OpenRussian
HomeWörterbuchÜbenEinst.

bring russisch

  • узна́ть

    erkennen

    erfahren, in Erfahrung bringen, sich erkundigen nach

    kennenlernen

  • поста́вить

    setzen, stellen, hinstellen

    aufstellen

    einstellen, einsetzen, ernennen

    setzen, bringen, stellen

    aufführen, inszenieren

    liefern

    auferlegen

  • принести́

    bringen, mitbringen, herbringen

  • провести́

    durchführen, ausführen

    geleiten, führen, bringen

    verbringen, zubringen

  • доста́ть

    beschaffen, besorgen, auftreiben

    herausholen, herausnehmen

    ausreichen, reichen

    reichen, gelangen

    zur Weißglut bringen, nerven, auf den Keks gehen

  • разгова́ривать

    sprechen

    zum Sprechen bringen, ins Gespräch einbeziehen

    sich unterhalten

    reden

  • обнару́жить

    aufdecken, herausfinden, zum Vorschein bringen

    entdecken, zeigen, feststellen, an den Tag legen

  • нести́

    tragen

    herbringen, bringen

    hertreiben, herwehen

  • проводи́ть

    durchführen, ausführen

    verbringen, zubringen

    geleiten, führen, bringen

  • ста́вить

    stellen, aufstellen, hinstellen, setzen

    einstellen, einsetzen, ernennen

    setzen, bringen, stellen, aufwerfen

    aufwerfen

    aufführen, drehen

  • устро́ить

    veranstalten, organisieren, arrangieren

    in Ordnung bringen, ordnen

    recht sein, passen

    verschaffen, unterbringen

  • привезти́

    bringen, liefern, herbringen

  • разобра́ться

    sich auskennen, aufklären

    Ordnung machen, in Ordnung bringen, ordnen

    zerlegt werden, auseinandergenommen werden

  • повезти́

    fahren, bringen, transportieren

    Glück haben

  • посади́ть

    pflanzen, einpflanzen

    setzen, Platz nehmen lassen, hinlegen, legen

    landen

    ins Gefängnis bringen, inhaftieren

  • приводи́ть

    herbeiführen, bringen, herführen, holen, herholen

    zitieren

  • везти́

    fahren, bringen, transportieren

    Glück haben

  • приноси́ть

    bringen, mitbringen, herbringen

  • завести́

    einführen, beginnen, starten

    ankurbeln, anwerfen

    sich anschaffen, gründen

    weit weg führen, weit weg bringen, in die Irre führen

  • вали́ть

    umwerfen, kippen, niederwerfen

    fällen, fallen, zu Fall bringen

    abwälzen

    abhauen, sich verpissen, verlassen

    strömen

  • устра́ивать

    veranstalten, organisieren

    in Ordnung bringen, ordnen

    recht sein, passen

    verschaffen, unterbringen

  • отвести́

    wegbringen, bringen, begleiten, wegführen, abführen, geleiten

    abwenden, ablenken

    ablehnen, zurückweisen

    anweisen, zuweisen, hinführen

  • доста́вить

    liefern, anliefern, zustellen

    bringen, bereiten, verursachen

  • ввести́

    einführen, bringen

    hereinführen, hineinführen, überführen

    eingeben

  • попра́вить

    berichtigen, in Ordnung bringen

  • сорва́ть

    abreißen, herunterreißen

    pflücken

    auslassen, abtragen, abladen

    vereiteln, sabotieren, sprengen, zum Scheitern bringen

  • сбить

    abschlagen, herunterschlagen, umwerfen, abschiessen, überrollen

    schlagen, rühren

    aus dem Konzept bringen, in Verwirrung bringen

  • вы́разить

    ausdrücken, zum Ausdruck bringen

    aussprechen, äußern

  • роди́ть

    gebären, zur Welt bringen, entbunden werden

    hervorbringen, erzeugen

  • провожа́ть

    begleiten

    geleiten, bringen

  • успоко́ить

    beruhigen, beschwichtigen, zur Ruhe bringen

  • достава́ть

    beschaffen, besorgen, auftreiben

    herausholen, herausnehmen

    ausreichen, reichen

    reichen, gelangen

    zur Weißglut bringen, nerven, auf den Keks gehen

  • выража́ть

    ausdrücken, zum Ausdruck bringen

    aussprechen, äußern

  • довести́

    bringen, führen

    hinbringen, reintreiben

  • волнова́ть

    aufregen, in Aufregung bringen, Sorgen machen, bewegen

    beunruhigen

  • заже́чь

    anzünden, entzünden

    in Stimmung bringen, begeistern, inspirieren

  • увезти́

    abtransportieren, fortschaffen. mitnehmen

    wegbringen, bringen

  • крути́ть

    festdrehen, zudrehen, festziehen, anschrauben

    drehen, pulen

    verdrillen, zwirnen, zusammenbinden

    kreisen lassen, in Umlauf bringen

    abspielen, drehen lassen

    ein Verhältnis haben

  • занести́

    hineintragen, vorbeibringen, mitbringen, bringen

    eintragen, hineinschreiben

    bedeckt werden, verwehen

    schleudern, zur Seite drehen

    hochheben, anheben

  • подсказа́ть

    vorsagen, soufflieren, zuflüstern

    auf einen Gedanken bringen, suggerieren

  • узнава́ть

    erkennen, wiedererkennen

    erfahren, in Erfahrung bringen, sich erkundigen nach

    kennenlernen

  • свали́ть

    hinwerfen, kippen, abladen

    alles hinwerfen, sich aus dem Staub machen, sich davonmachen sich fortmachen, abzwitschern

    umwerfen, einen umhauen, niederstrecken, fällen, zu Fall bringen

    abwälzen

  • раскали́ть

    glühend machen, zum Glühen bringen

  • донести́

    herantragen, bringen

    anzeigen, denunzieren

    berichten, melden

  • отража́ть

    widerspiegeln, reflektieren, wiedergeben, zum Ausdruck bringen

    abwehren, zurückschlagen, zurückweisen

  • доставля́ть

    liefern, anliefern, zustellen

    bringen, bereiten, verursachen

  • наводи́ть

    herbeiführen, auslösen, schaffen, herstellen, einflößen, einwirken

    richten, ausrichten, führen, hinbringen, hinführen, ansteuern

    sich erkundigen, Nachforschungen anstellen, Infos beibringen

    bringen, anregen, lenken

  • вы́везти

    abtransportieren, wegschaffen, ausführen, exportieren, bringen, mitbringen, einführen, importieren

    aus der Klemme helfen, aus der Patsche helfen

  • привози́ть

    bringen, liefern, herbringen

    herbeibringen

  • нала́дить

    in Ordnung bringen, machen, reparieren, hinbekommen, instand setzen, verbessern, herstellen, in Gang bringen

    organisieren, regeln

  • обнару́живать

    aufdecken, herausfinden, zum Vorschein bringen

    entdecken, zeigen, feststellen, an den Tag legen

    enthüllen

  • поправля́ть

    berichtigen, in Ordnung bringen

  • отводи́ть

    wegbringen, bringen, begleiten, wegführen, abführen, geleiten

    abwenden, ablenken

    ablehnen, zurückweisen

    anweisen, zuweisen, hinführen, anweisen

  • смуща́ть

    verlegen machen, verwirren, in Verlegenheit bringen

    verunsichern, beunruhigen

  • навести́

    herbeiführen, führen, hinbringen, hinführen, ansteuern

    schaffen, herstellen, einflößen, einwirken, herbeiführen

    sich erkundigen, Nachforschungen anstellen

    bringen, anregen, lenken

  • взорва́ть

    in die Luft sprengen, aufsprengen, sprengen, zünden

    empören

    aus der Fassung bringen

    sich durchpflügen

  • подска́зывать

    vorsagen, soufflieren, zufüstern

    auf einen Gedanken bringen

  • прибли́зить

    näher bringen, anpassen, angleichen

    heranführen

  • срыва́ть

    abreißen, herunterreißen

    pflücken

    auslassen, abtragen, abladen

    vereiteln, sabotieren, sprengen, zum Scheitern bringen

  • сбива́ть

    abschlagen, herunterschlagen, umwerfen

    abschießen

    schlagen, rühren

    aus dem Konzept bringen, in Verwirrung bringen

    ablenken

  • заводи́ть

    einführen, beginnen, starten, gründen

    ankurbeln, anwerfen

    sich anschaffen, gründen, sich zulegen

    weit weg führen, weit weg bringen, in die Irre führen

  • зажига́ть

    anzünden, entzünden

    in Stimmung bringen, begeistern

  • доводи́ть

    bringen

    zuführen

    hintreiben zu

  • спу́тать

    verwechseln

    verwickeln, verwirren, aus dem Konzept bringen

  • утопи́ть

    ertränken, versenken

    köcheln lassen, zum Schmelzen bringen

  • доноси́ть

    hintragen, bringen

    austragen, abtragen

    anzeigen, denunzieren

    berichten, melden

  • рожда́ть

    zur Welt bringen, entbinden

  • сме́шивать

    mischen, vermischen

    verwirren, in Unordnung bringen

    verwechseln

  • озада́чить

    stutzig machen, verwirren, in Verlegenheit bringen

    in Verlegenheit bringen

  • довезти́

    hinbringen

    bringen, fahren

  • развора́чивать

    umwühlen, durcheinanderwerfen, aufwühlen, umgruppieren

    aufschlagen

    auswickeln, auspacken, öffnen

    umdrehen, wenden, in Gang bringen

  • опра́виться

    sich zurechtmachen, sich in Ordnung bringen

    sich erholen, wiederhergestellt sein, sich fassen

  • увози́ть

    abtransportieren, fortschaffen, mitnehmen

    wegbringen, bringen

  • заноси́ть

    hineintragen, vorbeibringen, mitbringen, bringen

    eintragen, hineinschreiben

    bedeckt werden, verwehen

    schleudern, zur Seite drehen

    hochheben, anheben

    abtragen, abnutzen

  • шлёпнуть

    einen Klaps geben

    umbringen, um die Ecke bringen

  • перевезти́

    befördern, transportieren, bringen, übersetzen

  • расколо́ть

    hacken, knacken, zerhacken

    entzweien, spalten

    zum Sprechen bringen

  • оберну́ть

    einschlagen, einwickeln, umwickeln

    drehen, wenden

    erledigen, schaffen

    in Umlauf bringen

    verwandeln

  • смути́ть

    verlegen machen, in Verlegenheit bringen

    verunsichern, beunruhigen, nervös machen

  • завезти́

    bringen, zustellen, anliefern

  • смеши́ть

    zum Lachen bringen, lachen machen

  • обру́шить

    zum Einsturz bringen

  • отполирова́ть

    polieren, aufpolieren, auf Hochglanz bringen

  • подви́нуть

    rücken, schieben, verrücken, verschieben

    voranbringen, von der Stelle bringen

  • ула́дить

    erledigen, ordnen, in Ordnung bringen

    regeln, beillegen, schlichten

  • уня́ть

    beruhigen, zur Ruhe bringen, stillen

  • смеша́ть

    mischen, vermischen

    verwirren, in Unordnung bringen

    verwechseln

  • совмести́ть

    vereinbar machen, unter einen Hut bringen

    verbinden

  • ломи́ть

    schmerzen, wehtun

    hineinstürzen, sich durchdrängen

    bedrängen, in Bedrängnis bringen

    brechen, zerbrechen

  • запу́тать

    durcheinanderbringen, verwirren, in Verwirrung bringen

  • взрыва́ть

    sprengen, zünden

    durchpflügen, auflockern

    aus der Fassung bringen

  • увяза́ть

    einpacken, verschnüren, zusammenfinden, koordinieren, in Einklang bringen, hängenbleiben, sich verstricken

    einsinken, steckenbleiben

  • ла́дить

    auskommen, sich verstehen, sich vertragen, klarkommen

    in Ordnung bringen, reparieren, stimmen

    vorhaben

    beharrlich wiederholen

  • растолка́ть

    auseinander bringen, voneinander trennen

    wachrütteln, munter schütteln

  • докати́ться

    hinrollen zu, anrollen zu

    (sich) herablassen zu, es bringen zu, landen bei

  • позо́рить

    schänden

    entehren, in Verruf bringen

  • разузна́ть

    in Erfahrung bringen, ausfindig machen

  • приближа́ть

    näher bringen, anpassen, angleichen

    heranführen

  • сва́ливать

    hinwerfen, kippen, abladen

    alles hinwerfen, sich aus dem Staub machen, sich davonmachen sich fortmachen, abzwitschern

    umwerfen, niederwerfen, niederstrecken, fällen, zu Fall bringen

    abwälzen

  • взбеси́ть

    in Wut bringen, rasend machen

Beispiele