OpenRussian
HomeWörterbuchGrammatikÜbenEinst.

S russisch

  • ко́нчено

    Nun reicht's!, Das war's!, Basta!, Punktum!

  • Чёрт побери!

    Zum Teufel!, Hol's der Teufel!, Verdammt!

  • счастли́во

    glücklich, glücklicherweise

    mach's gut, alles Gute, viel Glück

  • Всего́ хоро́шего!

    alles Gute, mach's gut, einen schönen Tag noch

    alles Gute

  • сего

    diese(r,s) / jene(r,s) -> siehe сей

  • погна́ть

    treiben, antreiben

    vertreiben, forttreiben, wegjagen

    auf geht's, los geht's

  • Макдо́нальдс

    McDonalds, McDonald's

  • айда́

    los, komm schon, lass uns gehen, auf geht's

    oh (ja), ach (ja)

  • эс

    S (Buchstabe)

    S (Größe), klein

  • Макдо́налдс

    McDonald's, McDonalds

  • Ио́на

    Jona(s)

  • фас

    Vorderansicht, Frontalansicht

    Fass!, Pack ihn!

    An die Arbeit!, Los geht's!

    Gesicht, Visage

    FAS, Föderaler Antimonopoldienst

    Fasse (einer Befestigungsanlage), Frontseite eines Walls

    Fassade, Vorderseite

  • гусёк

    Gänschen, junge Gans

    S-förmiges Gebilde, Karnies (Zierprofil), Hobelgriff, Kranauslegerverlängerung

    Gänsespiel, Brettspiel mit Würfel

    volkstümliches Musikinstrument (eine Art Pfeife)

  • подобру-поздоро́ву

    im Guten (ich sag dir's im Guten)

  • Заха́рова

    Sacharowa (Frau S.)

  • глядь

    da schau einer an!, siehe da, ehe man sich's versehen hat

  • роди́тельница

    Mutter (i.S.v. weiblichem Elternteil)

  • Спи́цын

    Spizyn (Herr S.)

  • шекспи́ровский

    Shakespearesch, Shakespeare's, von Shakespeare

  • васи́льевский

    Wasili's, von Wasili

  • портня́жий

    Schneider-, Schneider(s)-

  • зуев

    Zuew's, zu Zuew gehörend

  • Пое́хали!

    Los geht's!, Auf geht's!

  • Поезжа́й-ка!

    fahr los!, geh los!, auf geht's!, los jetzt!

  • быть

    sein

    es gibt, vorhanden sein, existieren

  • вы

    ihr (Plural)

    Sie (Höflichkeitsform)

  • и

    und

    auch, ebenfalls

    sowohl ... als auch

    sogar, ja, durchaus

  • с

    mit

    von, aus

    seit, ab, von ... an

    von, von ... herunter

    gegen

    etwa, ungefähr, so groß wie

  • она́

    sie

  • мочь

    können, imstande sein, dürfen, die Macht haben

  • они́

    sie

  • весь

    ganz, voll

    alle, sämtliche

  • знать

    wissen, Bescheid wissen

    kennen

    können, beherrschen, sich auskennen (in)

    wohl, anscheinend, offenbar

  • сказа́ть

    sagen, mitteilen

  • так

    so, auf diese Weise, derart

    so sehr, dermaßen, derart

    also, dann, nun

    freilich, ja, allerdings

  • свой

    mein, dein, sein, eigen

  • за

    hinter

    für

    an, bei

    für, wegen

    hinter

    an

    in, binnen, im Laufe von, während

    nach, hinter ... her

    für, pro

    für

    für, anstelle von

    beim, während

    jenseits, hinter

    außerhalb (der Stadt), auf dem Land, aufs Land

    über, mehr als

  • говори́ть

    sprechen, reden

    sagen

  • но

    aber, jedoch, sondern

  • ещё

    noch, noch immer

    noch, noch ein, mehr

    noch

    noch

    sonst noch, außerdem, noch

    schon, bereits

  • до́лжный

    müssen, sollen

    gebührend, gehörig, angemessen

    schulden

  • о́чень

    sehr

  • тако́й

    solch ein, so ein, eine Art von

    so, so sehr

    so, so einer

  • ви́деть

    sehen, erblicken

  • себя́

    sich, mich, dich, euch

  • же

    doch, denn, ja, wohl

    gleich, selb-, genau der

    jedoch, hingegen, dagegen, aber

    sofort, gleich, noch (heute)

  • то́лько

    nur, lediglich, bloß, einfach

    soeben, gerade, erst

    kaum, sobald

    jedoch, aber, doch

  • про́сто

    nur, einfach

    einfach, simpel, unkompliziert

    es ist einfach, es ist leicht

  • пойти́

    losgehen, aufbrechen, sich auf den Weg machen, loslaufen

    anfangen, einsetzen, in Gang kommen, seinen Lauf nehmen

    geraten nach, kommen nach

    gehen, in Ordnung sein, passen

  • уже́

    schon, bereits

  • его́

    sein

  • хорошо́

    gut, schön

  • ну́жно

    man muss, nötig sein, notwendig sein

    brauchen, benötigen, gebraucht werden

  • идти́

    gehen, laufen (zu Fuß), zu Fuß gehen

    fallen (Regen oder Schnee), niedergehen

    stattfinden, im Gange sein, laufen (Veranstaltung)

    stehen (jemandem), passen (zu jemandem)

    laufen (im Fernsehen oder Radio), gezeigt werden

  • сейча́с

    jetzt, im Moment, gerade, momentan

    sofort, gleich, augenblicklich

    eben, gerade eben

  • на́до

    müssen, sollen, nötig sein

    brauchen, benötigen

    über

  • пожа́луйста

    bitte

    gern geschehen, keine Ursache

    bitte sehr, bitte schön

  • вот

    hier ist, hier sind, das ist, da

    also

  • де́ло

    Sache, Angelegenheit, Ding, Anliegen

    Dinge, Angelegenheiten, Lage

    Arbeit, Geschäft, Beschäftigung, Aufgabe

    Tat, Handlung, Werk

    Fall, Gerichtssache, Verfahren, Akte

    Fach, Handwerk, Wesen, Kunde

    eigentlich, in Wirklichkeit, tatsächlich, wirklich

  • нра́виться

    gefallen, gut finden, gern haben

    mögen, stehen auf

  • рабо́тать

    arbeiten, berufstätig sein, tätig sein

    funktionieren, laufen, gehen, in Betrieb sein

    geöffnet sein, offen sein

  • са́мый

    aller-, meist-, höchst-

    derselbe, selbige

    unmittelbar, direkt, nahe

  • хоро́ший

    gut, schön

  • чем

    als

    anstatt, statt

  • стать

    werden

    anfangen, beginnen

    ergehen, werden

    sich hinstellen, steigen (auf etwas), sich aufrichten

    stehenbleiben, stocken, stehen

    kosten

  • смочь

    können, imstande sein, dürfen

  • поговори́ть

    reden, sprechen, ansprechen (jemanden)

  • дава́й

    lass uns, los

    los!, mach schon!

  • сам

    selbst, selber, allein, selbständig

  • да́же

    sogar, selbst, auch

  • взять

    nehmen, in die Hand nehmen

    greifen, fassen, ergreifen

    sich ausleihen, sich holen

    mitnehmen

    auswählen, wählen

    annehmen

    einstellen, anstellen

    einfach hingehen und (etw. tun), einfach (etw.) machen

    ergreifen, überkommen

    verhaften, festnehmen

  • смотре́ть

    schauen, sehen, ansehen, zusehen

  • ме́сто

    Platz, Ort, Stelle

    Sitzplatz, Platz

    Platz, Raum

    Stelle, Posten, Position

    Ort, Schauplatz

    Gegend

    Stelle

    Gepäckstück

  • пока́

    während, solange

    vorerst, bis jetzt, vorläufig, noch

    bis

    tschüss, bis dann, bis bald

  • сли́шком

    zu sehr, viel zu, allzu, allzusehr

  • поня́ть

    verstehen, begreifen

    erkennen, sich bewusst werden, einsehen

  • уве́ренный

    sicher, überzeugt

    selbstsicher, sicher

  • собира́ться

    beabsichtigen, vorhaben, wollen, im Begriff sein

    sich versammeln, zusammenkommen, sich sammeln

    sich bereitmachen, sich fertigmachen, sich vorbereiten

    sich anhäufen, sich ansammeln

  • уви́деть

    sehen, erblicken

    bemerken, merken

  • посмотре́ть

    schauen, sehen, ansehen

  • вопро́с

    Frage

    Angelegenheit, Sache, Frage

  • пыта́ться

    versuchen, probieren, sich bemühen

  • случи́ться

    geschehen, passieren, sich ereignen

    jemandem passieren, jemandem geschehen

    sich zufällig ergeben, zufällig anwesend sein

  • каза́ться

    scheinen, vorkommen, den Anschein haben

    wirken, erscheinen, anmuten

  • игра́ть

    spielen, vorspielen, mitwirken

  • час

    Stunde

    Uhrzeit, Uhr (bei Zeitangaben)

    Stunde (Zeitpunkt), Zeitpunkt

  • умере́ть

    sterben

  • после́дний

    letzt

    neuest, jüngst, aktuellst

    endgültig, letztgültig

    letzterer, der Letztgenannte

    schlechtest, übelst, niederträchtigst

  • оста́вить

    lassen, stehen lassen, liegen lassen, belassen

    hinterlassen, dalassen, überlassen, übrig lassen

    behalten, aufheben, reservieren

    verlassen, im Stich lassen, zurücklassen

    aufgeben, sein lassen, aufhören mit

    in Ruhe lassen, in Frieden lassen

  • узна́ть

    erfahren, in Erfahrung bringen, sich erkundigen nach

    erkennen, wiedererkennen

    kennenlernen

  • наде́яться

    hoffen

    sich verlassen (auf jdn.), vertrauen (auf jdn.)

  • спать

    schlafen

  • пое́хать

    fahren, losfahren, abfahren, sich in Bewegung setzen

    losfahren

  • шко́ла

    Schule

  • боя́ться

    Angst haben, sich fürchten

    fürchten (um), sich fürchten (um)

    befürchten

  • реши́ть

    entscheiden, beschließen, sich entschließen

    lösen

  • сто́ить

    kosten

    wert sein

    sich lohnen, man sollte, es gehört sich

  • по́мнить

    sich erinnern, denken

  • вы́йти

    hinausgehen, hinaustreten, verlassen, aussteigen

    erscheinen, herauskommen

    gelingen, geraten

    heiraten

    alle sein, ausgehen

  • спроси́ть

    fragen, eine Frage stellen, sich erkundigen

    bitten, um etwas bitten

Beispiele