OpenRussian
HomeWörterbuchGrammatikÜbenEinst.

Lei russisch

  • лей

    Lei (rumänische und moldauische Währungseinheit), leu

  • про́сто

    nur, einfach

    einfach, simpel, unkompliziert

    es ist einfach, es ist leicht

  • вести́

    führen, geleiten, bringen

    fahren, lenken, steuern

    führen, leiten, durchführen, abhalten

    sich benehmen, sich verhalten, sich aufführen

    führen (Tagebuch), führen (Buch)

    führen (von einem Weg), verlaufen

  • успе́ть

    Zeit haben (etw. zu tun), es schaffen, rechtzeitig fertig werden

    rechtzeitig kommen, noch erreichen, es rechtzeitig schaffen

    Erfolg haben, Fortschritte machen, gute Leistungen haben

  • нача́льник

    Vorgesetzter, Vorsteher, Chef, Leiter

  • си́льный

    stark, kräftig, leistungsstark

    stark, heftig

    mächtig, gewaltig, einflussreich

    eindrucksvoll, gewaltig, überzeugend

    gut, tüchtig, stark

  • ти́хо

    leise

    still, ruhig

    ruhig

    langsam

  • ого́нь

    Feuer

    Flamme

    Licht, Lichter

    Feuer, Beschuss

    Feuer, Leidenschaft, Begeisterung

    der Hammer, spitze, klasse

  • просто́й

    einfach, leicht, unkompliziert, simpel

    gewöhnlich, schlicht, normal

    bloß, rein

    einfach (Grundausführung), Basis-

    prim

  • глава́

    Oberhaupt, Haupt, Chef, Leiter

    Kapitel

    Kuppel

  • результа́т

    Ergebnis, Resultat, Leistung

  • лёгкий

    leicht, nicht schwer

    leicht, einfach

    leicht, gering, sanft

    Leicht-

  • дире́ктор

    Direktor, Leiter

  • легко́

    leicht, mühelos, mit Leichtigkeit

    es ist leicht

    leicht, sanft

  • холо́дный

    kalt, leicht, kühl

  • родно́й

    Heimat-, heimatlich, Geburts-

    leiblich, blutsverwandt, eigen, verwandt

    lieb, Liebster, mein Lieber

    Verwandte, Angehörige

    Mutter-

  • управле́ние

    Verwaltung, Leitung, Administration

    Steuerung, Bedienung, Lenkung

    Direktion, Behörde, Amt

    Regierung, Herrschaft

    Rektion

  • ти́хий

    leise, gedämpft

    still, ruhig

    langsam, gemächlich

    Stiller (Ozean)

  • служи́ть

    dienen, Dienst leisten

    dienen, sich widmen

  • позво́лить

    erlauben, gestatten, zulassen

    ermöglichen, befähigen

    sich leisten, sich gönnen

  • горя́чий

    heiß

    feurig, hitzig, leidenschaftlich, heftig

  • сла́бый

    schwach, schwächlich, kraftlos, gebrechlich

    schwach, matt

    locker, lose, schlaff

    schwach, leistungsschwach

  • ле́стница

    Treppe, Stiege

    Leiter

    Treppenhaus, Aufgang

  • слегка́

    leicht, etwas, ein wenig

    leicht, sanft, behutsam, seicht

    flüchtig, beiläufig, nebenbei

  • нача́ло

    Anfang, Beginn, Start

    Ursprung, Quelle

    Grundprinzipien, Grundlagen, Grundsätze

    Leitung, Befehl, Führung

  • ли́ния

    Linie, Leitung

  • позволя́ть

    erlauben, gestatten, zulassen

    ermöglichen, befähigen

    sich leisten, sich gönnen

  • беда́

    Unglück, Unheil, Leid, Misere

    Schwierigkeiten, Probleme, Not

  • руководи́тель

    Leiter, Führer

  • ничего́

    nichts

    macht nichts, schon gut, keine Ursache

    nicht schlecht, leidlich

  • сожале́ние

    Bedauern

    Mitleid

    leider

  • занима́ть

    einnehmen, beanspruchen, besetzen

    innehaben, bekleiden, einnehmen

    leihen, borgen

  • охра́на

    Schutz, Bewahrung

    Wache, Wachpersonal, Leibwache

  • руково́дство

    Leitung, Führung

    Führung, Leitung

    Anleitung, Leitfaden, Handbuch

    Richtlinie, Richtschnur

  • жа́лко

    schade, bedauerlich

    leidtun, bemitleiden

    kläglich, mitleiderregend

  • боле́ть

    krank sein, sich krank fühlen, leiden an (etw.)

    schmerzen, Beschwerden haben

    mitfiebern, anfeuern, Fan sein von

  • го́ре

    Kummer, Gram, Verdruss

    Weh, Leid, Unglück

  • полоса́

    Streifen, Band, Landstrich

    Streifen

    Spur, Fahrspur

    Zeitspanne, Periode, Phase

    Seite, Spalte, Kolumne

    Frequenzband, Band

    Leiste

  • жале́ть

    bemitleiden, Mitleid haben mit, leidtun

    bedauern, bereuen

    sparen, schonen, scheuen

  • труп

    Leiche, Leichnam

  • мо́щный

    leistungsstark, stark, kräftig

    mächtig, gewaltig

  • напра́вить

    richten, zielen, ausrichten

    überweisen, einweisen, verweisen, zuweisen

    lenken, leiten, kanalisieren

    schärfen, abziehen

  • заня́ть

    einnehmen, belegen, besetzen, innehaben

    leihen, borgen, sich leihen

    beanspruchen, in Anspruch nehmen, dauern

    beschäftigen, unterhalten

  • соста́вить

    verfassen, abfassen, aufstellen, zusammenstellen

    betragen, ergeben, sich belaufen auf

    bilden, ausmachen

    zusammenstellen, zusammenrücken

    leisten (jemandem Gesellschaft)

  • страсть

    Leidenschaft, Passion, Sucht

    Leidenschaft, leidenschaftliche Liebe, Begehren

    Passion (Christi), Leiden, Qualen

  • го́рький

    bitter, herb

    leidvoll, bitter

  • страда́ть

    leiden

    leiden an, krank sein, krank werden

    Schaden nehmen, Schaden erleiden, beeinträchtigt werden

  • верёвка

    Schnur, Leine, Seil

  • попа́сться

    erwischt werden, auffliegen, auf den Leim gehen, in die Falle tapsen

    über den Weg laufen, stoßen auf, begegnen

  • увы́

    leider, oweh, auweh

  • потяну́ть

    ziehen, zerren, reißen

    ausstrecken, hochziehen

    hinauszögern, in die Länge ziehen, sich hinziehen lassen

    bezahlen können, sich leisten können

    sich zerren, sich verrenken

    wiegen, auf die Waage bringen

    schleppen, Druck ausüben

    verlegen (Kabel), ziehen (Leitung)

    gedehnt sagen, langgezogen sprechen

    abknöpfen, herauspressen (Geld)

  • му́ка

    Qual, Plage, Pein, Leiden

  • негро́мко

    nicht laut, leise, gedämpft

  • плод

    Frucht

    Leibesfrucht, Fötus

    Frucht (der Arbeit), Ergebnis

  • достиже́ние

    Errungenschaft, Erfolg, Leistung

    Erreichung, Erreichen, Erlangung

  • успева́ть

    Zeit haben (etw. zu tun), es schaffen, dazu kommen

    rechtzeitig kommen, rechtzeitig da sein, erreichen (einen Zug)

    gute Leistungen haben, Fortschritte machen, mitkommen, Erfolg haben

  • страда́ние

    Leiden, Qual

  • тихо́нько

    leise, mucksmäuschenstill, flüsternd

    sanft, behutsam, ruhig

    langsam, gemächlich

  • охра́нник

    Wachmann, Wächter, Bewacher

    Bodyguard, Leibwächter, Beschützer

  • попада́ться

    erwischt werden, auffliegen, in die Falle gehen, auf den Leim gehen

    begegnen, auf jemanden treffen

  • нужда́ться

    brauchen, benötigen, bedürfen

    Not leiden, in Armut leben, darben

  • заболе́ть

    erkranken, krank werden

    zu schmerzen beginnen, weh zu tun beginnen

    von einer Leidenschaft ergriffen werden, dem Reiz von etwas verfallen

  • кре́пость

    Festung, Burg

    Stärke, Festigkeit

    Kaufbrief, Besitzrecht (an Ländereien)

    Leibeigenschaft, Knechtschaft

  • проводни́к

    Zugbegleiter, Schaffner

    Führer

    Leiter

    Träger (von Ideen)

  • свобо́дно

    frei, ungehindert, freizügig

    fließend

    frei, unbesetzt, leer

    leicht, mühelos

  • про́вод

    Leitung, Draht, Kabel

  • передово́й

    fortschrittlich, fortgeschritten, modern

    führend, Spitzen-, vorbildlich

    vorderster, Vorder-, vorgeschoben

    Leit-

  • оказа́ть

    leisten, erweisen, gewähren

    erweisen, bezeigen, entgegenbringen

    ausüben, leisten (Widerstand)

  • пре́мия

    Preis, Auszeichnung

    Prämie, Leistungsprämie

  • му́читься

    leiden, sich quälen, geplagt sein

    sich abmühen, sich plagen, sich abquälen

  • кома́ндование

    Kommando, Leitung, Truppenführung

  • ока́зывать

    leisten, angedeihen lassen

    erweisen, bezeigen

    Einfluss nehmen, ausüben (Druck)

  • руководи́ть

    leiten, führen, anleiten

    leiten, treiben, bestimmen

  • ве́дать

    wissen, kennen

    leiten, verwalten, zuständig sein, bewirtschaften

  • управля́ть

    leiten, verwalten, führen

    steuern, bedienen, lenken

    regieren, herrschen über

  • поло́ска

    Streifen, Band, Streifchen

    Strich, Linie, Rille

    Leiste, Saum, Falz

  • прави́тель

    Herrscher, Regent, Machthaber

    Verwalter, Vorsteher, Leiter

  • моти́в

    Motiv, Beweggrund

    Melodie, Weise

    Motiv, Leitthema

  • ни́тка

    Faden, Garn

    Schnur, Kette

    Strang, Leitung

  • пока́чиваться

    schaukeln, schwanken, sich wiegen

    wanken, taumeln, schwanken

    wackeln, leicht zittern, sich leicht hin und her bewegen

  • разря́д

    Kategorie, Klasse, Rang

    Qualifikationsstufe, Leistungsklasse, Lohngruppe

    Entladung

  • теле́га

    Wagen, Leiterwagen, Karren, Rollwagen

    Beschwerde, Denunziation, Anzeige

    Plackerei, Schinderei, undankbare Arbeit

    Rapsong, Raptrack, Raptext

  • дава́ться

    leichtfallen

    sich fangen lassen, sich ergeben, sich fügen

    gegeben sein, gegeben werden

  • заве́дующий

    Leiter, Vorsteher, Manager

  • пострада́ть

    leiden

    verletzt werden, zu Schaden kommen

    Schaden nehmen, in Mitleidenschaft gezogen werden

  • мучи́тельный

    qualvoll, peinlich, leidvoll

  • полотно́

    Leinen, Leinentuch

    Leinwand, Gemälde

    Sägeblatt, Türblatt, Blatt

    Band, Streifen

    Fahrbahn, Trasse

  • лёгкость

    Leichtigkeit, Mühelosigkeit

    Leichtheit, Leichtigkeit

    Gewandtheit, Leichtfüßigkeit

  • возглавля́ть

    leiten, anführen, vorstehen

    an der Spitze stehen, anführen

  • мо́щность

    Leistung

    Kapazität, Produktionskapazität

  • за́просто

    problemlos, leicht, ohne Mühe

    ungezwungen, ohne Umstände, zwanglos

  • мощь

    Macht, Kraft, Stärke, Leistung

  • проде́лать

    leisten, machen, durchführen

    durchbrechen, machen (eine Öffnung), schlagen (ein Loch)

  • направля́ть

    richten, lenken, zielen (auf)

    einweisen, überweisen, verweisen, zuweisen

    leiten, lenken

    schärfen, wetzen

  • увлече́ние

    Begeisterung, Eifer, Leidenschaft, Schwung

    Hobby, Steckenpferd, Freizeitbeschäftigung

    Schwärmerei, Verliebtheit, Liebelei

  • нетру́дно

    leicht, unschwer, nicht schwer

  • ле́стничный

    Leiter-, Treppen-

  • простота́

    Einfachheit, Leichtigkeit

    Schlichtheit, Natürlichkeit

    Einfalt, Treuherzigkeit

  • шнур

    Schnur, Leitungsschnur

  • управля́ющий

    Geschäftsführer, Leiter, Manager

    Verwalter, Gutsverwalter

Beispiele