internet russisch

• интерне́т

  Internet

• веб-обозрева́тель

  Web-Berichterstatter, Internet-Journalist

• ла́йкать

  liken (im Internet)

  ein Like geben

• ла́йкнуть

  liken (im Internet)

  ein Like geben

• сёрфить

  im Internet surfen

  surfen

• прова́йдер

  Internetanbieter, Provider

• веб-са́йт

  Webseite

  Webseite, Internetseite

• интерне́тчик

  Internetnutzer, Internetsurfer

• интернет-адрес

  Internetadresse

Beispiele

• Интерне́т Эксплорер - са́мый популя́рный в ми́ре обозрева́тель интернет-страниц.

  Internet Explorer ist der weltweit gängigste Browser.

• Уважа́йте свои́х роди́телей. Они пла́тят за интерне́т.

  Respektieren Sie Ihre Eltern! Sie zahlen für das Internet.

• Мне реально нра́вится конце́пция э́того са́йта.

  Mir gefällt wirklich das Konzept dieser Internetseite.

• Мне ну́жен Интерне́т.

  Ich brauche Internet.

• Мир без аниме был бы как стира́льная маши́на без до́ступа в интерне́т.

  Eine Welt ohne Anime wäre wie eine Waschmaschine ohne Internetzugang.

• Кака́я ско́рость у твоего́ интернет-соединения?

  Wie schnell ist deine Internetverbindung?

• Том опозда́л на после́дний по́езд и провёл ночь в интернет-кафе.

  Tom verpasste den letzten Zug und verbrachte die Nacht in einem Internetcafé.

• Интерне́т измени́л всё.

  Das Internet veränderte alles.

• Интерне́т - э́то лабири́нт.

  Das Internet ist ein Labyrinth.

• Где ближа́йшее интернет-кафе?

  Wo ist das nächste Internetcafé?

• Интерне́т не рабо́тает.

  Das Internet funktioniert nicht.

• Интерне́та нет.

  Das Internet funktioniert nicht.

• Он встре́тил свою́ жену́ в интерне́те.

  Er hat seine Frau über das Internet kennengelernt.

• В интерне́те мало страни́ц на тата́рском.

  Es gibt im Internet wenige Seiten auf Tartarisch.

• Всё больше и больше люде́й испо́льзуют интерне́т для по́иска языковых ку́рсов и пыта́ются изуча́ть языки́ онлайн.

  Immer mehr Menschen benutzen das Internet für die Suche nach Sprachkursen und versuchen Sprachen online zu lernen.

• Я покупа́ю много вещей для свое́й семьи через интерне́т.

  Ich kaufe für meine Familie viele Waren über das Internet.

• Никто не зна́ет, как Интерне́т влия́ет на челове́ческую па́мять. Мы будем знать об э́том только через не́сколько деся́тков лет.

  Niemand weiß, wie das Internet das menschliche Gedächtnis beeinflusst. Darüber werden wir erst in einigen Jahrzehnten etwas wissen.

• Как повлия́ет интерне́т на челове́ческую па́мять?

  Wie beeinflusst das Internet das menschliche Gedächtnis?

• Интерне́т стал своего́ рода заме́ной долговре́менной па́мяти.

  Das Internet ist zu einer Art Ersatz-Langzeitgedächtnis geworden.

• В интерне́те никто не зна́ет, что ты кот.

  Im Internet weiß niemand, dass du ein Kater bist.

• Кра́жа, прода́жа и злоупотребле́ние да́нными в Интерне́те происхо́дят ежедневно.

  Tagtäglich werden Daten im Internet geraubt, verkauft und missbraucht.

• Нужно быть довольно наи́вным, чтобы полага́ть, что в интерне́те существу́ет какая-то анони́мность.

  Man muss ziemlich naiv sein, um zu glauben, es gäbe im Internet so etwas wie Anonymität.

• Я счита́ю, что Интерне́т меня́ет все аспе́кты жи́зни о́бщества.

  Ich glaube, dass das Internet jeden Aspekt der Gesellschaft verändert.

• Я не могу́ предста́вить жи́зни на Ма́рсе, по кра́йней ме́ре, до тех пор, пока там не будет Интерне́та.

  Auf dem Mars zu leben kann ich mir nicht vorstellen, zumindest nicht, solange es dort keinen Internetanschluss gibt.

• У шахмат мо́жет быть большо́е социа́льное бу́дущее. Я име́ю в ви́ду преподава́ние в шко́лах, популяриза́цию э́той игры через Интерне́т и предупрежде́нию боле́зни Альцгеймера.

  Das Schachspiel kann in der Gesellschaft eine große Zukunft haben. Ich denke da an den Unterricht in Schulen, die Popularisierung dieses Spiels mit Hilfe des Internets und die Prävention der Alzheimer-Krankheit.

• Пришло́сь провести́ изыска́ния в интерне́те, и вот что я вы́яснил.

  Es erwies sich als erforderlich, eine Internetrecherche vorzunehmen; und hier nun das, was ich herausgefunden habe.

• В интерне́те есть сайт, посвященный моги́лам изве́стных люде́й.

  Im Internet gibt es eine Website, die den Gräbern berühmter Menschen gewidmet ist.

• Бог спосо́бен одновременно ви́деть и знать всё, что происхо́дит на све́те. — "Я понима́ю: он име́ет до́ступ к Интерне́ту".

  „Gott ist in der Lage, alles, was in der Welt vor sich geht, gleichzeitig zu sehen und zu wissen." — „Ich verstehe: er hat einen Internetzugang.“

• Я и теперь счита́ю, что Интерне́т не ме́сто для дете́й.

  Ich bin auch jetzt noch der Ansicht, dass das Internet kein Platz für Kinder ist.

• Я никогда не смею́сь, если с кем-нибудь из мои́х друзе́й случа́ется несча́стье, потому что я очень много сижу́ в интерне́те и всё э́то уже ви́дел.

  Ich lache nie, wenn einem meiner Freunde ein Missgeschick widerfährt, denn ich surfe sehr viel im Internet und habe das alles schon mal gesehen.

• Интерне́т сде́лал меня мо́нстром.

  Das Internet hat aus mir ein Ungeheuer gemacht.

• У меня дома нет вы́хода в интерне́т.

  Ich habe zuhause keinen Internetzugang.

• По юриди́ческим причи́нам э́ти изображе́ния нельзя пока́зывать в Интерне́те.

  Diese Bilder dürfen aus rechtlichen Gründen im Internet nicht gezeigt werden.

• В свобо́дное вре́мя Том занима́ется форумным троллингом.

  Tom ist in seiner Freizeit als Forentroll im Internet tätig.

• На досу́ге Том троллит на фо́румах.

  Tom ist in seiner Freizeit als Forentroll im Internet tätig.

• Не ка́ждый име́ет до́ступ к интерне́ту.

  Nicht jeder hat einen Internetzugang.

• Интерне́т революцио́нно изменя́ет спо́собы и сре́дства нашего обще́ния.

  Das Internet verändert auf revolutionäre Weise die Art und Weise, in der wir miteinander kommunizieren.

• Я зна́ю, что э́то плохо ска́чивать му́зыку из интерне́та, не заплатив за неё, но я всё равно делаю э́то.

  Ich weiß, dass es schlecht ist, ohne zu bezahlen Musik aus dem Internet runterzuladen, aber ich tue es trotzdem.

• Он прово́дит день за просмо́тром видео с котя́тами в Интерне́те.

  Er verbringt den Tag damit, sich im Internet Kätzchenvideos anzusehen.

• В пять лет он уже не ве́рил в Де́да Моро́за и знал, что пода́рки его родители зака́зывают по катало́гу в интерне́те.

  Mit fünf Jahren glaubte er schon nicht mehr an den Weihnachtsmann und wusste, dass seine Eltern die Geschenke über einen Katalog im Internet bestellten.

• Я люблю́ де́лать поку́пки в интерне́те.

  Ich mache gerne Einkäufe im Internet.

• Как называ́ется Ваш интернет-сайт?

  Wie heißt Ihre Internetseite?