ритм

Beispiele

• Варьирующий ритм этой музыки трудно повторить.

  Der wechselnde Rhythmus dieser Musik ist schwer nachzuspielen.

• Мне нравится ритм этого техно.

  Mir gefällt der Rhythmus dieses Technos.

• Он выстукал по столу какой-то ритм пальцами.

  Er klopfte mit den Fingern irgendeinen Rhythmus auf den Tisch.

• Она соразмеряла шаги с ритмом музыки.

  Sie passte ihre Schritte dem Rhythmus der Musik an.

• Ритм музыки убыстрился к концу песни.

  Der Rhythmus der Musik wurde gegen Ende des Liedes schneller.

• Мне нра́вится ме́дленный ритм э́той пе́сни.

  Mir gefällt der langsame Rhythmus dieses Liedes.

• Ритм и метри́ческая фо́рма явля́ются ва́жными правилами кита́йской поэ́зии.

  Reim und Metrum bilden die wesentlichen Regeln der chinesischen Dichtung.

• Ритм, задающий темп танца, звучал очень чётко.

  Der Rhythmus, der das Tempo des Tanzes vorgab, war sehr klar zu hören.