вдаль

Beispiele

• Мы смотрели на уносящийся вдаль поезд.

  Wir sahen dem Zug nach, der in der Ferne verschwand.

• Он смотрел на несущийся вдаль поезд.

  Er sah dem Zug nach, der in die Ferne davoneilte.

• Прикрывшийся рукой от солнца, он смотрел вдаль.

  Er hielt sich die Hand gegen die Sonne und blickte in die Ferne.

• Когда сиди́т и смо́трит вдаль, то знай — она тебя не лю́бит.

  Sitzt sie bei dir und schaut doch weg, dann weißt du schon; sie liebt dich nicht.

• Девушка облокотилась на подоконник и смотрела вдаль.

  Das Mädchen stützte sich mit den Ellbogen auf die Fensterbank und blickte in die Ferne.

• Машина умчалась вдаль за минуту

  Das Auto raste innerhalb einer Minute davon.

• Мы долго смотрели на степь, распростиравшуюся вдаль.

  Wir betrachteten lange die Steppe, die sich in die Ferne erstreckte.

• Дорога уходила вдаль за горизонт.

  Die Straße führte hinter dem Horizont in die Ferne.