ритм

Beispiele

• Часы отбивали мерный ритм каждую минуту.

  Die Uhr schlug jede Minute einen gleichmäßigen Rhythmus.

• В убыстряющемся ритме города трудно отдыхать.

  Im schneller werdenden Rhythmus der Stadt kann man sich nur schwer entspannen.

• Просодия изучает ритм и интонацию речи.

  Die Prosodie untersucht den Rhythmus und die Intonation der Sprache.

• Ритм музыки убыстрился к концу песни.

  Der Rhythmus der Musik wurde gegen Ende des Liedes schneller.

• Стиховедение изучает ритм и рифму стихов.

  Die Verslehre untersucht den Rhythmus und den Reim von Gedichten.

• Мальчик, отстукивающий ритм по столу, мешал всем заниматься.

  Der Junge, der einen Rhythmus auf den Tisch klopfte, störte alle beim Lernen.

• Ритм, задающий темп танца, звучал очень чётко.

  Der Rhythmus, der das Tempo des Tanzes vorgab, war sehr klar zu hören.

• Мне нра́вится ме́дленный ритм э́той пе́сни.

  Mir gefällt der langsame Rhythmus dieses Liedes.