гид

Beispiele

• Гид, объезжавший всю страну, знал каждый город.

  Der Reiseleiter, der das ganze Land bereist hatte, kannte jede Stadt.

• Не вини́те ги́да.

  Geben Sie dem Guide nicht die Schuld.

• Гид рассказывал экскурсантам об истории города.

  Der Reiseführer erzählte den Exkursionsteilnehmern von der Geschichte der Stadt.

• Гид, ориентировавший туристов по карте, знал город наизусть.

  Der Reiseführer, der den Touristen mithilfe einer Karte den Weg zeigte, kannte die Stadt auswendig.

• Гид, уводивший туристов вглубь пещеры, знал маршрут.

  Der Führer, der die Touristen tiefer in die Höhle führte, kannte den Weg.

• Этот пномпенец работает гидом для туристов.

  Dieser Phnom Penher arbeitet als Fremdenführer.

• Я буду твои́м ги́дом.

  Ich werde dein Guide sein.

• Гид, встретивший туристов, показал им город.

  Der Fremdenführer, der die Touristen empfing, zeigte ihnen die Stadt.

• Я хочу́ лицензированного ги́да, кото́рый говори́т по-английски.

  Ich möchte einen lizenzierten Reiseführer, der Englisch spricht.

• Поторопивший нас гид повёл группу к автобусу быстрым шагом.

  Der Reiseführer, der uns zur Eile angetrieben hatte, führte die Gruppe schnellen Schrittes zum Bus.