Mus russisch

• бегемо́т

  Nilpferd, Flusspferd, Hip­po­po­ta­mus

• ва́рево

  Gekochtes, Sud, Mus, Brei

• пюре́

  Püree, Mus

  Kartoffelpüree, Kartoffelbrei

• гиппопота́м

  Hip­po­po­ta­mus

• одна́ко

  jedoch, doch, dennoch, aber

  na so was!, nein wirklich?, ich muss schon sagen!

• гру́ппа

  Gruppe

  Band, Musikgruppe

• мужи́к

  Mann, Typ, Kerl

  Bauer, Muschik

  Grobian, ungehobelter Kerl, Rüpel

• приме́р

  Beispiel, Exempel

  Vorbild, Musterbeispiel

• му́зыка

  Musik

• приме́рно

  ungefähr, etwa, annähernd, circa

  vorbildlich, mustergültig, beispielhaft

• музе́й

  Museum

• рассма́тривать

  betrachten, sich ansehen, mustern

  prüfen, untersuchen, behandeln

  betrachten (als), ansehen (als)

• разгля́дывать

  betrachten, mustern, besehen, beäugen

• сопровожда́ть

  begleiten, geleiten, mitgehen

  begleiten (musikalisch), sekundieren, die zweite Stimme intonieren

  beifügen, beiliegen, versehen (mit)

• разгляде́ть

  erkennen, wahrnehmen, ausmachen

  entdecken, durchschauen, erkennen

  betrachten, mustern, besehen

• осмотре́ть

  besichtigen, genau betrachten, in Augenschein nehmen

  untersuchen

  inspizieren, prüfen, mustern

• музыка́нт

  Musiker

• рису́нок

  Zeichnung, Muster

• музыка́льный

  Musik-, musikalisch

• схе́ма

  Schema, Diagramm, Schaubild, Plan

  Schema, System, Konzept

  Muster, Schablone, Schema

  Schaltung, Schaltplan

• мы́шца

  Muskel

• образе́ц

  Muster, Probe, Sample, Prüfstück

  Vorbild, Vorlage

  Beispiel, Musterbeispiel

• кача́ться

  schaukeln, wippen

  schwanken, schwingen, pendeln

  schwanken, torkeln

  die Muskeln trainieren, Gewichte heben

• призы́в

  Aufruf, Ruf, Aufforderung, Appell

  Einberufung, Musterung

  Mahnung, Abmahnung

• осма́тривать

  untersuchen, mustern, prüfen

  besichtigen, genau betrachten, in Augenschein nehmen

• обвести́

  umranden, einkreisen, umkreisen, nachziehen

  umgeben, einfassen, umschließen

  herumführen, führen, umherführen

  mit dem Blick überfliegen, den Blick schweifen lassen, mustern

  hereinlegen, übers Ohr hauen, betrügen

  umspielen, ausspielen

• про́ба

  Probe, Muster, Stichprobe

  Probe, Test, Versuch, Prüfung

  Feingehalt, Feingehaltsstempel

• му́скул

  Muskel

• ра́ковина

  Muschel, Muschelschale

  Waschbecken, Spülbecken, Ausguss

  Ohrmuschel

• узо́р

  Muster, Ornament, Verzierung

• кассе́та

  Kassette, Musikkassette

  Filmkassette, Plattenkassette, Magazin

• показа́тельный

  bezeichnend, kennzeichnend, charakteristisch, aussagekräftig

  Schau-, Vorführungs-, Demonstrations-

  Muster-, mustergültig, vorbildlich

• оки́нуть

  mustern

• образцо́вый

  vorbildlich, mustergültig, exemplarisch

  Muster-, Vorzeige-

• присма́триваться

  genau ansehen, genau hinsehen, mustern, betrachten

  beobachten, Beobachtungen anstellen, sich ein Bild machen von, unter die Lupe nehmen

• мускули́стый

  muskulös, muskelig

• налитой

  prall, voll, reif (von Früchten), geschwollen

  fest, gut ausgebildet, muskulös

• музе́йный

  Museums-

• приме́рный

  vorbildlich, mustergültig, beispielhaft

  ungefähr, annähernd

• гид

  Fremdenführer, Stadtführer, Museumsführer, Reiseführer

• му́за

  Muse

• мы́шечный

  Muskel-

• стереоти́п

  Stereotyp, Muster, Klischee

• дви́гательный

  motorisch, Bewegungs-

  Antriebs-, treibend, Trieb-

  muskuloskelettal, Bewegungs- (Apparat)

• мушкетёр

  Musketier

• маке́т

  Modell, Muster

• то́нус

  Tonus, Muskelspannung, Muskeltonus

  Vitalität, Schwung, Energie, Form

• ка́чка

  Schaukeln, Schlingern, Stampfen

  Muskeltraining, Pumpen

• мусульма́нский

  muslimisch, islamisch, mohammedanisch

• полосну́ть

  aufschlitzen, schlitzen, eine Schmarre beibringen, blutig schlagen

  schießen, ballern, eine Salve abfeuern

  losbrechen, niederbrechen, zu toben beginnen

  streifen (mit dem Blick), flüchtig mustern, einen scharfen Blick zuwerfen

• тик

  Tick, Muskelzuckung

• релье́ф

  Relief, Geländeform, Topografie, Oberflächengestalt

  Relief

  Muskeldefinition, Muskelrelief

• раку́шка

  Muschel, Muschelschale

  Muschel (Tier), Muscheltier

  leichte Blechgarage

• разрисова́ть

  bemalen, bekritzeln, mit Mustern verzieren

  ausmalen, in leuchtenden Farben darstellen

• необяза́тельно

  nicht nötig, nicht notwendig, man muss nicht

  nicht unbedingt

  wahlweise, freiwillig, unverbindlich

• гусёк

  Gänschen, junge Gans

  S-förmiges Gebilde, Karnies (Zierprofil), Hobelgriff, Kranauslegerverlängerung

  Gänsespiel, Brettspiel mit Würfel

  volkstümliches Musikinstrument (eine Art Pfeife)

• свиде́тельствующий

  zeugend (von etw.), hindeutend (auf etw.), hinweisend (auf etw.)

  bezeugend, bestätigend, aussagend

  musternd, prüfend

• кошёлка

  Einkaufstasche, Einkaufstüte, Korb

  Muschi, Pussy, Schlitz

• мускулату́ра

  Muskulatur

• амба́л

  Bulle, Kraftprotz, Muskelprotz

• ми́дия

  Miesmuschel, Muschel

  Medien (Reich der Meder)

• здоровя́к

  Kerngesunder, Muskelprotz

• этало́н

  Eichmaß, Vergleichsnormal, Prototyp, Normal

  Vorbild, Muster, Inbegriff

• типово́й

  Einheits-, Normal-, Typen-, Muster-

• шабло́н

  Schablone, Vorlage, Muster

  Klischee, Schema, Stereotyp

  Form, Formlehre, Lehre

  Template, Vorlage

• обозрева́ть

  überblicken, betrachten, mustern, besichtigen

  genau betrachten, überprüfen, durchgehen

  kommentieren, besprechen

• ки́са

  Kätzchen, Mieze, Miezekatze, Katze

  Mädchen, Puppe, Süße

  Muschi

• байра́м

  Bayram, muslimisches Fest, islamisches Fest

• гора́зд

  es gilt, man muss, ich / du / er / sie / es muss, wir / ihr / sie / Sie müssen / sollen

• мю́зикл

  Musical

• нака́чивать

  aufpumpen, aufblasen

  Muskeln aufbauen, trainieren

  einflößen, indoktrinieren, mit Informationen füllen

• пища́ль

  Tröte, Fiepe, Muskete

• эм

  der Buchstabe M

  elektronische Musik

• наи́грывать

  leise vor sich hin spielen, anspielen, vorspielen, klimpern

  einspielen, eine Musikaufnahme machen, aufnehmen

• ки́ска

  Mieze, Kätzchen, Miezekatze

  Muschi, Pussy

• оки́дывать

  mustern

• му́скульный

  Muskel-

• музыкально

  musikalisch

• музыкове́д

  Musikwissenschaftler

• мелома́н

  Musikbesessener

• ажу́р

  beste Ordnung, bester Zustand, tadellose Ordnung

  Ajour, durchbrochenes Muster, filigranes Muster, Geflecht

  tagfertige Buchführung, Ajour

• ха́ус

  House (Musik), House (Party)

• нарасти́ть

  vergrößern, erhöhen, ausbauen, vermehren

  verlängern, ansetzen

  anbauen, anpflanzen

  wachsen lassen, aufbauen (Muskeln)

• отли́чница

  Musterschülerin, Einserschülerin, beste Schülerin, beste Studentin

  beste Arbeiterin, Bestarbeiterin

• фанфа́ра

  Fanfare (Musikinstrument bzw. Signal)

• мушке́т

  Muskete

• кисе́йный

  Musselin-, Mull-, aus Musselin

• медосмо́тр

  medizinische Untersuchung, Vorsorgeuntersuchung, Gesundheitscheck

  Musterung, Musterungsuntersuchung

• обра́зчик

  Muster, Probe, Stoffmuster

  Vorbild, Musterbeispiel, Inbegriff

• мушкетёрский

  Musketier-

• ну́жно

  man muss, nötig sein, notwendig sein

  brauchen, benötigen, gebraucht werden

• необходи́мо

  es ist notwendig, man muss, es ist nötig, es ist erforderlich

  notwendigerweise, zwangsläufig, unweigerlich

• слышь

  hör mal, pass mal auf, horch

  weißt du, siehst du, musst du wissen

  wohl, wahrscheinlich

• трек

  Rennstrecke, Rennbahn, Radrennbahn, Piste

  Track, Soundtrack, Musikstück

  Trek, Trekkingtour

• освиде́тельствование

  Untersuchung, Begutachtung, Prüfung

  Musterung

• этало́нный

  Standard-, Referenz-, Muster-, beispielhaft

• аккомпаниа́тор

  musikalischer Begleiter, Konzertpianist

• болеро́

  Bolero (Musikstück von Ravel), Kurzweste

• вы́бойка

  Musterdruck, bedruckter Kattun, Kattundruck

  Kleidungsstück aus grobem Kattunstoff, Kattunkleid

  Prägung, Aufprägen

• дерви́ш

  der Derwisch (muslimischer Asket, Anhänger des Sufismus)

Beispiele

• Маши́на слома́лась, поэтому им пришло́сь идти́ пешком.

  Das Auto ist kaputtgegangen, deshalb mussten sie zu Fuß gehen.

• Из-за дождя́ нам пришло́сь отмени́ть игру́.

  Wegen Regens mussten wir das Spiel absagen.

• Они до́лжны остава́ться там весь день?

  Mussten sie den ganzen Tag dort bleiben?

• В большинстве́ слу́чаев мы бы́ли вы́нуждены уступи́ть их тре́бованиям.

  In den meisten Fällen mussten wir ihren Forderungen nachgeben.

• Мо́ре разволнова́лось, так что нам пришло́сь бро́сить рыба́лку.

  Das Meer wurde unruhig, sodass wir das Angeln aufgeben mussten.

• Я слы́шал, что в э́том году латиноамерика́нская му́зыка шту́рмом взяла́ музыка́льную индустри́ю.

  Ich habe gehört, dass lateinamerikanische Musik die Musikindustrie dieses Jahr im Sturm erobert.

• Во вре́мя войны им пришло́сь много пережи́ть.

  Während der Kriegsjahre mussten sie viel durchmachen.

• Учи́тель сказа́л, что мы до́лжны вы́учить все э́ти выраже́ния наизусть.

  Der Lehrer sagte, dass wir all diese Ausdrücke auswendig lernen mussten.

• В рестора́не, где мы вчера́ е́ли, нам пришло́сь ждать два часа, прежде чем мы смогли́ сде́лать зака́з. Како́е ме́рзкое заведе́ние!

  In dem Restaurant, in dem wir gestern gegessen haben, mussten wir zwei Stunden warten, bevor wir bestellen konnten. Was für ein schreckliches Lokal!

• За ме́сяц не вы́пало ни ка́пли дождя́, поэтому им пришло́сь вы́копать коло́дец.

  Einen Monat lang ist nicht ein einziger Tropfen Regen gefallen, darum mussten sie einen Brunnen graben.

• Э́то означа́ло, что Флорида должна́ пересчита́ть голоса опять.

  Dies bedeutete, dass in Florida die Stimmen zweimal ausgezählt werden mussten.

• Нужно бы́ло реши́ть два гла́вных вопро́са.

  Zwei wichtige Fragen mussten geklärt werden.

• Мы до́лжны бы́ли встре́титься здесь в семь.

  Wir mussten uns um sieben Uhr hier treffen.

• Нам пришло́сь немного подожда́ть авто́бус.

  Wir mussten ein wenig auf einen Bus warten.

• Нам пришло́сь показа́ть наши бума́ги на пу́нкте охра́ны.

  Wir mussten unsere Papiere am Sicherheitsposten vorzeigen.

• Нам пришло́сь отказа́ться от своего́ пла́на.

  Wir mussten unseren Plan aufgeben.

• Вам бы́ло не обязательно приходи́ть так рано.

  Sie mussten nicht so früh kommen.

• Нам пришло́сь аннули́ровать долг.

  Wir mussten die Schuld abschreiben.

• Нам пришло́сь прота́лкиваться сквозь толпу́.

  Wir mussten uns durch die Menge drängen.

• Вам приходи́лось тренирова́ться но́чью?

  Mussten Sie schon einmal nachts trainieren?

• До Интерне́та друзья́м и влюблённым приходи́лось обме́ниваться пи́сьмами.

  Vor dem Internet mussten Freunde und Verliebte Briefe austauschen.

• У нас бы́ли самолёты, но нам пришло́сь их прода́ть.

  Wir hatten Flugzeuge, aber wir mussten sie verkaufen.

• Она купи́ла ему соба́ку. Однако у него была́ аллерги́я на соба́к, поэтому им пришло́сь её отда́ть.

  Sie kaufte ihm einen Hund. Er war jedoch allergisch gegen Hunde, also mussten sie ihn weggeben.

• Солда́ты храбро сража́лись, но в конце́ концо́в бы́ли вы́нуждены сда́ться.

  Die Soldaten kämpften tapfer, aber schließlich mussten sie sich ergeben.

• Сде́лай сего́дня то, что нужно сде́лать за́втра, съешь за́втра то, что нужно съесть сего́дня.

  Tu heute, was du morgen tun musst; iss morgen, was du heute essen musst.

• Мы выбива́лись из графика и до́лжны бы́ли сократи́ть интервью́.

  Wir gerieten in Zeitnot und mussten das Interview abkürzen.

• Им пришло́сь в конце́ концо́в помести́ть Тома в сумасше́дший дом.

  Sie mussten Tom schließlich in eine psychiatrische Anstalt einweisen.

• Мы вы́нуждены отмени́ть за́втрашнее собра́ние из-за пробле́м с расписа́нием.

  Wir mussten das morgige Treffen wegen eines Terminproblems absagen.

• Чтобы поня́ть му́дрость, надо быть му́дрым: для глухо́й аудито́рии му́зыка ничего не значит.

  Um Weisheit zu verstehen, muss man weise sein: Für ein taubes Publikum bedeutet Musik nichts.

• Музе́ю пришло́сь закры́ться из-за отсу́тствия финанси́рования.

  Das Museum musste wegen fehlender Finanzierung schließen.

• Мы до́лжны бы́ли сотру́дничать друг с другом.

  Wir mussten zusammenarbeiten.

• Мы до́лжны бы́ли взаимоде́йствовать друг с другом.

  Wir mussten miteinander interagieren.

• Нам пришло́сь пройти́ большую часть дороги пешком.

  Wir mussten den größten Teil des Weges zu Fuß zurücklegen.

• Вам не нужно бы́ло спешить.

  Sie mussten sich nicht zu beeilen.

• Им пришло́сь нача́ть с нуля́.

  Sie mussten bei null anfangen.

• Нам пришло́сь взлома́ть дверь.

  Wir mussten die Tür aufbrechen.

• Мы не хоте́ли идти́, но нам пришло́сь.

  Wir wollten nicht gehen, aber wir mussten.

• Мы сде́лали то, что до́лжны бы́ли сде́лать.

  Wir haben getan, was wir tun mussten.

• Класси́ческая му́зыка нра́вится мне больше, чем совреме́нная.

  Klassische Musik gefällt mir besser als moderne Musik.

• По́езд сообще́нием Кра́ков - Варшава вынужден был останови́ться из-за молодо́го мусульма́нина, кото́рый начал чита́ть нама́з.

  Der Zug auf der Strecke Krakau - Warschau musste wegen eines jungen Muslims anhalten, der begonnen hatte, ein muslimisches Gebet zu sprechen.

• Все сотру́дники до́лжны бы́ли запо́мнить код до́ступа.

  Alle Mitarbeiter mussten sich den Zugangscode einprägen.

• Нам пришло́сь копти́ть мя́со, чтобы сохрани́ть его.

  Wir mussten unser Fleisch räuchern, um es haltbar zu machen.

• Э́тому музе́ю тре́буется но́вый экскурсово́д.

  Dieses Museum braucht einen neuen Museumsführer.

• Нам приходи́лось рассчи́тывать только на свои́ си́лы.

  Wir mussten uns ausschließlich auf unsere eigenen Kräfte verlassen.

• Им пришли́сь вы́звать поли́цию, чтобы восстанови́ть поря́док.

  Sie mussten die Polizei rufen, um die Ordnung wiederherzustellen.

• Пришло́сь гнать вовсю, чтоб попа́сть на ста́нцию вовремя.

  Wir mussten wie verrückt fahren, um rechtzeitig zum Bahnhof zu kommen.

• Мне пришло́сь позна́ть на свое́й шку́ре, что в университе́те для хоро́ших оце́нок нужно учи́ться.

  Ich musste auf die harte Tour lernen, dass man an der Universität lernen muss, um gute Noten zu bekommen.

• Нам пришло́сь наня́ть адвока́та.

  Wir mussten einen Anwalt engagieren.

• Мы попыта́лись потуши́ть ого́нь, но безуспешно. Надо бы́ло вы́звать пожа́рных.

  Wir versuchten das Feuer zu löschen, doch ohne Erfolg. Wir mussten die Feuerwehr rufen.

• Тому и Мэри пришло́сь отмени́ть их пое́здку в Австра́лию.

  Tom und Mary mussten ihre Reise nach Australien absagen.

• Мы де́лали то, что до́лжны бы́ли, чтобы вы́жить.

  Wir taten, was wir tun mussten, um zu überleben.

• Если игра́ют хоро́шую му́зыку, то лю́ди не слу́шают, а если плоху́ю, то не разгова́ривают.

  Wenn gute Musik gespielt wird, hören die Leute nicht zu, und wenn schlechte Musik gespielt wird, reden sie nicht.

• Нам пришло́сь верну́ться, потому что скоро до́лжны бы́ли нача́ться заня́тия.

  Wir mussten zurückkommen, weil bald die Schule anfangen sollte.

• Мы бы тебе сказа́ли, но бы́ло нужно, чтобы твои́ реа́кции вы́глядели естественно.

  Wir hätten es dir gesagt, aber wir mussten dafür sorgen, dass deine Reaktionen echt wirkten.

• Мы до́лжны бы́ли заплати́ть десять ты́сяч ие́н дополнительно.

  Wir mussten zusätzlich zehntausend Yen bezahlen.

• Нам не ну́жно бы́ло торопи́ться.

  Wir mussten uns nicht beeilen.

• Тому и Мэри пришло́сь отложи́ть отъе́зд.

  Tom und Mary mussten ihre Abreise verschieben.

• Вам не нужно бы́ло спра́шивать.

  Sie mussten nicht fragen.

• Э́ти програ́ммы до́лжны бы́ли быть оплачены за счет нало́гов от населе́ния.

  Diese Programme mussten durch Steuern der Bevölkerung bezahlt werden.

• Нам пришло́сь е́хать медленно всю доро́гу.

  Wir mussten die ganze Strecke langsam fahren.

• Прозвене́ла трево́га и все до́лжны бы́ли эвакуи́роваться.

  Der Alarm ertönte, und alle mussten evakuieren.

• Я зна́ю, что вам пришло́сь э́то сде́лать.

  Ich weiß, dass Sie das tun mussten.

• Вам не нужно бы́ло мне э́то говори́ть.

  Sie mussten mir das nicht sagen.

• Из-за дождя́ нам пришло́сь устро́ить пикник в помеще́нии.

  Wegen des Regens mussten wir drinnen picknicken.

• Им приходи́лось рабо́тать кру́глый год.

  Sie mussten das ganze Jahr über arbeiten.

• Нам пришло́сь закры́ть окно́ из-за моски́тов.

  Wir mussten wegen der Moskitos das Fenster schließen.

• Нам пришло́сь закры́ть окно́ из-за комаро́в.

  Wir mussten wegen der Mücken das Fenster schließen.

• Лифт был сломан, и нам пришло́сь идти́ на пя́тый эта́ж пешком.

  Der Aufzug war kaputt, und wir mussten zu Fuß in den fünften Stock gehen.

• Нам пришло́сь ждать больше трёх часо́в.

  Wir mussten mehr als drei Stunden warten.

• Им пришло́сь дать обеща́ние соблюда́ть зако́ны Ме́ксики.

  Sie mussten versprechen, die Gesetze Mexikos einzuhalten.

• Нам пришло́сь ждать его десять минут.

  Wir mussten zehn Minuten auf ihn warten.

• Нам пришло́сь идти́ домой под дождём.

  Wir mussten im Regen nach Hause gehen.

• Вы разве не ра́ды, что вам не пришло́сь е́хать в Бостон?

  Sind Sie etwa nicht froh, dass Sie nicht nach Boston fahren mussten?

• Сколько вам пришло́сь заплати́ть за биле́ты?

  Wie viel mussten Sie für die Eintrittskarten bezahlen?

• Нам пришло́сь отпусти́ть Тома.

  Wir mussten Tom gehen lassen.

• Нам пришло́сь пойти́ домой.

  Wir mussten nach Hause laufen.

• Нам пришло́сь сде́лать то, что они сказа́ли.

  Wir mussten tun, was sie uns gesagt hatten.

• Почему нам пришло́сь так долго ждать?

  Warum mussten wir so lange warten?

• Крупне́йшая мы́шца в челове́ческом те́ле — большая ягодичная.

  Der größte Muskel im menschlichen Körper ist der große Gesäßmuskel.

• Том лю́бит вся́кую му́зыку, но кла́ссику больше всего.

  Tom mag jede Art von Musik, aber klassische Musik am liebsten.

• Должен быть образе́ц.

  Es muss ein Muster geben.

• На пикнике будет жива́я му́зыка. - "Что за му́зыка?"

  Beim Picknick wird es Live-Musik geben. - „Was für Musik?“

• Ей пришло́сь ждать долго, а она не люби́ла сиде́ть и разгля́дывать незнако́мых люде́й.

  Sie musste lange warten und mochte es doch nicht, dazusitzen und unbekannte Menschen zu mustern.

• Тебе нужно сесть на э́тот авто́бус, если ты хо́чешь в музе́й.

  Du musst diesen Bus nehmen, wenn du zum Museum willst.

• Надо слу́шать му́зыку жи́зни, но большинство́ слы́шат лишь диссона́нсы.

  Man muss die Musik des Lebens hören, die meisten hören nur die Dissonanzen.

• Том начал интересова́ться му́зыкой, так как его сосе́д был музыка́нтом.

  Tom begann, sich für Musik zu interessieren, weil sein Nachbar Musiker war.

• Му́зыка не язы́к. Но некоторые языки́ для меня как му́зыка.

  Musik ist keine Sprache. Aber manche Sprachen sind wie Musik für mich.

• Мой брат настоящий меломан, слушает музыку весь день

  Mein Bruder ist ein echter Musikliebhaber und hört den ganzen Tag Musik.

• Меломаны часто ходят на концерты классической музыки

  Musikliebhaber gehen oft in Konzerte mit klassischer Musik.

• В музее мы видели старинный мушкет.

  Im Museum sahen wir eine alte Muskete.

• Жюри оценивало исполнительское мастерство музыкантов.

  Die Jury bewertete das musikalische Können der Musiker.

• В музее хранится старинный глазет с золотым узором.

  Im Museum wird ein antikes Stück Glanzbrokat mit einem goldenen Muster aufbewahrt.

• Мелодекламация требует особого чувства ритма и музыки.

  Eine musikalisch untermalte Rezitation erfordert ein besonderes Gefühl für Rhythmus und Musik.

• Он предпочитает модерную музыку классике.

  Er zieht moderne Musik der klassischen Musik vor.

• Музыкальность этого стиха чувствуется даже без музыки.

  Die Musikalität dieses Gedichts ist auch ohne Musik spürbar.

• Музыковедение помогает понять историю музыки.

  Die Musikwissenschaft hilft uns, die Geschichte der Musik zu verstehen.

• Тебе нужно подкачаться перед соревнованиями.

  Du musst vor dem Wettkampf noch Muskeln aufbauen.

• Художник, тиснувший узор на коже, показал нам образец.

  Der Künstler, der das Muster in das Leder prägte, zeigte uns ein Musterstück.

• В музее стоял станок, перечеканивающий монеты по новому образцу.

  Im Museum stand eine Maschine, die Münzen nach einem neuen Muster umprägte.

• Музыканты начали граять на площади.

  Die Musiker begannen auf dem Platz zu musizieren.