OpenRussian
HomeWörterbuchGrammatikNEWÜbenEinst.

Pa russisch

  • па

    Pas, Tanzschritt, Schritt

    Pa, Papa

  • па́спортный

    Paß-

  • папа́ня

    Paps, Pa, Papa

  • идти́

    gehen, laufen (zu Fuß), zu Fuß gehen

    fallen (Regen oder Schnee), niedergehen

    stattfinden, im Gange sein, laufen (Veranstaltung)

    stehen (jemandem), passen (zu jemandem)

    laufen (im Fernsehen oder Radio), gezeigt werden

  • сторона́

    Seite

    Richtung

    Partei

    Gesichtspunkt, Aspekt

  • сиде́ть

    sitzen

    sitzen

    sitzen, bleiben

    passen, sitzen

  • не́сколько

    einige, mehrere, ein paar

    etwas, ein wenig

  • пойти́

    losgehen, aufbrechen, sich auf den Weg machen, loslaufen

    anfangen, einsetzen, in Gang kommen, seinen Lauf nehmen

    geraten nach, kommen nach

    gehen, in Ordnung sein, passen

  • ряд

    Reihe, Sitzreihe

    eine Reihe von, eine Anzahl von, eine Serie von

    Passage, Einkaufspassage, Markthalle

  • быва́ть

    sich befinden, sein, gewöhnlich sein

    vorkommen, passieren, geschehen, stattfinden

    besuchen, verkehren, oft sein (an einem Ort)

    manchmal sein, zuweilen sein, dazu neigen

  • де́вушка

    Mädchen, junge Frau

    Freundin, Partnerin

    Fräulein

  • подойти́

    herantreten, herankommen, sich nähern, heranrücken

    passen, geeignet sein

    herangehen (an), sich machen (an)

  • па́рень

    Junge, Bursche, Kerl

    Freund, Partner

  • возмо́жность

    Möglichkeit, Chance (dass etwas passiert)

    Gelegenheit, Chance, Möglichkeit

    Mittel, Ressourcen, Fähigkeiten, Potenzial

    Funktion, Feature

  • происходи́ть

    geschehen, stattfinden, passieren

    entstammen, abstammen

    herkommen, hervorgehen

  • произойти́

    geschehen, passieren, stattfinden, sich ereignen

    herkommen, entstammen, abstammen

    hervorgehen, entstehen

  • случи́ться

    geschehen, passieren, sich ereignen

    jemandem passieren, jemandem geschehen

    sich zufällig ergeben, zufällig anwesend sein

  • сре́дство

    Mittel

    Mittel, Geldmittel

    Mittel, Präparat

    Mittel, Hilfsmittel

    Medium

  • па́ртия

    Partei

    Charge, Posten, Partie

    Partie, Spiel

    Gruppe, Trupp

  • бума́га

    Papier

    Dokument, Schriftstück

  • прийти́сь

    müssen, gezwungen sein

    fallen (auf einen Termin), entfallen (auf jemanden), zustehen

    passen, sich eignen, zusagen

  • па́ра

    Paar

    Paar

    ein paar, einige

    Kurs (an der Uni)

  • больно́й

    Kranker, Patient

  • хвата́ть

    packen, greifen, ergreifen, fassen

    ausreichen, genügen, reichen

  • хвати́ть

    reichen, ausreichen, genügen

    es reicht!, genug!

    packen, ergreifen, greifen, fassen

    treffen (Schlag), erwischen (Schlag)

  • игра́

    Spiel, Partie

    Spielen, Spiel

  • придти́сь

    müssen, gezwungen sein

    fallen auf, entfallen auf

    passen

  • лист

    Blatt, Blatt Papier, Bogen

    Blech, Platte

    Bescheinigung, Schein, Dokument

  • подходи́ть

    herantreten, kommen, sich nähern, heranrücken

    passen, geeignet sein

    herangehen (an), angehen, umgehen (mit)

  • статья́

    Artikel, Aufsatz, Beitrag

    Paragraph, Artikel (eines Gesetzes), Klausel

    Posten, Position

    Klasse (Dienstgrad), Rang

  • председа́тель

    Vorsitzender, Vorstand

    Parlamentspräsident

  • выраже́ние

    Ausdruck, Äußerung, Darstellung

    Gesichtsausdruck, Miene

    Redensart, Wendung, Ausdruck

    Losungswort, Parole

  • танк

    Panzer

  • па́па

    Papa, Vati

    Papst

  • собра́ться

    sich versammeln, zusammenkommen

    beabsichtigen, die Absicht haben, sich anschicken

    sich fertigmachen, sich bereitmachen, packen

    sich sammeln, sich anhäufen

  • схвати́ть

    packen, greifen, ergreifen, erwischen

    sich holen, sich zuziehen

    begreifen, erfassen, fassen

  • устро́ить

    veranstalten, organisieren, arrangieren

    passen, recht sein

    verschaffen, unterbringen

    in Ordnung bringen, ordnen

  • дворе́ц

    Palast, Schloss

  • собра́ть

    sammeln, zusammentragen, einsammeln, zusammenstellen

    versammeln, zusammenrufen, zusammenholen, einberufen

    packen, zusammenpacken, reisefertig machen

    ernten, pflücken, sammeln (Pilze usw.)

    zusammenbauen, montieren, zusammenfügen

  • уча́сток

    Grundstück, Parzelle

    Abschnitt, Strecke

    Bezirk, Distrikt, Gebiet, Bereich

    Revier

  • собира́ть

    sammeln, einsammeln, versammeln

    packen, zusammenpacken

    ernten, pflücken, sammeln (Pilze)

    zusammenbauen, zusammenfügen, zusammenstellen

  • па́уза

    Pause

  • пункт

    Punkt, Stelle, Paragraph

  • Пари́ж

    Paris

  • парк

    Park

  • соотве́тствующий

    entsprechend, übereinstimmend, konform

    passend, geeignet, angemessen, gehörig

  • страсть

    Leidenschaft, Passion, Sucht

    Leidenschaft, leidenschaftliche Liebe, Begehren

    Passion (Christi), Leiden, Qualen

  • подру́га

    Freundin

    Freundin (Partnerin)

  • па́чка

    Packung, Päckchen

    Stapel, Bündel, Packen

    Tutu, Ballettröckchen

  • пассажи́р

    Passagier, Fahrgast, Fluggast

  • случа́ться

    geschehen, passieren, sich ereignen, sich zutragen

    geschehen (mit jemandem), widerfahren, zustoßen

    sich zufällig ergeben, zufällig dazu kommen

  • устра́ивать

    veranstalten, organisieren

    recht sein, passen

    verschaffen, unterbringen

    in Ordnung bringen, ordnen

  • бума́жка

    Papierchen, Zettelchen, Zettel

    Geldschein, Scheinchen

  • парти́йный

    Partei-, der Partei

    parteilich, parteitreu

  • па́пка

    Ordner, Aktenordner, Mappe

    Aktendeckel, Papphülle

  • удо́бный

    bequem

    günstig, passend

    geeignet, angebracht, schicklich

  • паке́т

    Tüte, Beutel

    Paket

    Paket

  • шеф

    Chef, Pate

  • листо́к

    kleines Blatt, Blättchen

    Zettel, Blatt Papier

  • пала́та

    Krankenzimmer, Krankensaal, Krankenstation

    Kammer, Haus

    Palast, Gemach

  • за́яц

    Hase, Häschen

    Schwarzfahrer, blinder Passagier

  • сво́лочь

    Miststück, Lump, Schwein

    Gesindel, Pack, Bagage

  • патро́н

    Patrone, Schuss

    Fassung, Lampenfassung, Hülse

    Spannfutter, Bohrfutter

  • блок

    Bündnis, Pakt, Block

    Block

    Baugruppe, Einheit, Modul

    Baustein, Fertigteil

    Flaschenzug, Umlenkrolle

  • скаме́йка

    Sitzbank, Parkbank, Bank

  • прохо́д

    Durchgang, Passage

  • ми́новать

    vorbei sein, vorüber sein, vergehen, vorübergehen

    vorbeifahren (an), vorbeigehen (an), passieren

    entgehen, entrinnen, vermeiden

  • папиро́са

    Papirossa

  • переме́на

    Veränderung, Änderung, Wandel

    Wechsel

    Pause

  • препара́т

    Präparat, Medikament, Arzneimittel

  • подходя́щий

    passend, geeignet

    angemessen, angebracht

  • заложи́ть

    verpfänden, versetzen, mit einer Hypothek belasten

    den Grundstein legen, gründen, anlegen (Garten Park)

    stecken, hinlegen, platzieren, legen

    verpetzen, verpfeifen, verraten

    legen (eine Bombe), deponieren

    verlegen, verkramen

    hinterlegen

  • съезд

    Kongress, Parteitag, Tagung

    Ausfahrt, Abfahrt

    Ankunft, Zusammenkunft, Anreise

  • рю́мка

    Spirituosenglas, Shotglas, Schnapsglas

    Gläschen, die Menge Flüssigkeit die in ein solches Glas passt (30 bis 75 ml)

  • сочине́ние

    Aufsatz, Schulaufsatz

    Werk, Schrift, Komposition

    Verfassen, Komponieren

    Beiordnung, Parataxe

  • рай

    Paradies

  • уложи́ть

    legen, hinlegen, zu Bett bringen

    packen, einpacken, verstauen

    umlegen, töten

  • оторва́ться

    abreißen, abgehen, sich ablösen

    sich losreißen

    den Kontakt verlieren, sich entfremden

    abheben, vom Boden abkommen

    sich austoben, richtig abfeiern, eine Pause machen

  • щит

    Schild, Schutzschild

    Schalttafel, Schaltpult, Bedienfeld

    Tafel, Werbetafel, Plakatwand

    Schutzwand, Schneeschutzzaun, Schutzblende

    Schütz, Schieber

    Panzer, Rückenschild

    Schild, Rückenschild

  • партнёр

    Partner, Mitspieler, Gegenspieler

  • переры́в

    Pause, Unterrichtspause

    Unterbrechung

  • прохо́жий

    Passant

  • кни́жный

    Buch-, Bücher-

    buchsprachlich, papieren, abstrakt

    Buchhandlung

  • башма́к

    Schuh, derber Halbschuh

    Hemmschuh, Bremsklotz

    unter jemandes Pantoffel stehen

  • бума́жный

    Papier-

  • пацие́нт

    Patient

  • корзи́на

    Korb

    Papierkorb, Abfallkorb

  • партиза́н

    Partisan

  • увести́

    wegführen, fortführen, abführen

    mitgehen lassen, klauen, wegnehmen, mitnehmen

    ausspannen, wegnehmen (Partner)

    abziehen, zurückziehen

  • та́нковый

    Panzer-, Tank-

  • отраже́ние

    Spiegelbild, Reflexion

    Abbild, Widerspiegelung

    Abwehr, Parieren, Gegenwehr

  • пара́дный

    Haupt-, Vorder-

    Parade-, Gala-

    Fest-, festlich, feierlich

    nach außen gerichtet, zur Schau, vorzeigbar

  • ло́зунг

    Losung, Parole, Devise, Spruchband

  • сотру́дничество

    Zusammenarbeit, Mitarbeit, Mitwirkung, Partnerschaft

  • стоя́нка

    Parkplatz, Parkfläche

    Parken

    Halt, Aufenthalt, Rastplatz

    Standplatz, Haltestelle

    Liegeplatz, Ankerplatz

  • сейф

    Safe, Panzerschrank, Tresor, Geldschrank

  • равнове́сие

    Gleichgewicht, Parität

  • удо́бно

    bequem, günstig, geeignet, passend

  • па́ника

    Panik

  • пе́рец

    Pfeffer

    Paprika, Peperoni, Peperoncini

    Lümmel, Pullermann

    Kerl, Bengel

Beispiele