гид

Beispiele

• Мулат работал гидом в этом небольшом городе.

  Der Mulatte arbeitete in dieser kleinen Stadt als Fremdenführer.

• Гид, объяснявший маршрут, вдруг остановился.

  Der Fremdenführer, der den Weg erklärte, blieb plötzlich stehen.

• Гид рассказывал экскурсантам об истории города.

  Der Reiseführer erzählte den Exkursionsteilnehmern von der Geschichte der Stadt.

• Инструктировавший группу гид показал карту маршрута

  Der Reiseführer, der die Gruppe eingewiesen hatte, zeigte eine Karte der Route.

• Гид, приветствовавший туристов, говорил на трёх языках.

  Der Fremdenführer, der die Touristen begrüßt hatte, sprach drei Sprachen.

• Эта египтянка работает гидом по пирамидам.

  Diese Ägypterin arbeitet als Fremdenführerin bei den Pyramiden.

• Гид обводил нас вокруг стройки по узкой дорожке.

  Der Führer führte uns auf einem schmalen Weg um die Baustelle herum.

• Гид, вёдший экскурсию, говорил очень тихо.

  Der Reiseleiter, der die Führung leitete, sprach sehr leise.