OpenRussian
HomeWörterbuchGrammatikNEWÜbenEinst.

zer russisch

  • растравля́ть

    reizen, irritieren, aufreißen

    aufreizen

    zerätzen, ausätzen

  • раз-

    auseinander

    durch und durch, überaus

    zer-, ent-

  • худо́й

    mager, hager, dünn

    löchrig, zerschlissen, durchgelaufen

    übel, schlecht, böse

  • бой

    Kampf, Gefecht, Schlacht

    Kampf, Faustkampf, Boxkampf

    Schlag, Schlagen

    Bruch, Zerbrechen

  • бить

    schlagen, hauen, prügeln

    besiegen, schlagen

    zerschlagen, zerbrechen

    schlagen (Uhr), läuten

    quellen, sprudeln, hervorschießen

    schießen, feuern

  • винова́тый

    schuldig, schuld

    Verzeihung, mein Fehler, Entschuldigung

    schuldbewusst, zerknirscht

  • тяну́ть

    ziehen, zerren, reißen

    in die Länge ziehen, hinziehen, sich hinziehen

    verzögern, hinauszögern, zögern

    strecken, recken, ausstrecken

    ziehen, herausziehen, herausnehmen

    schleppen, mitschleppen

    verlegen, ziehen (Kabel), legen

    wiegen, Gewicht haben, wert sein

    durchbringen, ernähren, über Wasser halten

    dehnen, gedehnt sprechen, halten (einen Ton)

  • разобра́ться

    sich auskennen, durchblicken, klarkommen

    aufklären, klären

    zerlegt werden, auseinandergenommen werden

    sich ordnen, in Ordnung bringen

  • уби́тый

    getötet, ermordet, gefallen

    der Getötete, der Ermordete, Todesopfer

    niedergeschlagen, vom Kummer gebrochen, zerschlagen

  • уничто́жить

    vernichten, zerstören

    ausrotten, ausmerzen

    abschaffen, beseitigen

  • переби́ть

    unterbrechen, ins Wort fallen

    zerschlagen, zerbrechen, durchschlagen (einen Draht)

    viele töten, niedermachen, erschlagen

    verderben (den Appetit)

    übertönen, überdecken, überlagern

  • разби́тый

    zerbrochen, zerschlagen, kaputt

  • пили́ть

    sägen, zersägen

    nörgeln, nerven, herumnörgeln (an jemandem)

    feilen, abreiben, abwetzen, abscheuern

  • потяну́ть

    ziehen, zerren, reißen

    ausstrecken, hochziehen

    hinauszögern, in die Länge ziehen, sich hinziehen lassen

    bezahlen können, sich leisten können

    sich zerren, sich verrenken

    wiegen, auf die Waage bringen

    schleppen, Druck ausüben

    verlegen (Kabel), ziehen (Leitung)

    gedehnt sagen, langgezogen sprechen

    abknöpfen, herauspressen (Geld)

  • разобра́ть

    auseinandernehmen, zerlegen, demontieren, abbauen

    entziffern, verstehen, begreifen, lesen

    sortieren, ordnen, einordnen, aussortieren

    analysieren, sich auseinandersetzen mit, untersuchen, ergründen

    aufkaufen, ausverkaufen

  • рва́ться

    reißen, zerreißen, verschleißen

    streben (nach), sich sehnen (nach), drängen

    explodieren, zerspringen

  • разбира́ться

    sich auskennen, Bescheid wissen, sich verstehen (auf etwas)

    klären, herausfinden, sich zurechtfinden

    zerlegt werden, auseinandergenommen werden

    verhandelt werden, behandelt werden, analysiert werden

  • лома́ть

    brechen, zerbrechen

    kaputtmachen, beschädigen

    abbrechen, abreißen

    brechen (Stein), abbauen

    brechen (den Willen), zerstören

  • слома́ть

    brechen, zerbrechen, abbrechen

    brechen (einen Knochen), sich brechen

    kaputt machen

    brechen (Widerstand)

  • рвать

    zerreißen, reißen

    herausreißen, herausziehen

    pflücken, sammeln

    erbrechen, sich übergeben

    abbrechen

    sich schnappen, an sich reißen

  • разойти́сь

    sich zerstreuen, auseinanderlaufen, auseinandergehen

    sich trennen, sich scheiden lassen

    divergieren, auseinandergehen (Meinungen)

  • разры́в

    Kluft, Diskrepanz

    Abbruch, Zerwürfnis

    Riss, Ruptur

    Bruch, Unterbrechung

    Zersprengung

  • нару́шить

    übertreten, verstoßen gegen, nicht einhalten

    stören

    zerstören, durcheinanderbringen

  • жева́ть

    kauen, zerkauen

    durchkauen, breittreten

    zerknittern, zerknautschen

  • разру́шить

    zerstören, vernichten, demolieren

    zunichte machen, ruinieren

  • рвану́ть

    reißen, zerren, ziehen

    losstürzen, lossausen, losrasen

    explodieren, hochgehen, in die Luft fliegen

    zerreißen, zerfetzen

  • раздели́ть

    teilen, aufteilen, einteilen, unterteilen

    teilen

    trennen, zerteilen

    verteilen

    dividieren

  • разби́ть

    zerbrechen, zerschlagen, kaputtschlagen, zu Bruch fahren

    besiegen, schlagen, vernichtend schlagen

    aufteilen, unterteilen, einteilen, teilen

    sich aufschlagen, sich verletzen, sich brechen

    zerschlagen, zunichte machen, zerstören

    aufschlagen, errichten

    anlegen, ausbreiten

    sperren, spationieren

  • разорва́ть

    zerreißen, zerfetzen, in Stücke reißen

    abbrechen (Beziehungen), lösen (einen Vertrag), aufkündigen

  • наруша́ть

    verletzen, übertreten, brechen, gegen etw. verstoßen

    stören, unterbrechen, brechen (Schweigen), zerstören

  • сжима́ть

    zusammendrücken, pressen, drücken

    komprimieren, verdichten

    zerdrücken, zerquetschen

  • та́ять

    schmelzen, tauen

    zergehen, schmelzen

    schwinden, abnehmen, abmagern, vergehen

  • оборва́ть

    abreißen, zerreißen

    abbrechen, unterbrechen

    pflücken, abpflücken

  • торжество́

    Feier, Fest, Festlichkeit, Zeremonie

    Triumph, Sieg

    Jubel, Triumphgefühl, Hochstimmung

  • расходи́ться

    sich zerstreuen, auseinanderlaufen, auseinandergehen

    auseinandergehen, divergieren, voneinander abweichen

    sich trennen, sich scheiden lassen

    auseinandergehen, sich gabeln

  • уничтоже́ние

    Vernichtung, Ausrottung, Zerstörung, Beseitigung

  • подави́ть

    unterdrücken, niederschlagen, niederwerfen

    unterdrücken, ersticken, abwürgen

    niederdrücken, erdrücken, deprimieren

    zerdrücken, zertreten, zerquetschen

  • дави́ть

    drücken, drücken auf

    Druck ausüben, unter Druck setzen, drängen

    zerdrücken, zerquetschen

    pressen, auspressen, ausquetschen

    bedrücken, lasten auf, erdrücken

    überfahren

    erwürgen, erdrosseln

  • задра́ть

    hochheben, hochziehen, zurückwerfen

    zerreißen, in Stücke reißen

    hänseln, foppen, mobben

  • рассыпа́ться

    sich verstreuen, verstreut sein

    zerfallen, zerbröckeln, zerbröseln

    sich zerstreuen, auseinanderlaufen

  • рассы́паться

    sich verstreuen, verstreut sein, verschüttet werden

    zerfallen, zerbröckeln, auseinanderfallen

    auseinanderlaufen, sich zerstreuen, auseinanderstieben

    sich überschlagen (in Lob), überschwänglich sein

  • разбира́ть

    auseinandernehmen, zerlegen, demontieren, abbauen

    sortieren, ordnen, aussortieren, einordnen

    entziffern, verstehen, erkennen, begreifen

    analysieren, sich auseinandersetzen mit, untersuchen, besprechen

    ausverkaufen, aufkaufen, wegkaufen

  • дёргать

    zupfen, ziehen, zerren, ruckartig bewegen

    nerven, ständig belästigen, auf die Nerven gehen

    ausreißen, ziehen

    zucken, zucken mit

    einen heben, kippen

  • уничтожа́ть

    vernichten, zerstören

    ausrotten, ausmerzen

    abschaffen, beseitigen

  • раздави́ть

    zerdrücken, zerquetschen, zermalmen

    erdrücken, zermalmen

  • перебива́ть

    unterbrechen, ins Wort fallen, dazwischenreden

    zerschlagen, zerbrechen

  • сбо́рный

    vorgefertigt, Fertig-, vormontiert, zerlegbar

    Auswahl-, National- (Mannschaft)

    Sammel-, Versammlungs-

  • разложи́ть

    auslegen, ausbreiten, hinlegen

    verteilen, aufteilen

    zerlegen, auseinandernehmen

    zersetzen, aufspalten

  • удостовере́ние

    Ausweis, Personalausweis, Legitimation

    Bescheinigung, Zertifikat, Schein, Zeugnis

    Beglaubigung, Nachweis, Bestätigung

  • потащи́ть

    ziehen, herausziehen, zerren

  • руби́ть

    hacken, zerkleinern, klein hauen

    fällen, umhauen

    abhacken, abschlagen

    abbauen, fördern

  • церемо́ния

    Zeremonie, Feierlichkeit

  • рва́ный

    zerrissen, kaputt

    zerlumpt, abgerissen

    Riss-

  • разруше́ние

    Zerstörung, Vernichtung

  • поби́ть

    schlagen, verhauen, verprügeln

    zerschlagen, zerbrechen, kaputtmachen

    brechen (einen Rekord), überbieten

    besiegen, schlagen

  • би́тый

    zerbrochen, zerschlagen

    geschlagen, verprügelt

    geschlagen (Stunde)

  • порва́ть

    zerreißen, zerfetzen, kaputt reißen

    abbrechen, brechen

  • развлече́ние

    Unterhaltung, Zerstreuung, Vergnügen

    Zeitvertreib, Vergnügen, Freizeitvergnügen

  • рассе́янно

    zerstreut, abwesend, nicht konzentriert

  • стира́ть

    waschen, Wäsche waschen

    abwischen, wegwischen, wischen

    löschen, ausradieren, auslöschen

    löschen, Daten löschen

    wund reiben, reiben, aufscheuern

    zerreiben, zermalmen

  • разби́ться

    zerbrechen, in Stücke gehen, kaputtgehen

    sich schwer verletzen, tödlich verunglücken

    abstürzen, zerschellen

    sich aufteilen, sich einteilen

  • развали́ться

    auseinanderfallen, zerfallen, zusammenbrechen

    zerfallen, auseinanderbrechen, zusammenbrechen

    sich breitmachen, sich hinlümmeln, sich lang ausstrecken

  • хру́пкий

    zerbrechlich, brüchig

    zart, fein, gebrechlich, schwächlich

  • потрепа́ть

    tätscheln, klopfen

    zerzausen, verwuscheln

    beschädigen, mitnehmen, zusetzen

    abnutzen, zerschleißen, abtragen

    zerren an, flattern lassen

    zerren, herumzerren

    schwingen (Flachs), hecheln

  • раста́ять

    tauen, auftauen, schmelzen

    schmelzen, zerschmelzen

    schwinden, dahinschwinden, sich in Luft auflösen

    dahinsiechen, hinschwinden, vergehen

  • наби́ть

    stopfen, ausstopfen, auspolstern, füllen

    verprügeln, durchprügeln

    viel zerschlagen, viel zerbrechen

    aufnageln, aufhämmern

  • вы́давить

    ausdrücken, auspressen, ausquetschen

    eindrücken, herausdrücken, zerbrechen

    mühsam hervorbringen, herauspressen

  • топи́ть

    heizen, beheizen, anheizen

    schmelzen, auslassen, zerlassen

    ertränken, versenken

    untergehen lassen, verraten, reinlegen

    die Daumen drücken für, unterstützen, Fan sein von

  • разбежа́ться

    auseinanderlaufen, sich zerstreuen, davonlaufen

    Anlauf nehmen, Anlauf holen

  • разруша́ть

    zerstören, kaputt machen, demolieren

    ruinieren, zunichtemachen, zerstören

  • раствори́ться

    sich lösen, sich auflösen, zergehen

    sich öffnen, weit aufgehen

    verschwinden, sich auflösen (in), unsichtbar werden

  • смять

    zerknittern, zerdrücken, zerknüllen

  • расстро́ить

    betrüben, traurig machen, die Laune verderben, bekümmern

    vereiteln, zunichte machen, verderben

    durcheinanderbringen, in Unordnung bringen

    verstimmen

    zerrütten, angreifen, in Unordnung bringen

  • распа́д

    Zerfall, Verfall

  • разреза́ть

    zerschneiden, zerteilen, aufschneiden

  • разре́зать

    zerschneiden, zerteilen, aufschneiden

  • разгро́м

    Zusammenbruch, Zerstörung, Niederlage, Vernichtung

  • мя́тый

    zerknittert, zerdrückt, geknüllt

  • раски́нуть

    ausbreiten, ausstrecken

    aufschlagen, aufstellen

    verstreuen, zerstreuen

    nachdenken, überlegen

  • лома́ться

    brechen, zerbrechen, abbrechen, durchbrechen

    kaputtgehen, ausfallen, defekt werden

    sich zieren, sich sträuben, sich anstellen

    zusammenbrechen, scheitern, aufgeben

  • терза́ть

    quälen, martern, peinigen

    zerreißen, zerfetzen, reißen

  • топта́ть

    niedertrampeln, niedertreten, zertreten

    mit Füßen treten

    Schmutzspuren hinterlassen (auf), beschmutzen

    trampeln, trappeln

    besteigen, treten

  • разнести́

    austragen, zustellen, verteilen

    verbreiten, in Umlauf setzen

    zerstreuen, verwehen, auseinandertreiben

    zerschmettern, zerschlagen, zerreißen

    eintragen, verbuchen, aufteilen

    verreißen, heruntermachen, zusammenstauchen

  • рассе́янный

    zerstreut, unaufmerksam, fahrig

    diffus, gestreut, matt

  • ритуа́л

    Ritual, Zeremoniell

  • разбо́рка

    Auseinandernehmen, Zerlegung, Demontage, Abbau

    Auseinandersetzung, Abrechnung, Fehde

    Sortierung, Aussortieren, Einordnung

  • перереза́ть

    durchschneiden, zerschneiden, kappen

    abschneiden, absperren

    abschlachten, niedermetzeln

  • перере́зать

    durchschneiden, durchtrennen, zerschneiden

    abschneiden, blockieren, versperren

    abschlachten, niedermetzeln, abstechen

  • разгроми́ть

    zerschmettern, zerschlagen, vernichten

  • расстро́иться

    sich ärgern, verärgert sein, betrübt sein

    scheitern, nicht zustande kommen, platzen

    verdorben sein (Magen), in Verwirrung geraten

    in Unordnung geraten, zerrüttet werden

    verunsichert werden, aus der Fassung geraten

  • помя́тый

    zerknittert, zerknautscht, verknittert

    verbeult, eingedellt

    angeschlagen, mitgenommen, verlebt

  • выбива́ть

    ausschlagen, einschlagen, zerschlagen

    ausklopfen, klopfen

    einschlagen, einmeißeln, eingravieren

    vertreiben, verdrängen, herausschlagen

    herausschlagen, erkämpfen, lockermachen

  • стере́ть

    wegwischen, abwischen, wischen

    löschen, ausradieren

    wund reiben, aufreiben

    zerreiben, zermahlen, zermalmen

  • разбо́р

    Analyse, Auswertung, Untersuchung

    Nachbesprechung, Verhandlung, Auseinandersetzung

    Auswahl, Unterscheidung

    Sortieren, Einsortierung

    Zerlegung, Abbau, Demontage

  • полома́ть

    brechen, zerbrechen, abbrechen

    kaputtmachen, beschädigen

  • развлека́ться

    sich amüsant unterhalten, sich amüsieren, sich zerstreuen

  • разори́ть

    zerstören, verheeren, verwüsten, plündern

    ruinieren, zugrunde richten, in den Ruin treiben

  • разлете́ться

    auseinanderfliegen, davonfliegen (in alle Richtungen)

    auseinanderspritzen, zerspringen, in Stücke fliegen

    sich verbreiten, sich ausbreiten

  • ободра́ть

    abziehen, abschälen, häuten

    zerkratzen, aufschürfen

    abtragen, zerfetzen

    neppen, übers Ohr hauen, Wucher treiben, das Fell über die Ohren ziehen

  • драть

    zerreißen, zerfetzen

    prügeln, auspeitschen, verhauen

    abknöpfen, bluten lassen, schröpfen

    abreißen, abschälen, abziehen

    reißen, töten

    bumsen, vögeln

    abhauen, fliehen, davonlaufen

Beispiele