Trieb russisch
инсти́нкт
Instinkt, Trieb
ведо́мый
bekannt
geführt, geleitet
angetrieben, getrieben, Trieb-, Lauf-, Antriebs-
Geführter, Flügelmann, Slave
росто́к
Keim, Sproß, Trieb
зелене́ц
Trieb, Keimling, junge Pflanze
Grünschnabel, Neuling, Unerfahrener
Grüner Speisetäubling
па́сынок
Stiefsohn, Seitentrieb, wilder Trieb
приводно́й
Antriebs-, Trieb-
проро́сток
Spross, Keimling, Trieb
перемётывавший
treibend, verwehend, der/die/das trieb, der/die/das verwehte
приторго́вывавший
der nebenbei handelte, der ein wenig Handel trieb, der ein wenig Handel getrieben hat
дви́гатель
Antrieb, Triebwerk
Motor
тя́га
Zug, Zugvorrichtung, Durchzug, Luftzug, Auftrieb
Zugkraft, Ziehen, Schubkraft, Antrieb, Vortrieb
Triebkraft, Drang, Streben, Hang
движо́к
Motor, Triebwerk
Treiber, Spiele-Engine
при́вод
Antrieb, Getriebe
Laufwerk, Triebwerk
автомотри́са
Schienenomnibus, Schienenfahrzeug mit eigenem Antrieb, Triebwagen, Dieseltriebwagen
дизель-электрохо́д
Elektro-Diesel-Triebwagen, Zweisystemfahrzeug, Fahrzeug mit Hybridantrieb
dieselelektrisches Schiff, Dieselelektroschiff
жиро́вка
Giroanweisung
freie Weide, Freifutterhaltung
Hervorbringen wilder Triebe
Fetten, Einfetten, Ölen
плыву́н
Schwemmsand, Schwimmsand, Triebsand, Treibsand, Fließsand, Boden (eines Gewässers)
дви́житель
Antrieb, Triebwerk, Propeller, Antriebskraft
Beispiele
Филосо́фия - э́то на самом де́ле ностальги́я: стремле́ние быть дома повсюду.
Die Philosophie ist eigentlich Heimweh – Trieb, überall zu Hause zu sein.
