слышь
weniger häufig #6461
- 1.
hör mal, pass mal auf, horch
Слышь, подожди́ меня́!
Hör mal, warte auf mich!
Sehr umgangssprachlich; Kurzform von «слышишь». Dient dazu, jemandes Aufmerksamkeit zu erregen.
- 2.
weißt du, siehst du, musst du wissen
Я, слышь, туда́ бо́льше не пойду́.
Ich gehe da, weißt du, nicht mehr hin.
Wird in der Umgangssprache als Einschub verwendet.
- 3.
(selten) wohl, wahrscheinlich
Он, слышь, уже́ уе́хал в го́род.
Er ist wohl schon in die Stadt gefahren.
Regionaler, volkstümlicher Gebrauch.
Beispiele
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Johan hat verwandte Worte vor 3 Monaten bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
anonym hat Worttyp und Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
