OpenRussian
HomeWörterbuchÜbenEinst.

ENT russisch

  • дез

    Ent-, De-

  • раз-

    auseinander

    durch und durch, überaus

    zer-, ent-

  • по

    an, am

    auf

    für, wegen, laut, gemäß, -halber, aus

    durch, über, entlang, längs, in

    bis

    nach

    von

  • оказа́ться

    sich herausstellen, sich erweisen, sich ergeben, sich entpuppen

    sich befinden, geraten, gelangen

  • реши́ть

    entscheiden, beschließen, einen Entschluß fassen, eine Entscheidung treffen

    lösen

  • далёкий

    fern, weit, entfernt, entlegen, fremd

    bei weitem

  • уйти́

    weggehen, fortgehen, verlassen, abfahren. wegfahren

    entgehen, entrinnen, entkommen

    benötigt werden

  • брать

    nehmen, entnehmen, greifen, fassen, holen

    übernehmen

    aufgreifen

  • появи́ться

    erscheinen, auftauchen, auftreten

    publiziert werden, veröffentlicht werden

    aufkommen, entstehen

  • вспо́мнить

    sich entsinnen

    zurückdenken

  • отвеча́ть

    antworten

    verantwortlich sein, entsprechen, gerecht werden, Rechnung tragen

  • уходи́ть

    weggehen, fortgehen, verlassen, abfahren, wegfahren

    entgehen, entrinnen, entkommen

  • явля́ться

    erscheinen, auftauchen, sich einfinden, kommen

    sich erweisen, sein, darstellen, sein

    entstehen, aufkommen

  • про́тив

    gegen, dagegen, entgegen, kontra, wider

    gegenüber

  • станови́ться

    werden, entstehen

    anfangen, beginnen

    sich hinstellen, sich aufrichten, steigen

  • приня́ть

    nehmen, annehmen, abnehmen, entgegennehmen

    einnehmen

    empfangen, аufnehmen

    einstellen, übernehmen

    annehmen, akzeptieren, beschließen, billigen, verabschieden

  • откры́ть

    öffnen, aufmachen

    eröffnen, beginnen

    aufdecken

    entdecken

  • происходи́ть

    herkommen, entstammen, abstammen, hervorgehen

    geschehen, stattfinden, passieren

  • ли́бо

    oder

    entweder ... oder

  • произойти́

    herkommen, entstammen, abstammen, hervorgehen

    geschehen, stattfinden, passieren

  • план

    Plan, Planebene, Entwurf, Grundriss

    Absicht, Konzept, Vorhaben

    Hintergrund, Vordergrund

    Cannabisprodukt

  • прийти́сь

    müssen, genötigt sein, nötig sein

    passen, sich eignen

    entfallen, zustehen

  • реше́ние

    Entscheidung, Urteil

    Beschluss, Entschluss

    Lösung

  • откры́тый

    offen, geöffnet, offenherzig, unbedeckt

    Frei-, frei

    entdeckt

  • принима́ть

    nehmen, annehmen, abnehmen, entgegennehmen

    einnehmen

    empfangen, aufnehmen

    einstellen

    annehmen, beschließen, billigen, verabschieden

    halten, ansehen

  • приходи́ться

    müssen, genötigt sein

    in Beziehung oder Verhältnis stehen

    entfallen, zustehen, fallen (Datum)

  • разви́тие

    Entwicklung, Fortschritt, Wachstum

  • ока́зываться

    sich herausstellen, sich erweisen, sich ergeben, sich entpuppen

    sich befinden, geraten, gelangen

  • получи́ться

    gelingen, klappen, schaffen

    geschehen, werden, kommen, sich ergeben, herauskommen, entstehen

  • созда́ть

    erschaffen, schaffen, schöpfen

    erstellen, erzeugen, produzieren, entwickeln, verursachen

    gründen, begründen, hervorbringen

  • вспомина́ть

    sich entsinnen

    zurückdenken

  • придти́сь

    müssen

    passen

    entfallen auf, fallen auf

  • появля́ться

    erscheinen, auftauchen, auftreten

    sich zeigen, sichtbar werden, zum Vorschein kommen

    entstehen, aufkommen

  • обнару́жить

    aufdecken, herausfinden, zum Vorschein bringen

    entdecken, zeigen, feststellen, an den Tag legen

  • обра́тно

    zurück

    entgegengesetzt, gegenteilig

  • возни́кнуть

    entstehen, auftreten

    aufkommen

  • получа́ться

    gelingen, klappen, schaffen

    geschehen, werden, kommen, sich ergeben, herauskommen, entstehen

  • возника́ть

    entstehen, auftreten

    aufkommen

  • у́жас

    Schrecken, Grauen

    Entsetzen, Grusel, Horror

  • па́дать

    fallen, stürzen, umfallen

    abstürzen, sinken, absinken

    entfallen, zuteil werden

  • вдоль

    entlang, längs, der Länge nach

  • открыва́ть

    öffnen, aufmachen

    eröffnen, beginnen

    aufdecken

    entdecken

  • оберну́ться

    sich umdrehen, sich umwenden

    sich einwickeln, umwickelt werden

    sich herausstellen, sich entpuppen

    zurechtkommen, sich aus der Affäre ziehen

    verzaubert werden, verwandelt werden

  • яви́ться

    erscheinen, auftauchen, sich einfinden, kommen

    sich erweisen, sein

    entstehen, aufkommen

  • образова́ние

    Bildung, Gebilde, Schaffung

    Ausbildung

    Entstehung

    Gebilde, Formation

  • извини́ть

    entschuldigen, verzeihen

  • да́льний

    fern, entlegen

    entfernt, weit entfernt, weit

  • отпусти́ть

    gehen lassen, loslassen, freilassen, lassen, aus den Händen lassen, lockern

    beurlauben, entlassen

    nachlassen

    wachsen lassen

  • навстре́чу

    entgegen, entgegen-

    gegenläufig, entgegengerichtet

  • вы́нуть

    herausnehmen, holen, herausziehen, entfernen

  • вы́скочить

    herausfallen, ausfallen, entfallen

    hinausspringen, herausspringen, hervorspringen

  • прое́кт

    Projekt, Vorhaben

    Entwurf, Plan, Vorschlag

  • возрази́ть

    widersprechen, einwenden, entgegnen

  • вы́дать

    ausgeben, aushändigen, ausstellen, auszahlen, ausleihen

    verraten, preisgeben offenbaren, enthüllen

    vorgeben, sich ausgeben für

  • забра́ть

    mitnehmen, abholen

    wegnehmen, nehmen, herausnehmen, entnehmen, kürzer machen

    verhaften, beschlagnahmen

    abschwenken

    verschlagen, verschalen

  • вы́пустить

    hinauslassen, herausgeben

    herauslassen, auslassen, entlassen, freilassen

  • откры́ться

    sich öffnen, aufgehen, geöffnet werden, eröffnet werden, beginnen

    sich eröffnen, sich zeigen

    entdeckt werden, offenbar werden

  • обойти́сь

    umgehen, behandeln

    auskommen, entbehren können

    abgehen, ablaufen

    kosten

  • отойти́

    sich entfernen, verlassen, sich zurückziehen

    abkommen vom Weg, abweichen, ausweichen

  • реша́ть

    lösen

    entscheiden, beschließen, einen Entschluß fassen, eine Entscheidung treffen

  • вы́расти

    aufwachsen, groß werden, erwachsen sein

    plötzlich erscheinen, sich entwickeln

  • реши́тельно

    entschlossen, fest, entschieden

    kategorisch

  • расстоя́ние

    Abstand, Strecke, Distanz

    Entfernung

  • соотве́тствующий

    entsprechend, gehörig, passend, geeignet

    angemessen, konform

    übereinstimmend

  • вы́вести

    hinausbringen, wegführen, herausführen

    entfernen, beseitigen, vertilgen

    züchten

    ausbrüten

  • создава́ть

    gründen, begründen, hervorbringen

    erstellen, schaffen, erschaffen, entwickeln

    erzeugen, produzieren, verursachen

  • крыльцо́

    Aufgang, Vorbau, Veranda

    Außentreppe, Freitreppe

  • откры́тие

    Eröffnung, Enthüllung, Entdeckung

    Öffnung

  • восто́рг

    Begeisterung, Entzücken

  • убра́ть

    aufräumen, wegräumen, Ordnung machen, abräumen, säubern, ablegen, abstellen

    entfernen, wegbringen

    ernten

  • реши́ться

    sich entscheiden

    sich entschließen

  • рассчи́тывать

    berechnen, ausrechnen, abzählen

    vorhersehen, berücksichtigen, erwarten

    entlassen, entlohnen

  • отдыха́ть

    sich erholen

    sich ausruhen, sich entspannen

  • обра́тный

    Rück-

    entgegengesetzt, umgekehrt, gegenteilig

  • о́тдых

    Erholung, Erholungsphase

    Ruhe, Ausruhen, Entspannung

  • выдава́ть

    ausgeben, übergeben, aushändigen, auszahlen, ausleihen

    verraten, preisgeben offenbaren, enthüllen

    vorgeben, sich ausgeben für

  • вы́рваться

    sich losreißen, loskommen

    entschlüpfen, entweichen

    herauskommen, entkommen

  • ужа́сный

    schrecklich, grauenhaft

    entsetzlich, furchtbar

  • освободи́ть

    befreien, freilassen, die Freiheit geben

    freistellen, eines Amtes entheben, suspendieren

    frei räumen

  • сложи́ться

    sich herausbilden, sich aufaddieren, sich zusammensetzen

    sich entwickeln, entstehen, sich gestalten

    sich formen

  • эта́п

    Etappe, Entwicklungsstufe, Teilstrecke

  • представля́ться

    sich vorstellen

    entstehen, sich ergeben

    scheinen, erscheinen

    vorgeben, sich für etwas ausgeben

  • выпуска́ть

    hinauslassen, herausgeben, herstellen, produzieren, liefern, ausbilden

    herauslassen, auslassen, entlassen, freilassen

  • ужа́сно

    schrecklich, fürchterlich

    entsetzlich, unheimlich

  • противополо́жный

    gegenüberliegend

    entgegengesetzt, gegensätzlich, gegenteilig

  • отдохну́ть

    sich erholen

    sich ausruhen, sich entspannen

  • развести́

    hinführen, hinbringen, verteilen

    auseinanderziehen, auseinanderführen

    lösen, verdünnen

    züchten, anbauen, anpflanzen

    verbreiten, hervorrufen

    entfachen, anzünden

  • содержа́ть

    unterhalten, versorgen

    halten, festhalten

    enthalten, beinhalten

  • заключа́ться

    bestehen in

    beinhalten, enthalten

    enden, schließen

  • разобра́ть

    sortieren, aussortieren, aufdröseln, einordnen, ordnen

    auseinandernehmen, zerlegen, demontieren, abbauen, ausverkaufen

    auseinandersetzen, analysieren, verstehen, entziffern, begreifen, ergründen

  • раскры́ть

    öffnen, aufmachen, aufschlagen

    offenbaren, enthüllen, aufdecken, entlarven

  • возража́ть

    widersprechen, einwenden, entgegnen

  • развива́ться

    sich entwickeln, sich entfalten

  • подвести́

    zuführen, heranführen, herbeiführen

    im Stich lassen, enttäuschen

    einordnen, einstufen

  • роди́ть

    gebären, zur Welt bringen, entbunden werden

    hervorbringen, erzeugen

  • открыва́ться

    sich öffnen, aufgehen, geöffnet werden, eröffnet werden, beginnen

    sich eröffnen, sich zeigen

    entdeckt werden, offenbar werden

  • сбро́сить

    abwerfen, herunterwerfen, zusammenwerfen

    ausziehen

    der Macht entheben, absetzen

    senken, reduzieren

  • разверну́ть

    entfalten, entwickeln

    auffalten, ausbreiten, aufschlagen

    auspacken

    umdrehen, wenden

  • прояви́ть

    bezeigen, äußern, bekunden

    entwickeln

  • соотве́тствовать

    entsprechen, zusammenfallen

    übereinstimmen

Beispiele