Trieb- russisch

• инсти́нкт

  Instinkt, Trieb

• ведо́мый

  bekannt

  geführt, geleitet

  angetrieben, getrieben, Trieb-, Lauf-, Antriebs-

  Geführter, Flügelmann, Slave

• росто́к

  Keim, Sproß, Trieb

• зелене́ц

  Trieb, Keimling, junge Pflanze

  Grünschnabel, Neuling, Unerfahrener

  Grüner Speisetäubling

• па́сынок

  Stiefsohn, Seitentrieb, wilder Trieb

• приводно́й

  Antriebs-, Trieb-

• проро́сток

  Spross, Keimling, Trieb

• перемётывавший

  treibend, verwehend, der/die/das trieb, der/die/das verwehte

• приторго́вывавший

  der nebenbei handelte, der ein wenig Handel trieb, der ein wenig Handel getrieben hat

Beispiele

• Филосо́фия - э́то на самом де́ле ностальги́я: стремле́ние быть дома повсюду.Die Philosophie ist eigentlich Heimweh – Trieb, überall zu Hause zu sein.
• Дека́брь гнал вперёд себя снежи́нки и зёрна гра́да, и ледяно́й моро́з заползал под мою ку́ртку.Der Dezemberwind trieb Schneeflocken und Hagelkörner vor sich her und der eisige Frost kroch unter meine Jacke.
• 30 января́ 1889 года кронпринц Австро-Венгрии Рудольф поко́нчил с собой. Что привело́ насле́дника престо́ла к самоуби́йству?Am 30. Januar 1889 setzte Kronprinz Rudolf von Österreich-Ungarn seinem Leben ein Ende. Was trieb den Thronfolger in den Selbstmord?