извне́

weniger häufig #9204

Beispiele

Следствие установило инспирацию беспорядков извне.
Die Ermittlungen ergaben, dass die Unruhen von außen angezettelt worden waren.
Эта угроза исходит извне, а не от нас.
Diese Bedrohung kommt von außen, nicht von uns.
Помощь пришла извне, а не изнутри страны.
Die Hilfe kam von außen, nicht aus dem Inneren des Landes.
Этот элемент, привнесённый извне, изменил всю систему.
Dieses von außen eingebrachte Element veränderte das gesamte System.
Газеты писали про инспирированный извне конфликт.
Die Zeitungen berichteten über den von außen angezettelten Konflikt.
Дверь закрыва́лась герметически. Ни еди́ного зву́ка извне не доноси́лось до мои́х уше́й.
Die Tür schloss hermetisch. Von außen drang kein Laut an mein Ohr.