Mitleid haben

  • по́ле

    Feld, Acker

    Gebiet, Bereich, Feld

    Rand, Seitenrand

    Krempe, Hutkrempe

  • собра́ться

    sich versammeln, zusammenkommen

    beabsichtigen, die Absicht haben, sich anschicken

    sich fertigmachen, sich bereitmachen, packen

    sich sammeln, sich anhäufen

  • испра́вить

    korrigieren, berichtigen, verbessern, überarbeiten

    reparieren, ausbessern, instand setzen

    bessern, zur Besserung bringen, verbessern

  • отчёт

    Bericht, Report

    Rechenschaft, Rechenschaftsbericht

  • каса́ться

    berühren

    betreffen, anbelangen, tangieren

    streifen, kurz ansprechen

  • рассчи́тывать

    rechnen mit, zählen auf, erwarten

    berechnen, ausrechnen, kalkulieren

    entlassen, entlohnen

  • сла́ва

    Ruhm

    Ruf, Berühmtheit

    Gott sei Dank

  • ко́лледж

    Lerneinrichtung, Oberstufe

    College, Fachhochschule, Berufsschule

  • отойти́

    sich entfernen, weggehen, zurücktreten, verlassen

    kurz weggehen, kurz nicht da sein

    sich zurückziehen, abrücken

    abweichen, vom Weg abkommen, ausweichen

    sich erholen, sich beruhigen, wieder zu sich kommen

    übergehen an, zufallen

    aus der Mode kommen, der Vergangenheit angehören

  • знамени́тый

    berühmt, bekannt

  • пожале́ть

    bedauern, bereuen

    bemitleiden, Mitleid haben mit, bedauern

    sparen, schonen, geizen mit

  • жале́ть

    bemitleiden, Mitleid haben mit, leidtun

    bedauern, bereuen

    sparen, schonen, scheuen

  • доста́вить

    liefern, anliefern, zustellen, bringen

    bereiten, verursachen

  • отде́л

    Abteilung

    Teil, Bereich, Rubrik

  • гото́во

    bereit, fertig

    fertig, erledigt, geschafft

  • счита́ться

    gelten (als), zählen (als)

    berücksichtigen, in Betracht ziehen, Rechnung tragen

  • расска́з

    Erzählung, Geschichte, Kurzgeschichte

    Bericht, Schilderung

  • уча́сток

    Grundstück, Parzelle

    Abschnitt, Strecke

    Bezirk, Distrikt, Gebiet, Bereich

    Revier

  • верши́на

    Gipfel, Berggipfel

    Wipfel, Baumwipfel

    Höhepunkt, Höchstpunkt, Spitze

    Scheitel, Scheitelpunkt

  • передава́ть

    übergeben, überbringen, weitergeben

    ausrichten, weiterleiten, mitteilen, übermitteln

    übertragen, senden

    schildern, darstellen, vermitteln, berichten

    übertragen, vererben

  • предоста́вить

    zur Verfügung stellen, bereitstellen, überlassen, ermöglichen

    gewähren, erteilen, geben, zuweisen

  • о́бласть

    Oblast, Gebiet (Verwaltungseinheit), Bezirk

    Bereich, Fachbereich, Gebiet

    Gegend, Region, Gebiet

  • назна́чить

    ernennen, benennen, einsetzen, berufen

    festlegen, anberaumen, ansetzen

    festsetzen, bestimmen, anordnen

    verordnen, verschreiben, verabreichen

  • учи́тывать

    berücksichtigen, einkalkulieren, miteinbeziehen

    zählen, aufnehmen (Bestände), erfassen

  • профессиона́льный

    beruflich, Berufs-, fachlich, Fach-

    professionell, Profi-, berufsmäßig

  • спаса́ть

    retten, bergen

  • Берли́н

    Berlin

  • спасе́ние

    Rettung, Bergung

    Errettung, Erlösung, Heil

    Rettung

  • тро́нуть

    berühren, anfassen

    bewegen, ergreifen, rühren

  • пра́вить

    regieren, herrschen über, lenken

    steuern, lenken, kutschieren

    korrigieren, redigieren, berichtigen, verbessern

  • ограбле́ние

    Beraubung, Einbruch

  • справедли́вость

    Gerechtigkeit, Berechtigtheit

  • сла́вный

    ruhmreich, ruhmvoll, glorreich

    nett, prima, fein, sympathisch

    berühmt

  • простра́нство

    Raum, Bereich, Erstreckung

  • заде́ть

    streifen, berühren, stoßen, treffen

    kränken, verletzen, treffen (seelisch)

  • прикаса́ться

    berühren, anrühren, anfassen, streifen

    in Berührung kommen, beteiligt sein, erfahren

  • огра́бить

    ausrauben, berauben

    ausplündern, plündern

  • совеща́ние

    Besprechung, Konferenz, Beratung

  • расчёт

    Berechnung, Kalkulation, Rechnung

    Abrechnung, Begleichung, Bezahlung

    Berechnung, Eigennutz, Kalkül

    Entlassung, Kündigung

  • профе́ссия

    Beruf

  • подгото́виться

    sich vorbereiten, sich bereit machen

  • докла́д

    Vortrag, Referat

    Bericht

  • успоко́ить

    beruhigen, beschwichtigen, zur Ruhe bringen

  • доставля́ть

    liefern, zustellen, anliefern, bringen

    bereiten, verursachen, machen

    beschaffen, verschaffen

  • причиня́ть

    verursachen, zufügen, bereiten

  • справедли́вый

    gerecht, fair

    berechtigt, begründet

  • сфе́ра

    Sphäre, Bereich

    Kugel, Kugelfläche

  • доложи́ть

    berichten, melden, informieren, darlegen

    hinzufügen, dazulegen, nachlegen

  • косну́ться

    berühren, streifen, anfassen

    ansprechen, berühren (Thema), streifen (Thema)

    betreffen, tangieren

  • осты́ть

    abkühlen, kalt werden, erkalten

    sich beruhigen, sich abregen, runterkommen

  • знамени́тость

    Berühmtheit, Prominenter

  • репортёр

    Reporter, Berichterstatter

  • чини́ть

    reparieren, ausbessern, instand setzen, flicken

    anspitzen, spitzen

    bereiten, in den Weg legen, üben

  • уче́сть

    berücksichtigen, einkalkulieren, miteinbeziehen, bedenken

    zählen, erfassen, registrieren

  • рождённый

    geboren

    geschaffen, wie geschaffen (für), berufen

    Geborener, der (dann und dann) Geborene

  • назначе́ние

    Ernennung, Berufung, Nominierung, Benennung

    Zweck, Bestimmung, Funktion

    Bestimmungsort, Ziel

    Festlegung, Festsetzung, Zuweisung

    Verordnung, Vorschrift

  • сове́тник

    Berater, Rat, Ratgeber

  • по́нчик

    Donut, Krapfen, Berliner

    donutförmiger Gummireifen, Schwimmreifen, Reifenrutsche-Reifen

    fülliger Junge, dicker Junge, Dickerchen

  • дотро́нуться

    berühren, streifen, anrühren, anfassen

  • ша́хта

    Bergwerk, Grube, Mine

    Schacht, Aufzugschacht

    Feuerraum des Ofens, Ofenschacht

  • попра́вка

    Korrektur, Berichtigung, Verbesserung

    Änderungsantrag, Änderung, Zusatzartikel

    Besserung, Erholung, Genesung

    Korrekturwert, Berichtigung

    Ausbesserung, Instandsetzung

  • го́рный

    Berg-, Gebirgs-, bergig, gebirgig

  • доходи́ть

    gehen bis, ankommen, erreichen, hingehen

    reichen bis, heranreichen, betragen

    ausarten, es kommen lassen bis zu

    gelangen zu, eintreffen, ankommen

    auf etwas kommen, draufkommen, begreifen

    gar werden, reif werden

    berühren, zu Herzen gehen

  • докла́дывать

    berichten, melden, informieren, darlegen

    hinzufügen, dazulegen, nachlegen

  • пора́довать

    erfreuen, eine Freude machen, Freude bereiten, froh machen

  • потро́гать

    anfühlen, einige Male berühren

  • подгото́вленный

    vorbereitet, bereit, geschult (von Personen)

  • подъём

    Aufstieg, Besteigung, Erklimmen

    Aufschwung, Anstieg, Aufwärtsentwicklung

    Elan, Begeisterung, Enthusiasmus, Schwung

    Heben, Hebung, Anheben, Bergung (eines Wracks)

    Steigung, Anstieg, Ansteigen

    Aufstehen, Wecken (militärisch), Weckruf

    Rist, Spann

  • лишённый

    beraubt, frei von

  • гра́бить

    rauben, ausrauben, berauben

    plündern, ausplündern

  • ра́довать

    erfreuen, Freude bereiten, froh machen

  • прикосну́ться

    berühren, anrühren, anfassen, streifen

    erfahren, kennenlernen, beteiligt sein

  • попра́вить

    berichtigen, in Ordnung bringen

  • гото́вность

    Bereitschaft

    Bereitwilligkeit, Bereitschaft (etwas zu tun)

  • пик

    Höhepunkt, Höchstpunkt, Scheitelpunkt, Spitze

    Bergspitze, Gipfel

Beispiele