Schwert russisch

• меч

  Schwert

• ката́на

  Katana (japanisches Schwert)

• затрудня́ться

  sich schwertun, Probleme haben

• ме́чник

  Schwertkämpfer, Schwertkrieger

• мечено́сец

  Schwertträger

• меч-ры́ба

  Schwertfisch

• шпагоглота́тель

  Schwertschlucker

• мечехво́ст

  Schwertschwanz, Pfeilschwanzkrebs, Molukkenkrebs

• коса́тка

  Mörderdelfin, Schwertwal – Orcinus orca

• затрудни́ться

  sich schwertun, Probleme haben

• затрудня́вшийся

  Schwierigkeiten habend, sich schwertuend, behindert

• затрудня́ющийся

  sich schwertuend, zögernd, in Schwierigkeiten, Schwierigkeiten habend, ratlos

Beispiele

• Я хочу́ меч!

  Ich will ein Schwert!

• Все, взявшие меч, мечо́м поги́бнут.

  Wer zum Schwert greift, der soll durchs Schwert umkommen.

• У меня нет меча́.

  Ich habe kein Schwert.

• Ваш язы́к острее меча́.

  Ihre Zunge ist schärfer als ein Schwert.

• Её язы́к острее меча́.

  Ihre Zunge ist schärfer als ein Schwert.

• Перо́ сильне́е меча́.

  Die Feder ist mächtiger als das Schwert.

• Язы́к - э́то обоюдоо́стрый меч.

  Die Zunge ist ein zweischneidiges Schwert.

• Кружащий песо́к над нашими голова́ми, взма́хи наших мече́й....они лишь падающие звёзды на ночно́м не́бе.

  Der wirbelnde Sand über unseren Köpfen, das Schleudern unserer Schwerter... sie sind nichts als fallende Sterne am Nachthimmel.