еди́ный

Beispiele

• Нельзя ве́рить ни еди́ному его сло́ву.Man kann ihm kein Wort glauben.
• Дверь закрыва́лась герметически. Ни еди́ного зву́ка извне не доноси́лось до мои́х уше́й.Die Tür schloss hermetisch. Von außen drang kein Laut an mein Ohr.
• Не хле́бом еди́ным жив челове́к.Der Mensch lebt nicht nur vom Brot allein.
• Я убеждён, что насту́пит день, когда мир ста́нет еди́ным.Ich bin überzeugt, dass dereinst der Tag kommen wird, an dem die Welt eins sein wird.
• Я уже давно не находи́л ни еди́ной оши́бки в твои́х предложе́ниях.Ich habe in deinen Sätzen schon lange keinen Fehler mehr gefunden.
• У тебя нет ни еди́ного ша́нса против него.Du hast gegen ihn keine Chance.
• Будем мы еди́ны все, как бра́тья, победи́м его, врага́ наро́да.Wenn wir brüderlich uns einen, schlagen wir des Volkes Feind.
• В Би́блии сказано: "Не хле́бом еди́ным жив челове́к".In der Bibel steht: "Der Mensch lebt nicht vom Brot allein."
• Поли́ция смотре́ла везде и не смогла́ найти́ ни еди́ного сле́да Тома.Die Polizei schaute überall und konnte keine Spur von Tom finden.
• У тебя нет ни еди́ного ша́нса.Du hast keine Chance.