гид

Beispiele

• Гид, преподносивший факты интересно, увлёк туристов.

  Der Fremdenführer, der die Fakten interessant vermittelte, begeisterte die Touristen.

• Гид будет нас сопровожда́ть.

  Der Reiseleiter wird uns begleiten.

• Гид, рассказывающий о городе, показал старую крепость.

  Der Fremdenführer, der über die Stadt erzählte, zeigte uns eine alte Festung.

• Наш гид ввёл нас в заблужде́ние относительно расположе́ния гости́ницы.

  Unser Führer hat uns über die Lage des Hotels falsch informiert.

• Развлекавший нас гид оказался очень весёлым.

  Der Reiseführer, der uns unterhielt, erwies sich als sehr lustig.

• Гид, объяснявший маршрут, вдруг остановился.

  Der Fremdenführer, der den Weg erklärte, blieb plötzlich stehen.

• Поторопивший нас гид повёл группу к автобусу быстрым шагом.

  Der Reiseführer, der uns zur Eile angetrieben hatte, führte die Gruppe schnellen Schrittes zum Bus.

• Гид, перечислявший достопримечательности, показывал на карту.

  Der Reiseführer, der die Sehenswürdigkeiten aufzählte, zeigte auf die Karte.

• Не обвиня́йте ги́да.

  Geben Sie dem Führer nicht die Schuld.

• Гид, уводивший туристов вглубь пещеры, знал маршрут.

  Der Führer, der die Touristen tiefer in die Höhle führte, kannte den Weg.