раз-

selten #37771

1.
auseinander-, zer-grammar
разобра́ть механи́зм
einen Mechanismus auseinander nehmen
Gebundenes Präfix; vor stimmlosen Konsonanten рас- (разбить, aber расколоть).
2.
ent-, aus-grammar
раздева́ть ребёнка
das Kind entkleiden
Bildet Verben mit der Bedeutung der Umkehrung der Grundhandlung.
3.
durch und durch, überaus, aus- (gründlich)grammar
разрабо́тать подро́бный план
einen detaillierten Plan ausarbeiten
Verstärkt das Grundwort: разработать 'gründlich ausarbeiten', раскрасавец 'überaus schöner Mann'.

Nutzungs-Info

Alternative Formen
разо- (razo-) – vor bestimmten Konsonantenclustern
рас- (ras-) – vor stimmlosen Konsonanten

В слове разговориться приставка раз- показывает усиление действия.
Im Wort разговориться zeigt das Präfix раз- eine Verstärkung der Handlung an.
Приставка раз- часто означает разделение, например в слове разбить.
Das Präfix раз- bezeichnet oft eine Trennung, zum Beispiel im Wort разбить.
Слово раздать образовано с помощью приставки раз-.
Das Wort раздать wird mithilfe des Präfixes раз- gebildet.