еди́ный
- 1.
Einheits-
Beispiel:единый план
einheitlicher Plan
- 2.
alleinig
Beispiel:единый бог
der alleinige Gott
- 3.
einzig
- 4.
einig, einmütig
Beispiel:Мы в этом едины.
Wir sind uns darin einig.
Beispiele
- Я не могу́ сде́лать ни еди́ного исключе́ния из э́того правила.Ich kann niemanden von den Regeln ausnehmen.
- Евросоюз не стреми́тся стать еди́ным госуда́рством, таки́м как, например, США.Die Europäische Union bemüht sich nicht zu einem einheitlichen Staat zu werden, wie zum Beispiel die USA.
- Будем мы еди́ны все, как бра́тья, победи́м его, врага́ наро́да.Wenn wir brüderlich uns einen, schlagen wir des Volkes Feind.
- У тебя нет ни еди́ного ша́нса.Du hast keine Chance.
- Поли́ция смотре́ла везде и не смогла́ найти́ ни еди́ного сле́да Тома.Die Polizei schaute überall und konnte keine Spur von Tom finden.
- Том сказа́л, что он больше не мо́жет сде́лать ни еди́ного ша́га.Tom sagt, dass er keinen Schritt mehr gehen könne.
- У тебя нет ни еди́ного ша́нса против него.Du hast gegen ihn keine Chance.
- Нельзя ве́рить ни еди́ному его сло́ву.Man kann ihm kein Wort glauben.
- Мы еди́ны во мне́нии насчёт э́того.Darüber sind wir uns einig.
- Зако́н еди́н для всех.Das Gesetz ist für alle gleich.
Deklination
| еди́н- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominativ | -ый еди́ный | -ая еди́ная | -ое еди́ное | -ые еди́ные |
| Gen.Genitiv | -ого еди́ного | -ой еди́ной | -ого еди́ного | -ых еди́ных |
| Dat.Dativ | -ому еди́ному | -ой еди́ной | -ому еди́ному | -ым еди́ным |
| Akk.Akkusativ | -ый -ого еди́ный еди́ного | -ую еди́ную | -ое еди́ное | -ые -ых еди́ные еди́ных |
| Inst.Instrumental | -ым еди́ным | -ой -ою еди́ной еди́ною | -ым еди́ным | -ыми еди́ными |
| Präp.Präpositiv | -ом еди́ном | -ой еди́ной | -ом еди́ном | -ых еди́ных |
Steigerungsformen
-Kurzformen
| m | еди́н |
|---|---|
| f | еди́на |
| n | еди́но |
| pl | еди́ны |
Bearbeitungen
Wolf1970 hat Vergleichsformen und Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Wolf1970 hat Vergleichsformen und Übersetzung vor 4 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Vergleichsformen und Übersetzung vor 6 Monaten bearbeitet.
Wolf1970 hat Vergleichsformen und Übersetzung vor 7 Monaten bearbeitet.






















