tap russisch

• попа́сться

  erwischt werden, auffliegen, in die Falle tapsen, an die Angel gehen, auf den Leim gehen

  über den Weg laufen, stoßen auf, begegnen

• сме́лый

  mutig, couragiert, gewagt

  kühn, tapfer, furchtlos

• попада́ться

  erwischt werden, auffliegen, in die Falle tapsen, an die Angel gehen, auf den Leim gehen

  begegnen

• сме́ло

  kühn, tapfer, mutig, furchtlos, gewagt

  sicher, problemlos

• мужество́

  Mut, Tapferkeit, Courage, Mumm

  Mannhaftigkeit, Männlichkeit

• бра́вый

  wacker

  tapfer, mutig

• сме́лость

  Wagemut

  Kühnheit, Tapferkeit

• хра́брый

  mutig, kühn, tapfer

• му́жественный

  mannhaft, männlich

  mutig, tapfer

• обо́и

  Tapete, Tapeten

• хра́брость

  Mut, Tapferkeit

• отва́жный

  tapfer, mutig, verwegen, unerschrocken

• отва́га

  Wagemut, Heldenmut, Kühnheit, Courage

  Tapferkeit, Beherztheit

• блужда́ть

  umherirren, umherwandern

  tappen

  wandern (Blick)

• му́жественно

  mannhaft

  mutig, tapfer

• хра́бро

  mutig, tapfer

• храбре́ц

  Mutiger, tapferer Mensch

• крестоно́сец

  Kreuzritter, Kreuzfahrer

  Feldlaubkäfer, Gartenkäfer

  jemand der tapfer die Härten des Lebens erträgt

• отва́жно

  mutig, tapfer, kühn

• плута́ть

  tappen, herumtappen, irren, herumirren

• косола́пый

  krummbeinig, plump, tapsig, ungeschickt

• хорохо́риться

  Tapferkeit zur Schau tragen, den Kühnen spielen, angeben

• щеня́чий

  Welpen-, Welpchen-

  welpenhaft, tapsig, naiv

• храбри́ться

  den Tapferen spielen, mutig tun

• молоде́цкий

  tapfer, verwegen, mutig, kühn

• обкле́ить

  bekleben, tapezieren

• обра́зчик

  Muster (Stoffmuster, Tapetenmuster), Probe

  Vorbild

• прошлёпать

  schlürfen, patschen, tapsen

  verpassen, versäumen

• бра́во

  Bravo!

  tapfer, mutig

  wacker, schneidig

• драпиро́вщик

  Dekorateur, Tapezierer, Innenarchitekt

• обо́йный

  Tapeten-, Tapezier-

• обо́йщик

  Polsterer, Tapezierer

  Reinigungsmüller

• перекле́ивать

  neu bekleben, anders bekleben, umkleben

  neu tapezieren, anders tapezieren

• проплута́ть

  eine ganze Zeit hindurch tappen, herumtappen, irren, herumirren

• разбо́лтанность

  Unsicherheit, Tapprigkeit, zittriger Gang

  Unordnung, Schlampigkeit, Schlamperei

• сивола́пый

  bäurisch, ungehobelt, ungeschlachtet, linkisch, täppisch, ungeschickt, tapsig

• тапио́ка

  Tapioka, Tapiokamehl, Tapiokabrei

• тапи́р

  Tapir

• доблестно

  tapfer, kühn, heldenhaft

• обкле́ивать

  bekleben, tapezieren

• перекле́ить

  neu kleben, neu tapezieren

• перекле́иться

  neu geklebt werden, neu tapeziert werden

• му́жний

  männlich, mutig, tapfer, mannhaft

• мужа́ться

  Mut fassen, sich zusammennehmen, sich mutig zeigen, tapfer sein

• обкле́енный

  beklebt, tapeziert, überklebt

• обкле́ивавший

  der beklebte, der tapezierte

• обкле́иваемый

  beklebt werdend, tapeziert werdend, beklebbar, tapezierbar

• обкле́ивший

  der/die/das beklebt hat, der/die/das tapeziert hat

• окле́енный

  beklebt, tapeziert, geklebt

• окле́ивавший

  der/die/das klebte, der/die/das tapezierte, der/die/das geklebt hatte, der/die/das tapeziert hatte

• окле́ивавшийся

  beklebt werdend, tapeziert werdend

• окле́иваемый

  tapeziert werdend, beklebt werdend, der/die/das tapeziert wird, der/die/das beklebt wird

• окле́ивающий

  klebend, beklebend, tapezierend

• окле́ивший

  der geklebt hat, der beklebt hat, der tapeziert hat

• храбря́щийся

  sich mutig gebärdend, auf tapfer tuend, der Tapferkeit vortäuschend

Beispiele

• Ты очень хра́брый.Du bist sehr tapfer.
• Она была́ сме́лой.Sie war tapfer.
• Она была́ хра́брой.Sie war tapfer.
• Ты был смел.Du warst tapfer.
• Сме́лого пу́ля бои́тся.Den Tapferen trifft die Kugel nicht.
• Она, конечно, де́вочка, но она сме́лая.Sie ist ein Mädchen zwar, doch tapfer.
• Он был хра́брым сто́рожем.Er war ein tapferer Wächter.
• Я пришёл с очень плохи́ми новостя́ми. Мария, ты должна́ сейчас быть му́жественной! — "О, Боже! Что же произошло́?"„Ich komme mit den schlimmsten Nachrichten. Maria, du musst jetzt ganz tapfer sein!“ – „O Gott! Was ist denn passiert?“
• Ты был хра́брым.Du warst tapfer.
• Ты была́ хра́брой.Du warst tapfer.
• Ты была́ сме́лой.Du warst tapfer.