ритм

Beispiele

• Этот стих написан восьмистопным ямбом с чётким ритмом.

  Dieses Gedicht ist in einem klar rhythmisierten achtfüßigen Jambus verfasst.

• Спондеический ритм придаёт строке тяжесть и силу.

  Ein spondeischer Rhythmus verleiht der Verszeile Schwere und Kraft.

• Убыстрившийся ритм музыки заставил всех танцевать быстрее.

  Der schneller werdende Rhythmus der Musik brachte alle dazu, schneller zu tanzen.

• Мне нравится ритм этого техно.

  Mir gefällt der Rhythmus dieses Technos.

• Просодия изучает ритм и интонацию речи.

  Die Prosodie untersucht den Rhythmus und die Intonation der Sprache.

• Музыка требует особого чувствования ритма.

  Musik erfordert ein besonderes Rhythmusgefühl.

• Варьирующий ритм этой музыки трудно повторить.

  Der wechselnde Rhythmus dieser Musik ist schwer nachzuspielen.

• Мальчик, отстукивающий ритм по столу, мешал всем заниматься.

  Der Junge, der einen Rhythmus auf den Tisch klopfte, störte alle beim Lernen.