OpenRussian
HomeWörterbuchGrammatikÜbenEinst.

re russisch

  • ре

    re

  • репланта́ция

    Replantation, Re-Implantation

    Umpflanzung, Verpflanzen, Umtopfen

  • переаттесто́вывающий

    re-zertifizierend, wiederbeurteilend, neu bewertend, neu prüfend

  • реэвакуировавший

    re-evakuiert, der/die/das re-evakuiert hat

  • реэвакуи́рованный

    re-evakuiert

  • говори́ть

    sprechen, reden

    sagen

  • идти́

    gehen, laufen (zu Fuß), zu Fuß gehen

    fallen (Regen oder Schnee), niedergehen

    stattfinden, im Gange sein, laufen (Veranstaltung)

    stehen (jemandem), passen (zu jemandem)

    laufen (im Fernsehen oder Radio), gezeigt werden

  • поговори́ть

    reden, sprechen, ansprechen (jemanden)

  • дава́ть

    geben, reichen

    lassen, ermöglichen

  • сло́во

    Wort, Vokabel

    Rede, Ansprache

    Versprechen, Ehrenwort

  • оста́вить

    lassen, stehen lassen, liegen lassen, belassen

    hinterlassen, dalassen, überlassen, übrig lassen

    behalten, aufheben, reservieren

    verlassen, im Stich lassen, zurücklassen

    aufgeben, sein lassen, aufhören mit

    in Ruhe lassen, in Frieden lassen

  • пра́вый

    recht, rechts befindlich

    recht (habend), im Recht

    rechtsgerichtet, rechts (politisch)

    gerecht

  • поря́док

    Ordnung, Sauberkeit

    Reihenfolge, Abfolge

    Verfahren, Vorgehensweise, Modus

    Ordnung, Regime, System

    in Ordnung, alles klar

    Sitten, Gebräuche, Gepflogenheiten

    Größenordnung

  • счита́ть

    halten für, glauben, meinen

    zählen, rechnen

  • разгова́ривать

    sprechen, reden, sich unterhalten, plaudern

    miteinander reden, miteinander sprechen

    zum Sprechen bringen, ins Gespräch einbeziehen

  • доро́га

    Straße, Landstraße, Fahrweg

    Weg, Route, Wegstrecke

    Reise

  • лицо́

    Gesicht

    Person, Einzelperson

    juristische Person, Rechtssubjekt

    rechte Seite, Vorderseite

    Person (grammatisch), Erzählperspektive

    Image, Profil, Aushängeschild

  • хвати́ть

    reichen, ausreichen, genügen

    es reicht!, genug!

    packen, ergreifen, greifen, fassen

    treffen (Schlag), erwischen (Schlag)

  • спасти́

    retten

  • доста́точно

    ausreichend, genügend, hinreichend

    ziemlich, recht, relativ

    es reicht, es genügt, genug

  • си́ла

    Kraft, Stärke

    Macht, Gewalt

    Stärke, Heftigkeit

    Kräfte

    Kraft

    Kraft (Rechtskraft)

  • живо́й

    lebend, lebendig (nicht tot)

    lebhaft, rege, munter, anschaulich

    live, Live-

  • путь

    Weg, Route

    Reise, Fahrt

    Weg, Mittel

    Gleis, Bahnlinie, Strecke

  • пра́во

    Recht, Berechtigung, Erlaubnis

    Recht, Rechtswissenschaft

    Führerschein, Fahrerlaubnis

  • дово́льно

    ziemlich, ganz, recht

    genug, ausreichend

    zufrieden

  • пра́вило

    Regel, Vorschrift, Norm

  • хвата́ть

    packen, greifen, ergreifen, fassen

    ausreichen, genügen, reichen

  • счёт

    Rechnung

    Konto

    Spielstand, Spielergebnis

    Zählen, Rechnen

    auf Kosten von, dank

  • дождь

    Regen

  • бежа́ть

    laufen, rennen

    verfliegen, verrinnen, vergehen

    fliehen, flüchten

  • возмо́жность

    Möglichkeit, Chance (dass etwas passiert)

    Gelegenheit, Chance, Möglichkeit

    Mittel, Ressourcen, Fähigkeiten, Potenzial

    Funktion, Feature

  • ожида́ть

    warten auf, abwarten

    erwarten, rechnen mit

  • просто́й

    einfach, leicht, unkompliziert, simpel

    gewöhnlich, schlicht, normal

    bloß, rein

    einfach (Grundausführung), Basis-

    prim

  • отвеча́ть

    antworten, erwidern, reagieren

    verantwortlich sein, haften, zuständig sein

    entsprechen, gerecht werden, genügen

  • предста́вить

    präsentieren, darstellen, vorlegen

    sich vorstellen

    vorstellen, bekannt machen

    vertreten, repräsentieren

  • свида́ние

    Verabredung, Date, Rendezvous

    Treffen, Zusammenkunft, Termin

    Besuch, Besuchszeit

    Wiedersehen, auf Wiedersehen (in «до свидания»)

  • бога́тый

    reich, reichlich

  • речь

    Rede, Ansprache, Sprache

  • спи́сок

    Liste, Verzeichnis, Register

    Abschrift, Kopie (handgefertigt)

  • е́здить

    fahren, reisen, besuchen, kommen

  • адвока́т

    Anwalt, Rechtsanwalt, Advokat

    Fürsprecher, Verteidiger

  • доста́ть

    beschaffen, besorgen, auftreiben

    herausholen, herausnehmen, hervorholen

    reichen, gelangen, erreichen

    nerven, auf den Keks gehen, zur Weißglut bringen

    ausreichen, reichen

  • рестора́н

    Restaurant, Gaststätte

  • результа́т

    Ergebnis, Resultat, Leistung

  • представля́ть

    vorstellen, präsentieren, darstellen

    sich vorstellen

    vertreten, repräsentieren

  • по́лностью

    völlig, ganz, gänzlich

    vollständig, restlos

  • успе́ть

    Zeit haben (etw. zu tun), es schaffen, rechtzeitig fertig werden

    rechtzeitig kommen, noch erreichen, es rechtzeitig schaffen

    Erfolg haben, Fortschritte machen, gute Leistungen haben

  • о́чередь

    Schlange, Warteschlange

    Reihe (an der Reihe sein)

    Reihenfolge, Abfolge

    Salve, Feuerstoß

    Bauabschnitt, Ausbaustufe

    Schub

  • кста́ти

    übrigens, apropos, nebenbei gesagt, bei dieser Gelegenheit

    gerade rechtzeitig, wie gerufen, zur rechten Zeit, gelegen

  • чи́стый

    sauber, ordentlich

    rein, pur, unverfälscht

    klar, wolkenlos

    rein, bloß, nichts als

    netto, Netto-, Rein-

  • че́стный

    ehrlich, redlich, fair, rechtschaffen

    ehrenhaft, honorig

  • остально́й

    übrig, restlich, sonstig

    die Übrigen, die anderen

  • ка́мера

    Kamera

    Zelle

    Kammer

    Schlauch (im Reifen), Blase (im Ball)

  • сойти́

    herabsteigen, hinuntergehen

    aussteigen, absteigen

    verlassen (einen Weg), abkommen (von)

    sich ablösen, abbröckeln, abgehen

    als etw. durchgehen, für jdn. gehalten werden

    es geht so, das reicht

  • пое́здка

    Reise, Fahrt

    Ausflug

  • устро́ить

    veranstalten, organisieren, arrangieren

    passen, recht sein

    verschaffen, unterbringen

    in Ordnung bringen, ordnen

  • кра́йний

    äußerst, extrem

    Rand-, am Rande gelegen, Grenz-, letzt (in einer Reihe)

    allerletzt

  • во́время

    pünktlich, zur rechten Zeit

    rechtzeitig

  • изба́виться

    loswerden, sich entledigen, loskommen

    sich befreien, entrinnen, sich retten

  • пода́ть

    reichen, geben, hinreichen

    servieren, auftragen

    einreichen, stellen

    geben (ein Signal), von sich geben

    heranschaffen, zuführen, liefern, abliefern

    bewegen, schieben, rücken, vorfahren lassen

    zuspielen, zuwerfen, aufschlagen

    darstellen, präsentieren

  • почини́ть

    reparieren, richten, instand setzen

    ausbessern, flicken

  • непра́вильно

    falsch, nicht richtig, fälschlich

    unsachgemäß, nicht regelkonform, regelwidrig

  • заказа́ть

    bestellen, in Auftrag geben

    reservieren, buchen, bestellen

  • испра́вить

    korrigieren, berichtigen, verbessern, überarbeiten

    reparieren, ausbessern, instand setzen

    bessern, zur Besserung bringen, verbessern

  • пра́вильный

    richtig, korrekt, regelkonform

    regelmäßig, ebenmäßig, ordentlich

    gerade, eben

  • сметь

    wagen, sich trauen, das Recht haben, dürfen

  • путеше́ствие

    Reise

  • бе́гать

    laufen, joggen, rennen

  • отчёт

    Bericht, Report

    Rechenschaft, Rechenschaftsbericht

  • прави́тельство

    Regierung, Kabinett

  • уважа́ть

    respektieren, schätzen, achten

  • перезвони́ть

    zurückrufen, noch einmal anrufen, wieder anrufen

    alle anrufen, viele anrufen, der Reihe nach anrufen

    alle Glocken im Wechsel läuten

  • собра́ть

    sammeln, zusammentragen, einsammeln, zusammenstellen

    versammeln, zusammenrufen, zusammenholen, einberufen

    packen, zusammenpacken, reisefertig machen

    ernten, pflücken, sammeln (Pilze usw.)

    zusammenbauen, montieren, zusammenfügen

  • рассчи́тывать

    rechnen mit, zählen auf, erwarten

    berechnen, ausrechnen, kalkulieren

    entlassen, entlohnen

  • зада́ча

    Aufgabe, Auftrag

    Aufgabe, Rechenaufgabe, Textaufgabe

    Problem, Herausforderung

  • райо́н

    Bezirk, Kreis, Rayon, Distrikt

    Gebiet, Region, Gegend

  • непло́хо

    nicht schlecht, recht gut

  • путеше́ствовать

    reisen

  • спеть

    singen

    krähen (vom Hahn)

    reifen, reif werden

  • ката́ться

    fahren, spazierenfahren, reiten

    Schlittschuh laufen, Ski laufen, gleiten

    rollen, sich wälzen

  • проце́нт

    Prozent

    Zins, Zinsen, Rendite

  • управля́ть

    leiten, verwalten, führen

    steuern, bedienen, lenken

    regieren, herrschen über

  • дойти́

    gehen bis, hingehen, gelangen

    erreichen, ankommen, zu Ohren kommen

    kommen zu, so weit kommen

    ausarten (in), eskalieren

    erreichen, betragen, ansteigen auf

    reif werden, gar werden

  • бассе́йн

    Schwimmbad, Bassin, Schwimmbecken

    Becken, Einzugsgebiet

    Becken, Revier

  • съе́здить

    hinfahren, fahren, hinreisen, reisen

  • прямо́й

    gerade, geradlinig

    direkt, unmittelbar, durchgehend

    offen, aufrichtig, freimütig

    gerade, aufrecht

    recht (Winkel)

    regelrecht, ausgesprochen

  • ве́ра

    Glaube, Vertrauen, Zuversicht

    Glaube, Religion, Glaubensbekenntnis

  • уваже́ние

    Respekt, Achtung, Wertschätzung

    mit freundlichen Grüßen, hochachtungsvoll

  • ито́г

    Ergebnis, Resultat

    Fazit, Bilanz

    Summe, Gesamtbetrag

  • заболе́ть

    erkranken, krank werden

    zu schmerzen beginnen, weh zu tun beginnen

    von einer Leidenschaft ergriffen werden, dem Reiz von etwas verfallen

  • счита́ться

    gelten (als), zählen (als)

    berücksichtigen, in Betracht ziehen, Rechnung tragen

  • измене́ние

    Veränderung, Änderung, Wandel, Wechsel

    Reformen

  • го́нка

    Wettrennen, Wettlauf, Rennen

    Hetze, Hetzjagd, Hektik, Eile

    Flößen, Holzflößen

  • проверя́ть

    prüfen, überprüfen, kontrollieren

    testen, erproben, auf die Probe stellen

    prüfen (Bücher), auditieren, revidieren

  • реа́льный

    wirklich, real, reell

    realisierbar, durchführbar

    realistisch

  • выступа́ть

    auftreten, aufführen

    sprechen, eine Rede halten, das Wort ergreifen

    sich einsetzen (für), eintreten (für), sich aussprechen (gegen)

    auftreten als, fungieren als

    hervortreten, hervorragen, vorspringen, sich zeigen

  • рис

    Reis

  • кно́пка

    Knopf, Taste, Button

    Reißzwecke

    Druckknopf

  • реа́льность

    Realität, Wirklichkeit

  • устра́ивать

    veranstalten, organisieren

    recht sein, passen

    verschaffen, unterbringen

    in Ordnung bringen, ordnen

Beispiele